Страсбург. Франция.
Страсбург
– город на востоке Франции, столица Эльзаса, региона, который граничит с Германией.
Страсбург был основан римлянами, которые разбили здесь военный лагерь в ходе германской кампании в 14-16 гг. Аргенторат – так называлось поселение в то время.
В IV в. Страсбург стал местопребыванием епископа. В 357 г. на подступах к городу развернулась большая битва между германскими войсками алеманнов и императором Юлианом, в той битве германский король был захвачен в плен, а Юлиан через несколько лет стал римским императором.
Но в 366 году алеманны захватили Страсбург и Эльзас, а также большую часть Швейцарии. В V в город перешел под власть гуннов, а затем франков.
В 1262 году Страсбург стал свободным городом. Около 1520 года началась Реформация, после опубликования религиозной доктрины Мартина Лютера.
В 1681 г. Людовик XIV присоединил Страсбург к Франции.
В 1870 году Страсбург капитулировал перед Пруссией.
В 1940 году немецкие войска заняли город и аннексировали Эльзас. В 1944 году Страсбург освободили.
В 1949 г. Страсбург был выбран местом заседания Европейского совета и с 1952 г. – Европейского парламента.
Начнем наш маршрут по Страсбургу от place Kleber
, на эту площадь легко попасть от ж/д вокзала пешком.
Площадь Клебер – самая большая площадь города
, она названа в честь генерала Жан-Батиста Клебера, участника Наполеоновских войн, родившегося в Страсбурге. Его статуя украшает площадь. Примечательно кирпичного цвета здание Обетт (Aubette), построенное в 1765-1778 гг. архитектором Жаком Франсуа Блондель. Над внутренним убранством здания работали три художника – Софии Тойбер-Арп, Жан Арп и Тео ванн Дусбург, в результате чего его стали называть «Сикстинской капеллой абстрактного искусства».
Площадь Клебер. Страсбург. Франция.
Кафе Paul. Страсбург. Франция.
Улица приводит к площади place Gutenberg
. На просторной площади установлена статуя Иоганна Гуттенберга – ювелира и изобретателя, известного тем, что в XV в. он создал способ книгопечатания подвижными литерами. В центре площади установлена карусель.
Через узкую улицу открывается вид на громадину Кафедрального собора Нотр-Дам
, который является главной религиозной постройки города.
Кафедральный собор Нотр-Дам.
Страсбург. Франция.
Страсбургский собор представляет собой своеобразное, характерное для Эльзаса соединение черт французской и немецкой готики.
Строительство собора длилось с конца XII в. до конца XV в., оно связано с немецкими мастерами – Эрвин из Штейнбаа, Ульрих из Энсингена и Гюльц из Кельна. Башня собора, увенчанная шпилем, поднимается на высоту 142 метра, в течение двух столетий (с 1647 по 1874 гг.) это была высочайшая постройка мира!
Собор имеет три нефа, образцом для строительства послужили нефы собора Сан Дени, возведенного в XIII в.
Особое внимание привлекают астрономические часы. Первые механические часы были изобретены в XIII в., это перевернуло мир измерения времени. Многие городские здания устанавливали механические часы, и Страсбург был одним из первых городов, разместивший часы внутри собора. Это произошло в 1352-1354 гг. , их назвали «часы Волхов».
Портал Кафедрального собора Нотр-Дам. Страсбург. Франция.
Выйдя из собора обратим внимание на резной дом Каммерцеля – фахверковое здание, построенное в 1427 году. Богато-украшенный фасад добавили в 1589 году. Это один из самых известных и красивых фахверковых домом в стиле поздней немецкой готики.
От Кафедрального собора пройдем к набережной.
Улица Страсбурга.
Здесь расположен исторический музей, бывшая таможня и чуть дальше дворец Роганов.
Кроме того, отсюда отправляются катера, на которых можно совершить прогулку по водным магистралям Страсбурга
. Обязательный пункт экскурсионной программы!
Водная магистраль, проходящая через город – река Иль, приток Рейна. В Страсбурге река Иль делится на рукава, объединяясь с каналами, они образуют живописный туристический квартал – «Маленькая Франция», который мы посетим позже.
Речную прогулку на катере можно оставить на вечер, когда мы устанем от пеших прогулок, а закатное солнце окрасит дома на набережных в золотистые цвета.
www.batorama.com
Прогулка на катере. Страсбург. Франция.
Монументальный дворец Рогана – одна из самых значимых построек Эльзаса в стиле барокко. В нем размещены три музея — археологический, Музей прикладного искусства и Музей изобразительного искусства.
Дворец Рогана. Страсбург. Франция.
Перейдем по мосту на другую сторону, свернем налево и пойдем вдоль набережной Бателье.
Набережная Пешёр (quai des Pecheurs)
– одно из приятных мест Страсбурга для вечернего релакса с бокалом коктейля. Здесь находится многочисленные бары и клубы, расположенные на баржах.
Вид на набережную Пешёр. Страсбург. Франция.
Набережная Пешёр. Страсбург. Франция.
Острые шпили – это церковь святого Павла , выполненная в неоготическом стиле в 1892-97 гг. Церковь находится на острове Святой Елены.
Церковь святого Павла.
Страсбург. Франция.
Свернем на avenue de la Liberte’ , который приводит к дворцу Райн . Это бывший императорский дворец, возведенный в немецкой части Страсбурга в 1883-88 гг. Дворец окружает обширный сад. В ходе Франко-прусской войны Страсбург стал немецким городом и встал вопрос о приеме императора, что послужило поводом для реализации дворца.
Дворец Райн. Страсбург. Франция.
Пройдем по набережной Жак-Стюрм (quai Jacques-Sturm) до католической церкви святого Петра Молодого , выполненную из красного кирпича. Напротив церкви установлена статуя монаха и исследователя Африки Шарля Эжена де Фуко . Он был причислен к лику блаженных почти через сто лет после своей смерти. Шарль де Фуко служил во французской армии, позже он в одиночку путешествовал по Марокко и Алжирской Сахаре. В 1890 г. он вступил в орден траппистов, проповедовал в Африке, параллельно занимаясь изучением быта и нравов местных жителей – туарегов. Фуко погиб во время восстания, оставив после себя большой словарь туарегского языка, книгу «Возрождение Марокко», а также работы по исследованию поэзии туарегов.
Перейдем на другую сторону реки Иль на набережную Шофлен (quai Schoepflin)
и продолжим путь.
