Галатская Башня (Galata Kulesi) – одна из самых известных достопримечательностей Стамбула. Находится она в Европейской части города, в районе Бейоглу (Beyoğlu), в конце улицы Истикляль (Istiklal caddesi).
Просматривается башня практически со всех точек города. Размеры её поражают воображение: высота от основания до вершины – 61 метр при окружности в 9 метров. Если говорить о высоте объекта относительно уровня моря, то этот показатель впечатляет еще больше – 140 метров.
Это не только исторический памятник, но и великолепная смотровая площадка, с которой открывается великолепный вид на Стамбул и окрестности.
Смотровая площадка Галатской Башни
История башни ведет свое начало с 507 года нашей эры. В это время вся власть в стране принадлежала византийскому императору Юстиниану. В этот период строительство из камня было не развито, поэтому изначально башня была деревянной. Каменные стены она обрела гораздо позднее – в середине 14 века.
Спустя столетие Византия покорилась турецким захватчикам, и османы обустроили Галатскую башню под свои нужды. Изначально на самой вершине её расположили маяк, помогающий торговым кораблям не сбиться с намеченного курса. Затем в башенных стенах разместили обсерваторию. Позже ей отвели роль пожарной каланчи, а нижний ярус были отдан под тюремные камеры для заключенных.
Галатская Башня видна со многих точек Стамбула
Вершина башни была конусообразной. Современный вид с куполом она обрела уже в середине 20 века, после очередной реконструкции.
Интересен один необычный исторический факт, связанный с башней. Знаменитый османский новатор и экспериментатор Ахмед Челеби (Ahmet Çelebi), надев на себя изобретенный им же уникальный летательный аппарат в форме крыльев, спрыгнул с ее вершины и перелетел через весь Босфор.
С Галатской Башни открывается великолепный вид
Изначально, башня была построена в качестве маяка, который бы мог в ночное время освещать дорогу и ориентировать торговые судна при проходе через Босфорский пролив. Именно по такому назначению и использовалась башня в течение очень длительного времени.
Ночной вид Галатской Башни
В 1967 году, Галатская башня была отреставрирована.
Основное предназначение современной Галатской башни, которая сегодня является музейным объектом, – смотровая площадка. С высоты птичьего полета открываются великолепные виды на город и его окрестности. К вершине ведут 143 ступени и лифт.
Путешественники сами выбирают, какой вариант для них комфортнее. На высоте можно не просто полюбоваться Стамбулом, но и сделать это, сидя за столиком уютного, хотя и дорогого ресторана.
На нижнем этаже открыта сувенирная лавка, в которой можно приобрести мини-копию Галатской башни.
Волшебная картина, открывающаяся перед глазами туристов, однозначно стоит того, чтобы хоть раз в жизни побывать в этих стенах. Это едва ли ни единственная возможность увидеть Стамбул, как на ладони, если, конечно, вы не летаете над городом на частном самолете. Для тех, кто впервые приезжает в этот турецкий мегаполис, целесообразно начать знакомство с ним именно с вершины Галатской башни.
Стоимость посещения Галатской Башни в 2019 году и как добраться
Галатская Башня находится рядом с улицей Истикляль
Башня открыта для посещения туристами с 09:00 до 20:30.
Стоимость посещения для местных жителей и иностранцев различная:
- Для туристов 35 турецких лир (дети до 5 лет бесплатно).
- Для местных жителей вход стоит 25 лир.
В кафе при Галатской башне стоимость напитков следующая:
- Чай — 6 турецких лир;
- Кофе 8 турецких лир;
- Кока-кола — 8 турецких лир;
- Сода 6 турецких лир.
Как уже отмечалось, Галатская Башня находится на Европейской стороне Стамбула, в районе Бейоглу, а точнее в Галата. Можно добраться до нее несколькими способами.
- Самый простой из них — из района Таксим. Можно сначала добраться до Таксима любым удобным вам способом, или если вы уже находитесь здесь, тогда есть 2 варианта:
- Прогуляться пешком по прогулочной улице Истикляль от площади Таксим до ее противоположного конца, а оттуда на расстоянии примерно 400 метров находится башня.
- Второй способ — прокатиться по Истикляль от площади Таксим на знаменитом красном трамвае, который высадит вас в конце улицы, а дальше также вы пройдете пешком.
