หน้าปัจจุบัน: 1 (ทั้งเล่มมี 25 หน้า)

Tannen-E - เมืองภายใต้น้ำแข็งนิรันดร์

ตำนานแห่งออสเตรีย

รวบรวมโดย ไอ.พี.สเตรโบลวา

น้ำแข็งนิรันดร์ในตำนาน

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเมือง Tannen-E อันมั่งคั่งบนภูเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยหลับใหลไปด้วยหิมะตกหนัก และเมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้น้ำแข็งนิรันดร์ตลอดไปหรือไม่? ชาวเมืองนี้ถูกครอบงำด้วยความโลภและความไร้สาระ ไม่เพียงแต่พวกเขาไม่มีที่จะเก็บเงิน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจสร้างหอคอยขึ้นสู่สวรรค์ หอคอยเหนือยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะทั้งหมด และแขวนระฆังไว้บนยอดดังนั้น ที่คนทั้งโลกจะรู้จักเมืองนี้ ตอนนั้นเองที่ธรรมชาติกำจัดไปในทางของตัวเอง - และลงโทษเด็กที่ไม่เชื่อฟังที่พยายามละเมิดความสามัคคี และมันไม่ได้เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งในอาณาจักรอันห่างไกลที่มีมนต์ขลัง แต่ในสถานที่จริงที่สามารถพบได้บนแผนที่: ในเทือกเขาแอลป์ในดินแดนออสเตรียของ Tyrol ในเทือกเขา Ötztaler Fernern ที่มียอดแหลมหินสูงเหนือภูเขา ด้านบนปกคลุมด้วยธารน้ำแข็ง Aiskugel - นี่คือหอคอยที่ชาว Tannen-E สร้างไม่เสร็จ

ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งที่คุ้นเคยอย่างน่าประหลาดใจในเรื่องนี้ เธอเตือนเราในทันทีถึงเทพนิยายรัสเซียเกี่ยวกับชาวประมงและปลา และนิทานอื่น ๆ อีกหลายสิบเรื่องของชาวโลกซึ่งเล่าถึงความเย่อหยิ่งที่ถูกลงโทษ แต่หยุด! อย่าด่วนสรุปว่าตำนานเมือง Tannen-E ของออสเตรียคือน้องสาวของนิทานเหล่านี้! มีความแตกต่างระหว่างตำนานและเทพนิยาย

อย่างแรกเลยคือสถานที่ ในเทพนิยาย ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นในอาณาจักรอันไกลโพ้น ในหมู่บ้านเดียวกัน หรือที่ไหนก็ไม่รู้: ชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่กับหญิงชราคนหนึ่ง แต่พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหนเราไม่รู้ และนี่ไม่ใช่ สำคัญมากในเทพนิยาย ในตำนานมีการระบุสถานที่ดำเนินการอย่างแม่นยำ ดูจุดเริ่มต้นของตำนานออสเตรีย: "ชาวนาคนหนึ่งจาก Obernberg บนแม่น้ำ Inn ... " หรือ "กาลครั้งหนึ่งฮันส์ยักษ์อาศัยอยู่ใน Upper Mühlfiertel ... " - ทั้งหมดนี้เป็นชื่อที่เชื่อถือได้อย่างแน่นอนสำหรับภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง สถานที่ที่มีอยู่ในปัจจุบัน มีการตั้งชื่อเมือง หมู่บ้าน หุบเขา แม่น้ำ ลำธาร ทะเลสาบ ยอดภูเขา หินแต่ละก้อน และเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์และให้ความรู้มีความเกี่ยวข้องกับสถานที่แต่ละแห่ง เมื่อเราคุ้นเคยกับตำนานออสเตรียอย่างค่อยเป็นค่อยไป เราก็ได้แนวคิดที่สมบูรณ์เกี่ยวกับธรรมชาติของประเทศนี้ ที่ซึ่งทุกมุมเต็มไปด้วยบทกวี นี่คือภูมิศาสตร์บทกวีชนิดหนึ่ง นี่คือภูมิศาสตร์ของบูร์เกนลันด์ ซึ่งมีทะเลสาบราบที่มีชื่อเสียงและปราสาทที่งดงามตระการตา และนี่คือภูมิศาสตร์ของสติเรีย: ทะเลสาบบนภูเขา ธารน้ำแข็ง หน้าผาสูงชัน ถ้ำ