Через некоторое время с правой стороны мы увидим высотные здания – это торговый центр и отели, свернув здесь налево, мы попадем на площадь Клебер, с которой начинался наш маршрут (около 3,5 км).
Здесь мы можем продолжить наш путь по набережной до «Маленькой Франции» — самого живописного квартала Страсбурга. Или от площади Клебер свернуть на ушицу Фоссе Де Танер, которая также приводит в «Маленькую Францию».
«Маленькая Франция».
Река Иль делится на многочисленные каналы, небольшие водопады, образуя кусочки суши, на которых теснятся фахверковые дома. Разноцветный квартал, утопающий в цветах, похож на пряничный город, уютные кафе смотрят на каналы, по чистым улицам проходят толпы туристов. Но в конце XV в. все было по-другому, здесь построили хоспис для больных сифилисом, который называли «французской болезнью». Отсюда и пошло название квартала.
«Маленькая Франция».
«Маленькая Франция».
«Маленькая Франция».
Стоит перейти на другую сторону, чтобы осмотреть дамбу Вобана , возведенную в XVII в. на реке Иль. Дамба поднимается на несколько этажей вверх, здесь разместились скульптуры, а с верхнего уровня открывается великолепная панорама на центр Страсбурга.
Дамба Вобана внутри. Страсбург.
Вид на Страсбург с дамбы.
Европейский квартал. Страсбург. Франция.
Вид с моста. Страсбург. Франция.
Страсбург (Strasbourg) — уютный город на востоке Франции, историческая столица Эльзаса. Численность населения около 300 000 человек. История его весьма интересна. Считается, что Страсбург был основан еще в I веке.
На протяжении своего существования он несколько раз попеременно входил в состав то Германии, то Франции. Этот уникальный исторический опыт позволил Страсбургу стать парламентской столицей Европы, центром множества общественных организаций. В том числе и всемирно известного Страсбургского суда по правам человека. Штаб-квартира Совета Европы расположилась здесь не случайно. Ведь Страсбург символизирует примирение двух стран.
У этого необычного города как будто два лица. Территориальная принадлежность к Франции входит в противоречие с истинно немецким именем города. Слово Straßburg буквально переводится с немецкого как «город у дороги». На улицах можно услышать и французскую, и немецкую речь. Но подавляющее большинство жителей говорит на специфическом эльзасском диалекте. Отпечаток двух государств явственно заметен и в архитектурном облике Страсбурга. Французские водные трамвайчики и готический Кафедральный собор как будто переносят на берег парижской Сены. А симпатичные фахверковые домики и величественные кирхи заставляют усомниться, что вы не в Германии.
Некоторые жители Страсбурга переезжают жить в Германию, при этом на работу предпочитают ездить во Францию. Это связано с тем, что на немецкой стороне цены гораздо ниже. Поэтому шоппинг рекомендуется делать именно в Германии. Благо, через Рейн переброшен мост, по которому без проблем можно перебраться в немецкий городок Кель. Есть возможность даже прогуляться по пешеходному мосту. С обеих сторон расположены парки, что делает эти прогулки привлекательными как для местных жителей, так и для туристов.
В них есть на что посмотреть и где отдохнуть.
Основные достопримечательности Страсбурга
Начинать знакомство следует с центра города. Он ограничен рукавами реки Иль, чем и объясняется название «Большой остров» или, как говорят французы, Гранд-Иль (Grande Ile). Он занесен в список всемирного культурного наследия Юнеско. Неповторимый архитектурный облик старинного Страсбурга поражает воображение. Старый город расположен достаточно компактно. Обойти его можно за несколько часов. Но если время позволяет, смело выделяйте целый день. Возле каждого здания хочется остановиться и каждой клеточкой впитать эту особенную атмосферу древних улочек.
Соборную площадь по праву можно назвать сердцем Страсбурга. Здесь находится Страсбургский кафедральный собор Пресвятой Богоматери (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg). Это основная достопримечательность города. Его высота составляет 142 метра. Место для строительства выбрано не случайно. Еще в VII веке здесь был построен первый христианский храм. С тех пор он менялся и преображался, уничтожался пожарами и вновь восставал из пепла. Пока не вырос грандиозный готический гигант, внушающий благоговение и восхищение. Фасады с резными фигурами, средневековые витражи, старинный орган, уникальные астрономические часы – каждая деталь достойна внимания.
Если есть желание, поднимитесь на смотровую площадку Кафедрального собора. Только заранее рассчитывайте силы – пешком придется преодолеть 332 ступени. Но открывшаяся панорама того стоит. Весь Страсбург будет виден, как на ладони.
Справа от собора находится Роанский дворец, бывшая резиденция епископов Страсбурга. Теперь же там расположены три интереснейших музея города — Археологический, Музей декоративного искусства и Музей изобразительных искусств . Это неплохой шанс для туристов успеть посетить все без долгих поисков и переездов.
Обязательно совершите экскурсию по каналам Страсбурга на прогулочном кораблике бато-муш. Путешествие продлится чуть более часа. За это время катер обогнет исторический центр города и пройдет целых 2 шлюза. Это отличная возможность познакомится со знаменитым кварталом Маленькая Франция, запоминающимися крытыми мостами и плотинами Вобана.
Что привезти из Страсбурга
Кроме впечатлений, из Страсбурга можно привезти множество уникальных сувениров. Например, инкрустации по дереву с изображением эльзасских пейзажей. Можно найти настоящие произведения искусства. Мастера соединяют кусочки «мозаики» из разных пород дерева. Точность воспроизведения рисунка поражает. Такая картина украсит ваш дом и станет необычным подарком для друзей и родных.
Роспись по дереву в старинном эльзасском стиле, яркая роспись на стекле, тканевые сувениры с фольклорным орнаментом, бетшдорфская и суфленемская керамика – вот далеко не полный перечень местных чудес. Но главный сувенир – это фигурка белого аиста, символа Эльзаса. Поверье гласит, что эта птица приносит в дом счастье и удачу.
Из этого путешествия вы вернетесь обогащенные впечатлениями и с желанием вновь вернуться в этот волшебный город.
Powered by DataLife Engine
Интересные факты и что посмотреть в Страсбурге. Часть 2
В Страсбурге вы также можете посетить:
+ Площадь рынка Gayot – речь идёт о любимой всеми площади, окружённой барами и ресторанами, в которых часто встречаются студенты.
Не забудьте посмотреть на дом знаменитого Калиостро. Красивое здание, которое свет увидел в 18 веке, стоит на углу улицы Rape. Это тот самый граф Калиостро, который был замешан в афере с ожерельем королевы Марии-Антуанетты.