- Если вы далеко от района Таксим или Галата, тогда, в зависимости от того, где вы находитесь, доехать на пароме (если едете с Азиатской части города) или на скоростном трамвае (если вы на Европейской стороне) добраться до причала или остановки Каракёй (Karaköy). Далее нужно пройтись пешком в гору в сторону улицы Истикляль.
Обязательно пройдитесь по улочкам, прилегающим к Галатской Башне — здесь можно выпить кофе, купить сувениры или открытки с изображением Башни.
Галатская Башня на карте
Башня Галата (Galata Kulesi) , или Галатская башня в Стамбуле, как и сотни лет назад несет дозор над окрестностями и водами Босфора, Золотого Рога и Мраморного моря. Не смотря на то, что за века Стамбул вырос в высоту, Галатскую башню и сегодня хорошо видно с разных берегов Стамбула.
Башня Галата на карте Стамбула
Башня Галата, или Галатская башня, находится в европейской части Стамбула на север от Галатского моста через пролив Золотой Рог, в районе Бейолу (Beyoğlu) недалеко от улицы .
Адрес Галатской башни: Galata Kulesi Sokak, Galata, Istanbul
1. Остановка скоростного трамвая Каракёй (Karaköy)
2. Нижняя остановка Тюнель (Tünel)
3. Верхняя остановка Тюнель
Как добраться до башни Галата
Чтобы добраться до Галатской башни, необходимо воспользоваться линией скоростного трамвая, доехав до остановки Karakoy. Далее придется подниматься по достаточно узким, крутым и местами мощенным булыжником улицам в сторону Istiklal.
Если подниматься лень, то от остановки Каракей можно пройти к остановке Tünel (2) и подняться наверх к Tünel (3) – метро, подземка (как хотите) длиной всего 570 метров. Оттуда (3) спускаться в сторону Золотого Рога.
История Башни Галата
Первоначально башня на месте Галатской башни была построена в конце 5 века. Она была деревянной, и, конечно же, на сегодня от нее ничего не сохранилось. Башня расположилась в месте Галата. Вероятно, название “галата” пошло от греческого “молоко”, т.к. здесь располагался молочный рынок, а кругом были пастбища. Есть другая версия, что название пошло от галлов, которые тут жили, и которых греки называли галатами. Также известно другое название местности – Сике, т.е. смоквы.
В 13 веке эти земли были подарены генуэзцам за их помощь Византии в борьбе с врагами. Генуэзцы создали в Галате целую колонию, город в городе. В 1303 году он был обнесен стеной, в к 1341 году здесь была самая настоящая крепость. На самом высоком месте была построена новая башня, которая называлась Башня Христа. Рядом находились крепостные стены и ров. Небольшие их фрагменты можно видеть и сегодня.
Первоначально башня выполняла дозорную функцию. С нее шло наблюдение за проходящими кораблями. Позже в Галате была тюрьма, обсерватория, пожарная каланча.
Непосредственно с башней Галата связано одно знаменательное событие – первый длительный полет человека. Конечно, не в космос, но на другую сторону Босфора. Примерно в 1630 году ученый Хезарфен Ахмед Челеби сконструировал крылья. С их помощью он благополучно пролетел почти 3 км и также благополучно приземлился в районе Юскюдара без единой царапины. Местом для прыжка послужила как раз Галатская башня.
За века внешний облик башни также изменился. Ее несколько раз надстраивали. А при султане Мехмеде II Галатская башня укоротилась почти на 7 метров. После пожара 1794 года башня сильно пострадала, но была восстановлена в 1824 году.
Достопримечательности, фото башни Галата
Сегодня башня Галата открыта для посещения. Вход платный – 12 лир.
Здесь есть кафе и ресторан, магазины. И, конечно же, открытая площадка, откуда открываются прекрасные виды на Стамбул.
Башня имеет 9 этажей. Ее высота – 68 метров.
Работает Галатская башня с 9.00 до 19.00 летом и до 17.00 зимой (смотровая площадка)
Ресторан и кафе Галатской башни работает с 9.00 до 24.00
В отличие от большинства подобных башен, куда надо взбираться по узким, часто скользким винтовым лестницам, в Галатской башне имеется лифт.
Из ресторана Галатской башни открываются красивые виды на Стамбул. В ночном клубе Галатской башни можно посмотреть шоу с танцами живота, кручением а-ля дервишей, послушать живую турецкую музыку и пр.