เราได้จัดเรียงตำนานตามที่มักจะทำในคอลเลกชันตำนานของออสเตรีย - โดยทางบก เก้าส่วนของหนังสือเป็นแผนที่ทางภูมิศาสตร์เก้าชิ้นที่รวมกันเป็นหนึ่งประเทศ - ออสเตรีย ภูมิศาสตร์ของตำนานมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มันไม่ให้ความสำคัญ ในใจกลางของการกระทำ อาจมีหมู่บ้านเล็กๆ ลำธารที่ไม่เด่น และหน้าผาภูเขาในท้องถิ่น และในตำนานนี้มีความทันสมัยมาก ท้ายที่สุด ถึงเวลาแล้วที่จะละทิ้งวิธีการทำความคุ้นเคยกับภูมิศาสตร์โดยใช้หลักการกำหนดจุด: เมืองนี้มีค่าควรแก่การกล่าวถึง เพราะมันใหญ่และมีความสำคัญทางเศรษฐกิจ และเมืองนั้นเล็กและไม่มีนัยสำคัญ และไม่คู่ควรที่จะเป็น รู้เรื่อง. ความรู้สมัยใหม่คือความเห็นอกเห็นใจ ทุกมุมโลกมีค่าสำหรับคนทันสมัย ​​- ในระดับเดียวกับที่ผู้สร้างตำนานโบราณมีความสำคัญต่อมุมเดียวของเขาซึ่งเขาอธิบายอย่างละเอียดและด้วยความรัก - ท้ายที่สุดเขาก็สร้างขึ้น โลกทั้งใบของเขาเขาไม่รู้

ดังนั้นในตำนาน ตรงกันข้ามกับเทพนิยาย มีการตั้งชื่อสถานที่เฉพาะสำหรับการกระทำ แน่นอนว่าในเทพนิยายฉากแอ็คชั่นเป็นที่รู้จักเช่นใน "Bremen Town Musicians" ที่มีชื่อเสียงโดยพี่น้องกริมม์ - เรื่องราวในลักษณะดังกล่าวผสานเข้ากับตำนาน ตำนานไม่เพียงแต่ระบุชื่อสถานที่เฉพาะ แต่ยังมักจะตั้งชื่อลักษณะทางธรรมชาติที่เฉพาะเจาะจงด้วย: หากในเทพนิยายทะเลเป็นปรากฏการณ์ที่มีเงื่อนไข ดังนั้นในตำนานแต่ละทะเลสาบจึงไม่เพียงแต่มีชื่อเท่านั้น แต่ยังมีการพรรณนาถึงสิ่งที่น้ำอยู่ในนั้นด้วย มันธนาคารอะไรเติบโตรอบ ๆ มีการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับธารน้ำแข็ง หิมะ ถ้ำ เส้นทางภูเขา และในตำนานเมือง - ถนน ตรอก โรงเหล้า

ข้อแตกต่างประการที่สองระหว่างตำนานและเทพนิยายก็คือ ตัวละครในประวัติศาสตร์มีส่วนร่วมในตำนานและมีการกล่าวถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในบรรดาขอทาน คนตัดไม้ ช่างตีเหล็ก และฮันส์ ซึ่งหากพวกเขามีชื่อ มันก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของคนบ้าระห่ำหรือคนพาลจากประชาชนมาช้านาน (สถานการณ์ที่เรารู้ดีจากเทพนิยาย) มีฮันส์ ปุกซ์โบมในตำนานอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นผู้นำในการสร้างมหาวิหารเซนต์สตีเฟนที่มีชื่อเสียงในกรุงเวียนนา หรือนักเล่นแร่แปรธาตุในตำนาน ธีโอฟราสตุส พาราเซลซัส หรือชาร์ลมาญ หรือนางเพอชตา ซึ่งไม่รวมอยู่ในพงศาวดารเลย แต่ก็โด่งดังพอๆ กับตำนานของออสเตรีย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในวลีสุดท้ายเราได้เปิดคำว่า "ตำนาน" ที่เหมาะสมในกรณีนี้สองครั้ง เพราะบุคคลในตำนานคือบุคคลในประวัติศาสตร์ ได้รับการปฏิบัติอย่างพิเศษตามตำนาน ต่างจากพงศาวดาร วันที่ที่แน่นอนเมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นหรือเมื่อฮีโร่ในประวัติศาสตร์ทำมักจะหายไปในตำนาน แต่ลักษณะเฉพาะของบุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์ในตำนานนั้นเกินจริง สว่างขึ้น โดดเด่นยิ่งขึ้น และปรากฏการณ์เดียวกันอีกครั้งซึ่งใกล้เคียงกับโลกทัศน์ของคนสมัยใหม่อย่างผิดปกติ: ไม่มีผู้คนหลักและรองเนื่องจากไม่มีเมืองหลักและรอง - ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการสร้างประวัติศาสตร์ แต่สำหรับสิ่งนี้เขาต้องทำสิ่งที่สำคัญ - เพื่อคนที่เขารัก เพื่อประชาชนของเขา ปรากฎว่าในเทพนิยายบุคลิกภาพถูกลบออกไปตัวละครหลักคือผู้คนโดยทั่วไปและเป็นแบบอย่างในตำนานกับพื้นหลังนี้มีชีวิตคนจริงปรากฏขึ้น