+ Поднимитесь по улице Rape и перед вами во всём своём величии предстанет дворец семейства Роган. Это восхитительное здание было построено в 18 веке епископом Арманом Гастоном де Роган-Субизом с целью заменить предшествующий дворец епископа. Дворец построен в классическом стиле и стал чрезвычайно посещаемым местом после завоевания его простыми французами.
Через величественные ворота, которые «охраняют» статуи святого Клеманса, вы попадёте во внутренний двор. Основное здание дворца состоит из трёх этажей, из которых 1-ый этаж полностью принадлежал епископу.
В настоящее время дворец превращён даже не в один, а в три музея:
— дворец сам по себе, где можно посетить комнаты занимавших его особ, а также их прислуги;
— музей декоративного искусства, где можно полюбоваться коллекцией изделий из керамики, золота и серебра, а также мебелью;
— музей изобразительного искусства, где представлена коллекция работ художников 16-18 веков.
+ Музей творчества Нотр Дам стоит по соседству со дворцом Рогана и помещается в нескольких красивых постройках. Самое старое здание расположено слева и датируется 14 веком, то, что справа, – 16 веком, а два позади были построены в период с 14 по 17 века. Эти здания и формируют музейный ансамбль.
В музее представлены произведения искусства, созданные в Средние века и в эпоху Ренессанса. Здесь можно полюбоваться чудесными витражами, из которых витраж Христа Виссембургского – самый старый во всей Франции, а также скульптурами, гобеленами, позолоченными комнатами, полотнами и заалтарными картинами, а во дворике можно побродить по саду, в котором высажены лекарственные растения, использующиеся в ту эпоху.
+ Площадь перед Собором: Страсбургский кафедральный собор окружают красивые дома, которым нет счёту. В доме номер 10 располагалась раньше самая старая аптека Франции, однако несколько лет назад она закрылась и теперь в этом здании можно приобрести билет на городское культурное мероприятие. Дом номер 16, дом Каммерцеля, — один из самых известных в Страсбурге — был построен в 1571 году одним сыроваром. Здание выполнено очень искусно, за основу взят стиль Ренессанс. Нижний этаж сделан из камня, в то время, как верхние этажи сделаны из резного дерева, а витражи на окнах выполнены из донышек бутылок. На балках вырезаны религиозные и мирские сцены. На крыше ещё сохранилось устройство, которое показывало сколько осталось запасов на чердаке.
Кроме того, считается, что на Соборной площади ужасно ветрено. Одна из легенд гласит, что во время строительства Кафедрального собора, одной тёмной ночью, мимо него пролетал дьявол и, заинтригованный собором, остановил своего верного коня – ветер – перед ним и вошёл в здание, однако был застигнут врасплох утренней мессой и по сей день томится на одной из лестничных клеток, а ветер так и продолжает верно ждать его снаружи, кружась вокруг Собора.
Кафедральный собор Страсбурга
Символ и жемчужина Страсбурга. Строительство собора было начато ещё в 12 веке и закончилось в 16 веке. Собор выполнен в розовом камне, с пиком, стремящимся в небо на 142 метра, который делал его вплоть до 19 века самым высоким зданием в Европе. Собор выполнен преимущественно в готическом стиле, хотя и наблюдаются некоторые элементы романского стиля.
Фасад огромных размеров дарит, тем не менее, ощущение грации и лёгкости. В частности, это заслуга тонких колонн, которые отвлекают внимание от стоящих за ними массивных стен.
В Собор ведут три портала, которые щедро украшены скульптурами. Северный портал украшен статуями, изображающими земные добродетели и пороки, в качестве сюжета для тимпана выбрано детство Христа, а изгиб свода украшен ангелами и другими персонажами.
Тимпан основного портала содержит статуи пророков, а его сюжет – страсти Христовы. Сцены из старого и нового заветов украшают свод.
Южный портал представляет классическую тему – Разумные девы (они держат лампу и открытые скрижали закона рядом с идеальным мужем) и Неразумные девы (они держат перевёрнутые лампы и закрытые скрижали закона и стоят рядом с искусителем, который держит яблоко соблазна, а на его спине сидят рептилии). Тимпан представляет сцену Последнего суда.
Внутри Собор выполнен в типичном готическом стиле и обладает богатыми и разнообразными украшениями.
Два элемента внутреннего убранства Собора наиболее примечательны:
1) Колонна ангелов, построенная в 1230 году, — это центральная колонна залы, на которой устроились двенадцать чудесных скульптур: первый уровень — евангелисты, над ними – ангелы, играющие на трубах, верхняя группа – Христос, сидя, окружённый ангелами, которые держат различные предметы, пробуждающие страсти.
2) Анатомические часы 16-го века, богато украшенные, на которых можно лицезреть оживающих в свой час персонажей. Один ангел звонит в колокольчик, а второй переворачивает песочные часы, в то время, как двенадцать персонажей, представляющих собой разные человеческие возраста (от ребёнка до старика) проходя перед Смертью. Часы показывают не только официальное время, но и солнечное, а также день, месяц, знак зодиака, лунную фазу и расположение планет.
В том же зале, где находится Колонна ангелов можно заметить статую, изображающую человека, облокотившегося на балюстраду. Легенда гласит, то статуя запечатлела архитектора, который конкурировал с тем, что сделал эту чудесную колонну, опережающую своё время. Архитектор-конкурент утверждал, что одна единственная колонна не сможет выдержать столь массивный свод, поэтому он, облокотившись на балюстраду, ожидал, когда всё разрушится.
Достопримечательности Страсбурга
Страсбург очень необычный французский город, к тому же он административный центр Эльзаса. Культура, архитектура, история – все здесь впитало и переплело в себя французские и немецкие особенности. Это старинный город, который располагается на берегу реки Рейн – одной из самых больших рек Европы. Страсбург привлекает не только европейских туристов, но и со всего мира. Каждый может прогуляться здесь по старым историческим улицам и познакомиться с средневековой архитектурой.
Страсбург сам как учебник истории. Прогулявшись по этому городу можно узнать его прошлое, а взглянув на мосты, здания и соборы – убеждаешься в том, что это шедевры. В основном все постройки имеют стиль неоклассицизма и ренессанса. Постройки моложе – модерн и барокко.