Обязательно открытую посетите смотровую площадку с обзором 360 градусов. Особенно красиво отсюда наблюдать закат и постепенное погружение Стамбула в ночь.
О дате строительства башни Галата точных сведений не осталось, однако утверждается, что она была построена в 507 г. н. э. во время правления императора Юстиниана. Как говорят историки, еще в V столетии н. э. в этих окрестностях стояла башня. Однако та башня, которая дошла до нашего времени, датируется 1348 - 1349 гг. В то время на этих землях господствовали генуэзцы. Генуэзцы захватили византийские районы и затем построили здесь башню для оборонительных целей и назвали ее "Башней Иисуса", и под этим названием она стала одной из самых важных составляющих системы укреплений XIV века, которые окружали Галату. Византийцы же называли ее Великой Башней. В защитные сооружения генуэзской крепости кроме башен и стен еще входили и крепостные рвы, о чём до сих пор говорят названия старых улиц, расположенных рядом с башней: Бюйюк Хэндек, что означает Большой ров, и Кючюк Хэндек – Малый ров.
Башня стоит на склоне холма, на так называемой Галатской вершине, расположенной в европейской части города. Башня построена в таком месте, что ее прекрасно видно почти со всех точек города. С вершины ее открывается великолепнейшая панорама, которая привлекает внимание туристов и гостей города.
В результате землетрясения, которое произошло в 1509 году, башня получила серьезные повреждения, а затем была восстановлена и надстроена под руководством известного турецкого оттоманского архитектора Хайреддина. Высота башни Галата составляет на сегодняшний день 66,90 м., ее внешний и внутренний диаметр – 16,45 м и 8,95 м соответственно. Толщина стены составляет 3,75 м, а высота над уровнем моря – 140 м.
В 16 столетии в башне содержались военнопленных. Заключенных затем обычно отправляли на галеры в качестве рабов для оттоманского арсенала, который был расположен в заливе Золотой рог в Касимпассе.
Во время правления Сулеймана II в 1566-1574 гг. башню использовал как наблюдательный пост знаменитый турецкий астроном Такиуддин. Его главная обсерватория располагалась в Пера. Во время правления Мустафы II в 1695 – 1703 гг. Фейзулла-Эфенди предпринимал попытки обустроить здесь астрономическую обсерваторию при помощи одного иезуитского священника, но все его усилия были сведены к нулю. Он был убит в 1703 году, а башня, служившая обсерваторией, была закрыта султаном Мурадом III и опять превращена в тюрьму для заключенных-каторжников, которые работали на верфи Касымпаша.
У Галатской башни в XVII веке, в османский период, появилось новое название - Хезарфен Кулеси, что означает Башня Хезарфена. Это название закрепилось за ней при султане Мураде IV после того, как изобретатель Хезарфен Ахмет Челеби в 1638 г. сделал себе крылья и успешно перелетел с Галата в Ускюдар. Отважный мастер на все руки использовал верхний этаж башни как стартовую площадку. Он стал первым воздухоплавателем в Турции.
В башне, ближе к 17 веку, разместили бригаду пожарников, именуемых в те времена мехтерами. После 1717 года башня Галата стала главным наблюдательным пунктом города и с её верхней площадки специальными наблюдателями днём и ночью велось постоянное обозрение окрестностей, а при первом обнаружении признаков дыма или огня в одном из районов они били в большой барабан, оповещая пожарных и горожан о возникновении опасности. Однако, по ироничному стечению обстоятельств, именно во время пожара, который вспыхнул в 1794 году, башня сгорела. Восстановили ее во время правления султана Сулеймана III. На верхнем этаже была пристроена джумба, так называемый выступ с перилами. В 1831 г. на башне случился второй пожар. После этого башню отремонтировали по приказу султана Махмуда II и возвели еще два уровня и известную конусную крышу, а также установили стелу с надписью о восстановлении башни, которая принадлежала перу Пертев Паши. Во время сильного шторма, который случился в 1875 г., конусная крыша была снесена.