Приехав в город, прежде всего, нужно прогуляться по Старому городу, на территории которого находится наибольшее количество архитектурных памятников. Здесь можно увидеть Сафьяновую улицу, а она уже выведет на Соборную площадь, где величаво раскинулся Страсбургский собор Нотр-Дам. Его построили в 1015 году и он сохранял свой вид вплоть до 1439 года, когда его, наконец, перестроили. Фасад в строгом стиле увенчан прекрасными скульптурами, а внутренний интерьер хранит прошлое в виде старинных витражей 12-14 столетия. Страсбург славится еще одним собором – Церковью Святой Магдалины. Еще со средневековья там стоит орган, который любят послушать как туристы так и горожане.
Изюминка церкви – это астрономические часы с уникальным механизмом, который не давал сбоев с 1842 года.
Неподалеку от Церкви Святой Магдалины расположена Галантерейная улица, которая хранит большинство шедевров архитектуры Страсбурга и кроме них множество магазинов и сувенирных лавок. Старинное здание 13 века, расположенное на улице теперь аптека Оленя, где лекарство делают по старинному рецепту. Здесь и раньше была аптека, о ней упоминалась в документах по дате 1348 года, поэтому это очень значимая достопримечательность. Сразу параллельно аптеке стоит еще одно старое здание 16 века – оно украшено необычного вида эркером. Первый этаж здания – старинное кафе с необычайным уютом, где можно отведать традиционную выпечку и выпить чашку кофе. В старом городе расположен Дом Каммерцеля 15 века и специализируется на торговле.
На берегу реки Илль стоит Исторический музей Страсбурга, который основали в 16 веке. До этого здесь была скотобойня, а теперь в музее можно узнать историю Страсбурга и посмотреть на экспонаты тех времен. Недалеко от Исторического музея находится всем известный мост Корбо, где постоянно казнили людей – сажали в клетки и топили в реке.
Все туристы, кто был в Страсбурге, могут рассказать, что самый интересный район – это «Маленькая Франция». Когда-то здесь располагался военный госпиталь, а потом построили красивый мост, похожий на замок – Сен-Мартен. Так же в этом квартале есть харчевня Lohkas, которая существует уже несколько веков и дамба Вобана. Но самое известное сооружение здесь – это крытые мосты, по сторонам которых выстроены башни, а корни бастиона уходят далеко под воду реки. Обязательно нужно посмотреть на Дом кожевников и Музей современного искусства.
Площадь Гуттенберг построили в честь Иоанна Гуттенберга, которому стоит памятник посередине площади. На гуттенбергской площади так же располагается старая Ратуша, которая давным-давно потеряла свое предназначение, а так же мощный Дворец Роганов, который в своих стенах содержит целых три музея – археологический и декоративного и изобразительного искусства.
И что посмотреть? Найдем применение этому городу, кроме как подать заявление в Страсбургский суд по правам человека. В Страсбург можно съездить из Парижа и на 1 день. В пути меньше 2 часов. А занятий на целый день хватит!
Посмотреть Кафедральный собор
Кафедральный собор Норт-Дам-де-Страсбур – одна из главных достопримечательностей города . Это красивая готическая церковь оригинального розово-коричневого цвета со всего одной башней. Нотр-Дам и сам красив, и площадь вокруг него замечательная. Но зайдите внутрь и пройдите вглубь, там вы найдете старинные часы, которые показывают не только время, но и месяц, год, знак зодиака, расположение планет и небольшое представление каждые полчаса.
Советуем вам также подняться на смотровую площадку Кафедрального собора. Отсюда открывается очень хороший вид на . Только помните, что подниматься предстоит пешком. Вход на лестницу находится с правого бока собора.
Прогуляться по острову пешком
Остров Гранд Иль – это историческая часть Страсбурга. Здесь сосредоточены все главные достопримечательности города . Большая часть острова пешеходная. Поэтому гулять тут интересно и приятно. Только остерегайтесь велосипедистов:).
Мы подготовили для вас специальный маршрут с аудиогидом на русском языке по всему старому и новому Страсбургу. Вы можете скачать его по этой ссылке .
- Он включает в себя 34 точки города, среди которых:
- Маленькая Франция
- Крытые мосты и галерея Вобана
- Посещение Страсбургского собора (осмотр снаружи и внутри)
- много площадей, узких улочек, дворцов и мостов
- интересные истории и легенды. Ну вот, например, вы узнаете, как в средневековье определяли профпригодность чиновников и где в Страсбурге топили ведьм.
В общем, это большая обзорная экскурсия по Страсбургу на 3-4 часа. И всего за 5 евро. Так что скачивайте . Будет очень интересно!
Прокатиться по каналам на речном трамвайчике
Речной трамвайчик в Страсбурге практически заменяет экскурсию по городу. Вы проплывете по каналам и увидите практически все главные достопримечательности столицы региона . Есть тут и аудиогид на русском языке. Который составлен на редкость хорошо и интересно, хотя и не без неточностей. К тому же, во время экскурсии вас ждет несколько сюрпризов: шлюзы и подвижные мосты.
Прогулка на речном трамвае также входит в состав Strasbourg City Pass, который вместе с этим включает в себя бесплатное посещение одного из музеев города и многое другое. Узнать подробную информацию и приобрести карточку .
Попробовать местную кухню
Страсбург представляет собой удивительное смешение разных культур. Это видно и по облику города, и особенно заметно по его кухне. Например, главным Эльзасский блюдом считается шукрут. Шукрут – это квашенная жареная капуста с разными сортами мяса. Блюдо это скорее немецкое, и подают его с пивом. В хорошем ресторане его лучше брать одно на двоих, иначе, не справитесь. Фуа-гра и сладкое белое вино – также изобретения жителей Страсбурга, и мы рекомендуем вам попробовать их.
Подробнее про эльзасскую кухню читайте в нашей статье .
Выпить кофе или поужинать в Маленькой Франции
Маленькая Франция – красивейший райончик города. С ним может и связана не самая приятная история, но сейчас остановиться или прогуляться здесь уж очень приятно. Выберите кафе с видом на канал и наслаждайтесь красотой вокруг!
Перейти пешком из Франции в Германию и обратно
Устроить пикник в Оранжерее
Страсбург богат своими парками. Но излюбленный среди жителей города – Оранжерея. Строили её по приказу Наполеона для его жены – Жозефины. Она так здесь ни разу и не остановилась, но парк страсбуржцам остался. Здесь красивая ландшафтная архитектура и все время что-то цветет. А устроить пикник в этом саду – одно удовольствие.
Посмотреть список мероприятий
Страсбург – одна из трех столиц Евросоюза. В честь этого и не только, здесь проходит масса интересных мероприятий. В городе в свое время открываются главные рождественские рынки , проходит фестиваль фонтанов, фестиваль уличных театров и многое другое. Перед поездкой в Страсбург лучше ознакомиться, нет ли чего интересного нынче.
Поселитесь в старой части города
Поселитесь в самом центре города – на острове . Это может оказаться дороже, чем в других районах Страсбурга, но зато куда более приятно. Старый город – это не только удивительный архитектурный стиль, но еще и город-сад. Здесь цветут магнолии и клумбы, а жители украшают свои окна и балконы цветами.
Это один из самых живописных уголков Франции . Возможно вам повезет и вы будете жить вот в таком миленьком домике, как с картинки, любоваться шпилем собора, крышами города и цветущей клумбой у вас на балконе. Смотрите список лучших отелей в Маленькой Франции и старой части города по этой ссылке .
Посетить один из музеев Страсбурга
Страсбург богат своими музеями. Лучшие из них – музей истории города, музей Эльзаса и музей современного искусства. Здесь собраны достаточно интересные коллекции и очень много интерактивных штучек. Много времени это дело не займет, но приятные ощущения оставит.
Приятного пребывания в Страсбурге!
Страсбург очень старинный город и одновременно с этим очень красивый. Совершенно не зря весь его центр, располагающийся на острове на реке Иль, занесен целиком в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Река Иль является притоком Рейна, а граница с Германией находится всего 3 км от Страсбурга. Приграничное расположение города определило его облик. Город на протяжении своей истории часто переходил из Германии во Францию и наоборот, и впитал в себя все лучшее от этих стран — немецкую аккуратность и французский шарм, католичество и протестанство.
Многие наверное слышали, что в Страсбурге заседает Европейский парламент и находится Страсбургский суд по правам человека. Для этих властных структур на окраине города построили ультрасовременный квартал. Здание Европейского парламента можно даже посетить, но в связи с ограниченностью нашего времени мы осмотрели только достопримечательности исторического центра Страсбурга.
Это очень легко сделать пешком, поскольку пересечь остров от одного конца к другому можно всего за 15 минут пешком. Но торопиться ни в коем случае не стоит. На острове сконцентрировано удивительное собрание архитектурных шедевров. Среди них Кафедральный собор, Крытые мосты, Роанский дворец и другие яркие свидетельства светской и духовной жизни города с более чем двухтысячелетней истории.
Grand Rue и площадь Гутенберга
Первым делом мы отправились к Страсбургскому собору. Он является сердцем города. По дороге мы прошлись по улице Grand Rue, во многих французский городах есть улица с таким незамысловатым названием. Посмотрели на великолепные фахверковые дома.
Grand Rue
Большинство улиц в историческом центре Страсбурга пешеходные и узкие, современному автомобильному движению нечего делать на таких улицах, по ним нужно ходить пешком и наслаждаться прогулкой, разглядывая старинные дома и весьма современно, но в тоже время гармонично оформленные витрины магазинов.
Фактурная дверь на Grand Rue
Фотографировать Страсбург тяжело, поскольку улицы очень узкие, отойти совсем некуда. Поэтому дом можно запечатлеть только частями, увы. Домов в Страсбурге с такими вот замысловатыми эркерами много, это всего один из них для примера.
Эркер на этом же доме
Балки многих фахверктовых домов очень старые и потертые. Страсбург, конечно пострадал во Второй мировой войне, но гораздо в меньшей степени, чем тот же Кельн, Дрезден или Варшава.
Фахверковые дома
Особую живописность домам придают растения и цветы.
Дом в Страсбурге
Эльзас вообще очень цветочное место.
Цветы Эльзаса
Пересекли площадь Гутенберга. Он изобрел способ книгопечатания с помощью наборного шрифта. В 1455 году в Страсбурге вышла первая Библия, напечатанная типографским способом. Изобретение печатного дела способствовало процветанию Страсбурга. На протяжении всего XV и XVI веков город был столицей книгопечатания, играя решающую роль в пропаганде идей Реформации.
Памятник Гутенбергу на площади Гутенберга
Рядом с памятником Гутенбергу стоит старинная детская карусель, почти такую же мы видели в Авиньоне в начале нашего .
Карусель на площади Гутенберга
Соборную площадь украшает дом Каммерзеля со своими семидесятью пятью резными окнами. Это самый большой и самый красивый дом из всех фахверковых построек Страсбурга. Там расположен ресторан, позднее мы там поужинали.
Дом Каммерзеля
Страсбургский собор
Страсбургский собор просто огромен, до того как были достроены соборы в и , Кафедеральный собор Страсбурга был более чем 200 лет самым высоким собором всего христианского мира. Его строили, как и положено, свыше двух с половиной веков, с 1176 году по 1439 год. Отделку делали еще дольше.
Сфотографировать его целиком на мой фотоаппарат не представляется возможным, поэтому я утащила для наглядности фото общего вида собора с сайта Википедии. Тут он сфотографирован в лучах солнца и поэтому имеет слегка желтоватый оттенок, на самом деле он розовый, я даже сначала подумала, что собор из гранита, но нет оказывается он построен из местного розового песчаника.
Страсбургский собор, общий вид западного фасада
Ниже следующие фотографии уже мои и лучше отражают настоящий цвет собора. По сравнению с Кельнский собором Страсбургский выглядит почти чистым, пыль веков в него не въелась. Кстати в Страсбурге почему-то много цыганок попрошаек. Вон они сидят на паперти как раз под скульптурами Добродетелей, побеждающих пороки.
Боковой портал Страсбургского собора
Резьба по камню, конечно, колоссальная.
Центральный портал — Страсти Христовы
Интерьер собора не менее интересен, чем его замысловатый фасад.
Страсбургский собор
Кафедра 1485 года работы Ганса Гиммера
Нижняя часть кафедры.
При посещении собора сразу поражает то, что в нем сохранена большая часть подлинных витражей. На самых старых витражах XIII века последовательно изображены императоры Святейшей Римской империи немецкой нации
Витражи
Больше всего всех посетителей собора, конечно привлекают астрономические часы. В создании этих замечательных часов принимала участие целая бригада швейцарских часовщиков, они закончили свою работу в 1570 году. Часы показывают не только время, но также день, месяц, год, знак зодиака, фазу луны, положение планет и некоторые астрономические данные (например, часы точно предсказали лунное затмение 28 марта 2006 года). Каждые 15 минут начинается мини представление из движущихся фигурок, но самое полное представление начинается один раз в день в 12-30.