Восстановлена башня Галата была в 1967 году Муниципалитетом города Стамбула. Коническую крышу поместили опять на вершину башни. Реконструировали также и крутую винтовую каменную лестницу. Для того чтобы усталые туристы могли найти альтернативу крутому подъему по ней, были установлены внутри башни два лифта. А для тех, кто любит рассматривать пейзажи Стамбула, на верхнем этаже есть балкон. Здесь также есть ресторан, кафетерий и ночной клуб. Башню Галата в Турции любят как символ, который напоминает им о прошлом. Если вы хотите посмотреть красочное шоу, "танец живота", который исполняют местные красавицы или же попробовать блюда местной кухни, то вам просто необходимо посетить вечером Галатскую башню.
На участке площади, который сегодня занимает Галатская башня, подобное сооружение возвышалось еще в 5-м столетии. Однако позже эти земли, ранее находившиеся под контролем Византии, отвоевали генуэзцы. Постройка, известная сегодня, появилась на карте турецкой столицы в середине 14-го века. Ее возведение велось в 1348-1349 годах. Тогда сооружение выполняло достаточно тривиальные функции - оно являлось ориентиром для кораблей, приплывающих из залива. Свою историю оно начало под названием «Башня Иисуса». Именоваться Галатской башня стала в период правления здесь Османской империи.
За долгие годы существования строение трансформировалось несколько раз. В 15-м столетии по решению правителя был удален купол, что сократило высоту более чем на 6 метров. В следующем столетии она функционировала как обсерватория, а в первой половине 17-го века и вовсе вошла в историю как место, с которого был совершен первый полет с помощью самодельных крыльев. Согласно историческим данным, в 1632 году местный ученый Хезарфен Ахмет Челеби смог пересечь Босфорский пролив с помощью кустарного устройства, стартовав с вершины Галатской башни.
В конце 18-го века постройку ожидала еще одна достройка: в 1791 году ее высота увеличилась до 45 метров. Балкон для смотровой площадки появился здесь в первой половине 19-го столетия, однако изначально он предназначался не для путешественников. Здесь несли караул стражники, которым с этой точки сразу становились видны любые беспорядки и пожары в городских кварталах. Во второй половине 20-го века сооружение было вновь отреставрировано и в 1965 году открыто для посещений всем желающим. В этот же период был надстроен купол, а позже в конструкцию сооружения вписали и лифт.
Сегодня высота от основания до верхней точки купола составляет 69,9 метров. Диаметр сохранился с прошлых веков - 9 метров. На территории современной Галатской башни находится собственный ресторан и клуб.
Как добраться
Галатская башня высится в центральной части города. Благодаря её высоте она видна из многих точек , что позволяет легче найти ориентир. Подойти к сооружению можно со стороны улиц Galata Kulesi и Büyük Hendek. Добраться сюда поможет общественный транспорт. Ближайшая станция метро называется Şişhane и находится в 8-10 минутах ходьбы. Автобусная остановка располагается в противоположной стороне и имеет название Kemeraltı. Сюда едут 26-й и 28-й автобусы, а также маршруты 26А, 26B, 28T, 30D, 70 KE. От неё дойти можно за 5-6 минут.
Галатская башня на карте
Вид с башни
Уникальность этой смотровой площадки состоит в том, что она располагается вокруг сооружения и предоставляет свободный обзор со всех сторон. Над уровнем моря строение поднимается на 140 метров, что обеспечивает широкий обзор близлежащих районов. Одним из главных видов, поражающих путешественников, становится вид на Босфорский пролив, который разделяет турецкую столицу на две части. Дополняют картину различные морские суда, следующие в столичный порт из вод Мраморного и Черного морей. В другой стороне можно наблюдать залив, именуемый Золотым рогом. С площадки видно, как он соединяется с Босфором практически там же, где сам пролив соприкасается с Мраморным морем. Через Золотой рог перекинуты два крупных моста, которые также привлекут внимание смотрящего - Atatürk Köprüsü по правую сторону и Galata Köprüsü по левую. Они ведут на противоположный берег, на котором можно увидеть Ahi Çelebi Çeşmesi - Забытую мечеть. Она стоит совсем недалеко от берега. Кроме того, прямо над заливом располагается и одна из станций стамбульского метрополитена - Halic.
На том же берегу, где стоит само сооружение, можно увидеть несколько примечательных исторических мест. Справа, ближе к побережью, видны части старинной крепостной стены, от которой тянутся небольшие квартальчики старого города. Если же пройтись по площадке и посмотреть в противоположную сторону от побережья, то можно увидеть, как историческая часть Стамбула переплетается с современными районами.