Астрономические часы с двигающимися фигурками
Поразил фокус с платным освещением некоторых частей собора, такого я еще не видела. Например, чтобы рассмотреть астрономические часы получше, нужно опустить монетку в 20 центов в специальный аппарат и включится свет. Летом в соборе достаточно светло, а вот зимой точно придется раскошелиться.
Вообще европейская экономия меня поражает, зимой мы посещали , там вообще выключили свет сразу после окончания службы, это несмотря на то что мы заплатили за билет, вот жмоты.
Театральное представление у стен собора
На целый спектакль у стен собора мы попали совсем случайно. Сначала нам показалось, что сейчас будет развод караула, поскольку заиграла музыка, вынесли флаг на подушке, одеяния караула конечно вызвали некоторые сомнения.
Но то что началось потом было просто феерично и очень смешно, артисты играли классно, несмотря на жару и их не летние одежды.
Театральное шоу у стен собора
У стен Стасбургского собора они с шутками и прибаутками подняли английский флаг, а позже приехала сама английская королева на раритетной машине. Действие происходило на английском языке.
Артист
Королева достала из сумочки чайный набор и выпила свой пятичасовой чай, как подобает королеве, сказала тронную речь и запила все это шампанским, мы хохотали наверное минут 40, настолько комично были проделаны все эти незамысловатые действия.
Офицер наливает королеве чашечку чая
Роанский дворец и дома вдоль Сафьяновой улицы
Роанский дворец расположен напротив одного из фасадов собора. Во дворце проживали в свое время кардиналы из рода Роан, целых 4 поколения. Сейчас же в его стенах расположено три музея — Археологический музей, музей Декоративного искусства, музей Изобразительных искусств.
Не только короли Европы подражали Версалю, кардиналы тоже построили себе дворец в духе Версаля, в нем принимали Людовика XV и Марию-Антуанетту.
Роанский дворец
Готический садик XIII века, спланированный согласно предписаниям Альберта Великого
На Сафьяновой улице, бывшей улице Сапожников, можно фотографировать каждый дом. На фото ниже дом с резными балками.
Многие окна украшены цветами, почти во всех домах в первых этажах расположены рестораны и кафе.
Фахверковые дома на Сафьяновой улице
Опять дом с эркером и цветами.
Фахверковый дом на Сафьяновой улице
Жара в Страсбурге
Вдоль живописнейшей набережной мы направились в район Маленькая Франция.
Набережная Страсбурга
«Маленькая Франция» (Petite France)
Район Маленькая Франция наверное самый симпатичный во всем Страсбурге. Название очень романтичное до тех пор пока не почитаешь путеводитель. На самом деле в районе был расположен госпиталь, в котором лечили «французскую болезнь», или сифилис, распространившейся в конце XVI века по вине солдат армии Франциска I. Госпиталя больше нет, осталось одно название, которое по сей день носит этот изрезанный каналами старый квартал кожевников.
Квартал маленькая Франция
По реке ходят многочисленные речные трамвайчики, поскольку вдоль набережных есть на что посмотреть. Впереди разводной пешеходный мостик. На фото ниже мостик уже развели для прохода одного из трамвайчиков.
По всему центру города расположены уютные кафе
Классический тартар из мяса
Мы поужинали в доме Каммерзеля у Страсбургского собора. Папе заказали капусту с колбасками, мне салат, а Паше заказали картошку фри с мясом, казалось консервативнее блюда не придумаешь, но именно с этим блюдом мы попали впросак. Мясо оказалось просто сырым фаршем, мне и в голову никогда не приходило, что можно есть и даже подавать в ресторанах сырой фарш.
Классический тартар из мяса
Меню было на английском языке и ничего не предвещало подвоха, там точно было слово meat и что-то про соус. Сейчас погуглила и и оказывается тартар из мяса по-французки и есть сырой фарш, так что опасайтесь тартара во Франции.
Крытые мосты
Это еще одно из живописнейших мест Страсбурга.
Уже после ужина в сумерках вышли к Крытым мостам и дамбе Вобана. Раньше таких башен на реке было 24, теперь осталось только 3. Башни были построены с 1230 по 1250 годы для обороны города. Раньше мосты между башнями были укрепленными сооружениями наподобие моста Понте Веккио во Флоренции.
Средневековые башни, оставшиеся от городских укреплений
Крытые мосты напротив башен
Около 10 вечера мы отправились искать трамвайную остановку и у стен церкви святого Фомы увидели дискотеку. Как люди могут хотеть танцевать, когда на улице +39?
Дискотека у церкви Святого Фомы
А в Страсбурге веселье продолжалось, на Страсбургском соборе показывали вечернее световое шоу, по улицам города ходили музыканты, на площадях разыгрывали театральные представления. Толпы народа продолжали фланировать по улицам раскаленного города.
Не смотря на ужасную жару, Страсбург нам очень понравился, очень живописный город. Хотелось бы еще посмотреть на парк Оранжереи, но сил у нас уже не осталось, да и время было позднее. Если иметь целый день на Страсбург, то наверное можно успеть охватить все достопримечательности Страсбурга: центр города, парк Оранжереи и Европейский квартал. Хорошо бы заехать в Страсбург под Рождество, говорят там работает одна из лучших рождественских ярмарок в Европе.
На этом наше путешествие почти закончилось, на следующий день мы ехали в Травемюнде, чтобы там сесть на
Еще мучаетесь вопросами: чем заняться в Страсбурге и что тут посмотреть? Найдем применение этому городу кроме как подать заявление в Страсбургский суд по правам человека. В Страсбург можно съездить из Парижа и на 1 день. В пути меньше 2 часов. Билеты на поезд до Страсбруга вы найдете здесь.
Посмотреть Кафедральный собор
Кафедральный собор Норт-Дам де Страсбург - одна из главных достопримечательностей города. Это красивая готическая церковь оригинального розово-коричневого цвета, имеющая всего одну башню. Нотр-Дам и сам красив, и площадь вокруг него замечательно. Но зайдите внутрь и пройдите вглубь, там вы найдете старинные часы, которые показывают не только время, но и месяц, год, знак зодиака, расположение планет, и небольшое представление каждые полчаса.
Советуем вам также подняться на смотровую площадку Кафедрального собора. Отсюда открывается очень хороший вид на Страсбург. Только помните. Что подниматься предстоит пешком. Вход на подъем находится с правого бока собора.
Прокатиться по каналам на речном трамвайчике
Речной трамвайчик в Страсбурге практически заменяет экскурсию по городу. Вы проплывете по каналам и увидите практически все главные достопримечательности столицы региона Эльзас. Есть тут и аудиогид на русском языке. Который составлен на редкость хорошо и интересно, хотя и не без неточностей. К тому же, во время экскурсии вас ждет несколько сюрпризов: шлюзы и подвижные мосты.
Подробнее об экскурсии, читайте «Прогулка на речном трамвайчике по Страсбургу.»
Попробовать местную кухню
Страсбург представляет собой удивительное смешение разных культур. Это видно и по облику городу, но и заметно по его кухне. Например, главным Эльзасский блюдом считается шукрут. Шукрут - это квашенная жареная капуста с разными сортами мяса. Блюдо это скорее немецкое, и подают его с пивом. В хорошем ресторане его лучше брать одно на двоих, иначе, не справитесь. Фуа Гра и сладкое белое вино - также изобретения жителей Страсбурга, и мы рекомендуем вам попробовать их.
Подробнее про эльзасскую кухню читайте в нашей статье.
Выпить кофе или поужинать в Маленькой Франции
Маленькая Франция - красивейший райончик города. С ним может и связана не самая приятная история, но сейчас остановиться или прогуляться здесь уж очень приятно. Выберите кафе с видом на канал и наслаждайтесь красотой вокруг!
Перейти пешком из Франции в Германию и обратно
Страсбург находится прямо на границе с Германией. Здесь построили даже пешеходный мост через Рейн, соединяющий два государства. Жители города и туристы любят прогуливаться по нему, вполне законно нарушая границу. К тому же с обеих сторон расположились парки, а со стороны Германии есть маленький уютный городок Кель.
Доехать до моста Европы лучше на велосипеде, который можно взять на прокат, или автобусе номер 21.
Устроить пикник в Оранжерее
Страсбург богат своими парками. Но излюбленный среди жителей города - Оранжерея. Строили её по приказу Наполеона для его жены - Жозефины. Она так здесь ни разу и не остановилась, но парк страсбужцам остался. Здесь красивая ландшафтная архитектура и все время что-то цветет. А устроить пикник в этом саду - одно удовольствие.
Посмотреть список мероприятий
Страсбург - одна из трех столиц Евросоюза. В честь этого и не только, здесь проходит масса интересных мероприятий. В городе в свое время открываются главные рождественские рынки, проходит фестиваль фонтанов, фестиваль уличных театров и многое другое. Перед поездкой в Страсбург лучше ознакомиться, нет ли чего интересного нынче.
Поселитесь в старой части города
Поселитесь в самом центре города - на острове. Это может оказаться дороже, чем в других районах Страсбурга, но зато куда более приятно. Старый город - это не только удивительный архитектурный стиль, но еще и город-сад. Здесь цветут магнолии и клумбы, а жители украшают свои окна и балконы цветами. Это один из самых живописных уголков Франции.
Посетить один из музеев Страсбурга
Страсбург богат своими музеями. Лучшие из них - музей истории города, музей Эльзаса и музей современного искусства. Здесь собраны достаточно интересные коллекции и очень много интерактивных штучек. Много времени это дело не займет, но приятные ощущения оставит.
Приятного пребывания в Страсбурге!
В Европе есть своя столица. Находится она в префектуре департамента Нижний Рейн и одновременно является и исторической столицей французского Эльзаса. Это Страсбург .
Именно здесь работают такие европейские институции как Совет Европы (с 1949 г), Европарламент (с 1979 г) и Европейский суд по правам человека . Страсбург основан в 13 веке и занимает территорию в 78 кв. км. Сейчас здесь живут около 300 тысяч человек.
«Главный» европейский город многими своими особенностями напоминает знаменитую французскую выпечку - такой он разноликий, хитро-мудрый и по-туристически вкусный.
Страницы истории
Здесь Иоганн Гутенберг придумал и создал печатный станок , а Парацельс бесплатно лечил больных и нищих ещё задолго до возникновения медицинского страхования.
В университете Страсбурга учился Гёте , а Пастер самозабвенно пастеризовал шампанские вина и коньяки.
Из дворца Рогана уходил на бой под Аустерлицем влюблённый в Жозефину Бонапарт , в церкви святого Фомы давал свои концерты несравненный Моцарт. А знаменитую «Марсельезу» Роже де Лиль написал вовсе и не в Марселе, а здесь, в Страсбурге.
История у города богатая и интересная. И именно поэтому ЮНЕСКО взял Страсбург под своё крыло.
Фактически - это весь центр, который представляет собой Большой остров . Остров изрезан вдоль и поперёк каналами реки Иль.
Это сосредоточие почти всех самых значительных достопримечательностей Страсбурга: квартал «Маленькая Франция» , крытые мосты с башнями, дворцы и музеи. Здесь возносится ввысь шпиль Кафедрального собора .
Что же обязательно нужно посмотреть в Страсбурге?
Ponts couverts или Крытые мосты - в прошлом часть городских укреплений. Панорамы Страсбурга с видами на крытые мосты со сторожевыми башнями самое открыточное и растиражированное место в городе.
Вначале над мостами была деревянная кровля, которую после утери оборонительного значения этих сооружений разобрали. Да и сами мосты с той поры были перестроены.
Теперь они полностью каменные, но название прижилось и осталось. Сейчас на этом месте четыре квадратных башни, основания двух центральных выполнены в виде бастионных укреплений.
Ели желаете получить собственноручно снятую «открытку», то сделать это лучше всего со смотровой панорамной площадки Barrage Vauban - дамбы Вобана . Оттуда открывается замечательный вид на мосты и весь центр города.
Страсбургский кафедральный собор Нотр-Дам
По-разному выказывали своё восхищение этим шедевром архитектуры известные писатели и поэты. Гёте называл собор «возвышенным деревом Бога» и каждый день, чтобы преодолеть свои страхи, поднимался на его колокольню. Гёте говорил о самом высоком в те времена храме как о неком «гигантском деликатном чуде».
По высоте среди всех храмов мира это здание с высоким 142-х метровым шпилем сейчас является шестым, а на протяжении нескольких веков собор был самым высоким образцом духовного зодчества.
Уникальным розовым оттенком храм обязан песчанику из карьера Вогезы, расположенному неподалёку. Шпиль собора - одна из самых узнаваемых достопримечательностей Страсбурга во Франции.
Приходите посмотреть на собор во время заката. В это время храм выглядит наиболее впечатляюще, особенно его западный фасад. Он буквально «облеплен» тысячами каменных орнаментов и скульптур.