Смотровая площадка Галатской башни уже долгое время остается одной из лучших обзорных точек города и прекрасным местом для того, чтобы сделать хорошие панорамные фото на память.
Время работы и цена билетов
Вход в Галатскую башню открыт все семь дней в неделю на протяжении всего года. Стандартные часы работы сооружения, включая смотровую площадку, начинаются в 09:00 и завершаются в 20:00. Ресторан, находящийся здесь, работает по собственному расписанию, поэтому посетить его можно и позже - до 24:00.
Стоимость билета для входа в Галатскую башню для иностранных граждан составляет от 5,5 долларов (~362 руб. ) .
Экскурсии
Нередко Галатская башня входит в программы как обзорных, так и различных тематических экскурсий по турецкой столице. В ходе такой пешей или автомобильной прогулки можно также познакомиться и с другими знаковыми местами турецкой столицы - храмом святой Софии, Египетским обелиском, площадью Ахмедие и так далее. Частная экскурсия с гидом для группы до 4-5 человек по подобной программе обойдётся в 300 евро (~21 960 руб. ) и займет от 3 до 7 часов.
Стоп! Дышите ровно и будьте абсолютно спокойны! Сейчас я расскажу вам об одной из старейших башен в мире, о знаковой стамбульской достопримечательности – Башне Галата. Ее цилиндр с конической крышей, величественно возвышающийся над окрестностями, было видно из Старого города, где мы гуляли. Она звала и манила: ведь всем известно, что если вы не поднялись на Галатскую башню в Стамбуле и не посмотрели оттуда на панораму города, если у вас не перехватило дух от открывшегося вам изумительного вида – вы еще не видели реальный Стамбул.
На одном из семи холмов
Забавно, что город, некогда носивший имя второго Рима, тоже стоит на семи холмах. А на одном из них, в европейской части Стамбула, высится каменная Башня Галата. Это все, что осталось от цитадели, некогда окружавшей генуэзскую колонию. С такой высокой башни, да еще находящейся на холме, генуэзцы, зданиями Константинополя, видели открытое море и могли следить за прибывающими кораблями, как своими, так и чужими, а также за портовыми работами. Она служила и для связи – зажигаемыми наверху огнями передавались сообщения на большие расстояния.
А помните, что последний император Византии Константин XI преграждал цепью турецким кораблям вход в Золотой Рог – самое уязвимое место города? Цепь шла от башни святого Евгения на мысе Сарайбурну (Дворцовый мыс), на холме которого находится тот самый дворец Топкапы, к башне Галаты, где крепился ее второй конец. Ой, жалко говорить, но, похоже, это была совсем другая башня. Перерыла много материала, наконец нашла, что ту называли Цепной башней, а предмет нашего интереса, Галатская башня, тогда носила название – Башни Христа.
Когда турки завоевали Константинополь, хитрые генуэзцы быстро нашли с ними общий язык и первыми начали торговать с Османской империей. Но, по требованию султана Мехмета Завоевателя, часть стен их крепости была снесена и, заодно, уменьшена высота Галатской башни.
Сейчас она такова:
Диаметр – снаружи – 16,5 метров, внутри – около 9 метров. Сами почитайте, какова толщина ее стен у основания!
Высота – 67 м
от верхней точки крыши до поверхности воды залива – 425 метров.
Наверх ведет лестница из 143 ступеней
Галатская башня – бывшая тюрьма, маяк, обсерватория, превращается…
Башне Галата уже больше 650 лет, ее возвели 1348 году. Кем она не была за свою продолжительную жизнь!
Была сторожевой и сигнальной башней. Она была маяком. С нее смотрели, нет ли где пожаров. Она была обсерваторией. Была тюрьмой, арсеналом и казармой. Сейчас она служит туристам.
Из-за пожаров и землетрясений мало что сохранилось от ее первоначального облика. Тем не менее, интересно, что три первых ее этажа выдержаны в генуэзском стиле, а верхние этажи представляют турецкую архитектуру. Последняя реставрация Галатской башни продолжалась три года и закончилась в 1967 году. Сейчас 2 лифта поднимают посетителей до 7 этажа, откуда надо пройти два лестничных пролета, чтобы добраться до смотровой площадки. Это узкий круговой балкон, откуда и смотрят панораму города. Воспоминания о видах на город и, особенно, на Галатский мост через Золотой Рог, будут одними из лучших ваших воспоминаний о Стамбуле.