Собор в будние дни открыт для посетителей с 7 до 19 часов с одночасовым перерывом. Часы работы в воскресенье - с 12 до 18 . На смотровую площадку башни можно подняться с 9 до 17 в летние дни и с 10 часов зимой. Стоимость билетов на смотровую площадку - 4,6 евро , студентам и детям - 2,3 евро .
Дворец Рогана
Palais Rohan - Дворец Рогана - замечательный архитектурный памятник в стиле барокко. Построен в 1731-1742 г. по проекту Роберта де Котте.
Дворец «приютил» три больших и важных музея Страсбурга. В подвальном этаже располагаются экспонаты археологического Музея , а три верхних занимают Музей прикладного и Музей изобразительного искусства .
Стены Дворца Рогана буквально дышат историей. В разное время здесь бывали король Людовик ХV и королева Мария- Антуанетта, император Наполеон I и обе его жены, французский король Карл Х. Во время германского правления в здании размещались различные императорские музеи и картинная галерея.
В годы второй мировой войны Palais Rohan был сильно повреждён и восстановительные работы длились несколько десятилетий. Работы завершены только в 90-х годах прошлого столетия.
А вы знаете что в первую очередь посмотреть в Милане? Ведь что бы обойти все достопримечательности Милана не хватит и недели.
О самых интересных местах Флоренции читайте здесь. По количеству достопримечательностей Флоренция не уступает Милану.
Музей изобразительного искусства
Музей основан в 1973 году. В 1998 переселился в новое здание во Дворце Рогана. Здесь собрана большая коллекция произведений искусства, начиная от эпохи импрессионизма (с 1870 г) и заканчивая сегодняшним днём.
Живопись, графика, скульптура и мультимедийное искусство также являются и экспонатами постоянных международных выставок, которые проходят в музее. Здесь есть своя библиотека, кинотеатр и кафе.
Время работы:
- Вторник, среда, пятница - с 11 до 19
- Четверг - с 12 до 22
- Воскресенье - с 10 до 18
Дом Каммерцеля
Maison Kammerzell - дом Каммерцеля - один из лучших образцов фахверковой архитектуры. Находится в старом городе, в самом центре.
В его каменных цокольных этажах ещё в 15 веке был магазинчик, а фахверковые стены с затейливой резьбой появились в 1589 году. Сейчас в цокольной части здания ресторан, а в верхних этажах размещается небольшой отель.
Музей Эльзаса
На набережной Святого Николая (Quai saint-Nicolas, 23-25) расположен музей Эльзаса . В экспозиции из воссозданных старинных жилищ можно ознакомиться с традиционным эльзасским бытом и увидеть интерьеры, которые в разное время были характерны для жителей долин Вогеза, сельскохозяйственных и виноградарских районов, увидеть мастерские ремесленников.
Евроинституты
Здания Европейских институтов , расположенных в Страсбурге, кроме политического значения, интересны ещё и своей архитектурой и имеют культурное значение. В каждое из них можно записаться на экскурсию, только сделать это необходимо заранее.
Адрес Европейского суда по правам человека : бульвар Леблуа, 1; 67000, Страсбург, Франция.
Гастрономические достопримечательности Страсбурга
В столицу Европы стоит приехать и для того, чтобы оценить её уникальную и неповторимую гастрономию. Французская изысканность, в соединении с немецким качеством, «родила» вкуснейшую кухню на континенте.
В результате улицы Страсбурга переполнились ресторанчиками (здесь их называют винструбами), словно парламент евро депутатами.
Главные же «народные» блюда в Страсбурге - французская фуа-гра , замечательные немецкие жареные колбаски, квашеная капуста с мясом - шукрут .
И если всё это «правильно» запить эльзасским вином, то ваш живот никогда не заиграет «Марсельезу». Эльзасские белые вина признаны лучшими во всей Франции. Они чудесно идут и под настоящие королевские деликатесы, которыми тоже славится Страсбург.
Если времени мало и вам совсем не до ресторанных посиделок, посмотреть город быстро и в необычной атмосфере поможет речной трамвайчик . И вы поплывёте от дамбы к дамбе, осматривая основные достопримечательности по очереди.
Дамб в Страсбурге много из-за перепадов высот. Когда-то это использовали, строя мельницы, а теперь эти мельницы используют … под шикарный колоритный отель.
Страсбург рождественский
В декабре Рейн холодно блестит сталью. Но уже с самого начала месяца его начинают согревать отражения ярких огней и фейерверков.
Это в городе начинаются рождественские ярмарки, которые поражают своим размахом даже много повидавших путешественников. Этому ярмарочному действу уже почти четыре с половиной столетия. Ярмарки занимают своими палатками и сценами весь центр и наполняют воздух запахами приправ и горячего вина.
А на площади Клебер ежегодно устанавливают громадную «евростоличную» ёлку.
А на этой странице читайте о самых известных местах Ниццы.
По этому адресу http://euro-tour.net/germany/shopping-v-germanii/chto-iz-ger.html смотрите советы по выбору сувениров в Германии.
Фото некоторых достопримечательностей Страсбурга
Но совсем не имеет значения, в какую пору года судьба или случай забросят вас в этот город-коктейль из переплетения культурных и исторических достопримечательностей, присущих сразу двум странам - Франции и Германии.
Здесь всегда можно получить истинное удовольствие, просто бродя по узеньким улочкам, старинным мостам, переброшенным через Рейн, плавая по живописным каналам. И полной грудью «вдыхать запахи» европейской истории.
Адрес: 2, rue du VieuxMarché-auxPoissons
Нôpital civil
Расположенный на юге от исторического центра, этот гражданский госпиталь был построен в конце 16-го века. В 1716 году он был частично разрушен огнем. Постройка нового госпиталя (все еще видного и по сей день) началась в 1717 году под руководством архитектора Рудольфа Моллингера. Под огромной крышей госпиталя находится трехэтажное зернохранилище. Здание было расширено в 1741 году. Среди того, что сохранилось после пожара 18 века, особенно стоит упомянуть историческую винодельню. Она была построена в 1393-95 гг и использовалась для производства вина, которым поили пациентов. В подвале госпиталя хранится белое вино, датируемое 1472 годом. Этот чудесный нектар с более 500-летней выдержкой был использован всего 3 раза: в 1576 году, в 1716 году и в 1944 году в честь освобождения города.
Chambre de commerce et d’industrie
Старейший зал Коммерции и Индустрии расположен на площади Гутенберг. Здание было построено в 1582 году под руководством швейцарского предпринимателя в стиле Ренессанс. В 1867 году здание было расширено в соответствии с первоначальным планом.