И вот мы лезем за ними. Сначала на лифте, а потом по круговой винтовой лесенке. Плохонькие перильца, сильный ветер, узенькое пространство между башней и ограждением, куча народу… Откровенно страшно, высоко… Пожалуй, даже опасно, камни под ногами, немного скользят, а балкончик такой узенький! Друзья, крепко держитесь за поручни!
Но Сане не страшно, ему не до того. Он ставит треногу фотоаппарата, перегородив всем путь и фотографирует, фотографирует. Мы же с Катей стоим и трясемся. Я – от страха за них (ВЫСОТТААА!!!), Катя от холода. Отдаю ей свою куртку. Теперь я трясусь за всех, и за холод, и за высоту… Оглядываюсь на стенку, окна: оказывается, внутри – ресторан…
Да, кроме замечательной смотровой площадки, внутри башни расположен ночной клуб и ресторан. Отфоткав нужные кадры, зашли туда. Оказалось, ресторан очень недешевый. “Неееет, не за такие деньги”, – решили мы и отправились прочь.
Легенды Галатской башни
Иногда стены больше, чем просто камни, из которых они построены. Часто здания и их стены хранят в своей глубине тайны. По этому часто говорят: “Если бы стены могли говорить …” Немало интересного можно было бы услышать от стен старых стамбульских зданий. И, конечно, немало занятный историй могла бы порассказать слушателям и башня Галата.
Например, историю, связанную с турецким ученым Хезарфеном Ахметом Челеби, жившим в 17 веке. В один прекрасный день он поднялся на вершину Галатской башни в Стамбуле, взмахнул с крыльями, прикрепленными к рукам, спрыгнул с башни и… Перелетел через Босфор. Приземлился турецкий Икар на азиатском берегу Стамбула в районе Ускюдар, пролетев около трех с половиной километров. Это был первый трансконтинентальный полет. После этого зрелищного мероприятия Башня Галата вошла в османскую историю и ее еще долго называли в Стамбуле башня Хезарфен Ахмет Челеби. Ученый умер рано, в 31 год. В его честь назван один из трех аэропортов города.
Кроме того, был период, когда башня служила своеобразным спортивным снарядом. На вершине закреплялись веревки и по ним люди скользили вниз и поднимались обратно к вершине башни. Подобные соревнования пользовались популярностью и проводились регулярно.
Была еще и печальная история. Относительно недавно, прыгнув с нее, покончил с жизнью 23-летний молодой человек. Причины этого остались не выяснены. Раз молодой, то, скорее всего, любовь… Отцом погибшего был известный турецкий поэт Умит Яшар Оузджан. Свою боль от утраты поэт выразил в стихах:
6 июня 1973 года
В прекрасный, жаркий летний день,
Когда мир был так красив и ярок,
В этот день с башни упал мужчина,
Он вдруг швырнул в воздух,
Весну своей жизни,
Вместе со всеми своими надеждами,
Разбитыми на куски,
Человек упал с башни Галата,
Этим человеком был мой сын ….
Галатский мост – другой ракурс Стамбула
Но вот мы вышли из башни и по крутой улочке пошли вниз к Галатскому мосту, что идет через залив Золотой Рог. Говорят, что его нынешний вид проектировал сам великий Леонардо да Винчи. Но султан Баязид II, по каким-то своим соображениям, его проект отклонил. Мост был построен гораздо позднее, в начале 19 века.
Около перил Галатского моста толпились рыбаки с удочками, вечернее солнце на небе подкрашивало облака пурпуром, носились и кричали бесчисленные чайки… Со стороны района Султанахмет противоположный берег не выглядел чем-то особенным. Но отсюда вид был прекрасный, мы долго смотрели на исторический полуостров, на сердце Стамбула. Это был новый, лучший ракурс города, неожиданно открывшийся нам.
Галатский мост ведет в старую часть города, хранящую память о бывшей столице византийских императоров и турецких султанов.
Два старейших района города, они словно две души Стамбула: одна консервативная, восточная, и вторая, пронизанная западным менталитетом, а между ними – объединяющий их через воды залива – Галатский мост.