และในที่สุด เราก็มาถึงข้อแตกต่างที่สามระหว่างตำนานกับเทพนิยาย นี่คือร่างพิเศษของเธอ รูปแบบของเทพนิยายได้รับการศึกษาเป็นจำนวนมากและมีการอธิบายอย่างละเอียด ถึงกระนั้น เนื่องจากรูปแบบของนิทานเป็นที่จดจำได้มาก และสิ่งนี้แสดงออกมาในลักษณะทางภาษาศาสตร์บางประการ ในเทพนิยายมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดมีพล็อตซ้ำสามเท่ามีฉายาที่มั่นคง สถานการณ์กับตำนานนั้นซับซ้อนกว่า สิ่งสำคัญที่นี่คือ ตัวเรื่อง โครงเรื่อง และสามารถนำเสนอในรูปแบบต่างๆ บ่อยครั้งโครงเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นในพงศาวดารตอนต้น และจากนั้นก็จะถูกบันทึกซ้ำแล้วซ้ำเล่าและนำเสนอด้วยรูปแบบต่างๆ ตำนานมักมีวิธีการรักษาที่หลากหลาย เราได้เลือกตัวเลือกที่แนะนำโดยนักเขียนชาวออสเตรียชื่อ Kate Reheis แต่ด้วยการประมวลผลตำนาน คุณลักษณะชั้นนำของเนื้อหายังคงอยู่ เราได้พูดถึงพวกเขาแล้ว

คำสองสามคำเกี่ยวกับนักแปล ตำนานเหล่านี้ได้รับการแปลโดยทีมนักแปลรุ่นเยาว์ที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก แต่ละคน - ด้วยโชคชะตาที่เป็นมืออาชีพของตัวเอง ด้วยสไตล์ของตัวเอง แต่แนวทางสู่ตำนานถูกครอบงำด้วยมุมมองที่เป็นเอกภาพ เราพยายามรักษาความถูกต้องของการกำหนดทางภูมิศาสตร์ ลักษณะของการพูดภาษาพูด ค่อนข้างซับซ้อนและหลากหลาย ตรงกันข้ามกับเทพนิยาย ภาษาของการบรรยายเชิงพรรณนา เราอยากให้ผู้อ่านรู้สึกถึงพลังอันมีเสน่ห์ของตำนานออสเตรีย

หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากคอลเล็กชั่นตำนานที่ยอดเยี่ยมซึ่งดัดแปลงมาสำหรับเด็กและเยาวชนโดยนักเขียนเด็กชาวออสเตรียชื่อดัง Käthe Recheis มันถูกเรียกว่า "ตำนานจากออสเตรีย" ("Sagen aus Österreich", Verlag "Carl Ueberreuter", Wien - Heidelberg, 1970) โดยทั่วไปแล้ว ตำนานได้รับการประมวลผลมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เวอร์ชันนี้ดึงดูดใจเราด้วยความเรียบง่ายและพลังแห่งการแสดงออก

นี่คือตำนานของออสเตรีย ประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างสรรค์โดยผู้คนที่น่าทึ่งและไม่เหมือนใคร แต่สาระสำคัญของพวกเขาจะชัดเจนสำหรับคุณ ท้ายที่สุด ประเทศนี้เป็นอนุภาคของโลกเดียว และคนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของมนุษยชาติเพียงคนเดียว

I. อเล็กซีวา

VEIN

นางเงือกแม่น้ำดานูบ

ในเวลาที่ยามเย็นสงบลง เมื่อดวงจันทร์ส่องแสงบนท้องฟ้าและสาดแสงสีเงินลงมาบนพื้นโลก สิ่งมีชีวิตที่น่ารักปรากฏขึ้นเป็นฝูงท่ามกลางเกลียวคลื่นของแม่น้ำดานูบ ลอนผมบางเบาจัดกรอบใบหน้าสวย ๆ ประดับด้วยพวงหรีดดอกไม้ ดอกไม้ยังพันอยู่กับแคมป์สีขาวราวกับหิมะ ตอนนี้แม่มดสาวแกว่งไปแกว่งมาบนคลื่นที่ส่องแสงระยิบระยับ จากนั้นก็หายตัวไปในแม่น้ำลึก เพื่อที่จะได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนผิวน้ำในไม่ช้า

ในบางครั้ง นางเงือกจะออกจากน่านน้ำที่เย็นยะเยือกและท่องไปในแสงจันทร์ผ่านทุ่งหญ้าริมชายฝั่งทะเลที่สดชื่น ไม่กลัวที่จะแสดงตัวต่อผู้คน มองดูกระท่อมตกปลาที่โดดเดี่ยว และสนุกกับชีวิตที่สงบสุขของผู้อยู่อาศัยที่ยากจน เธอมักจะเตือนชาวประมง โดยแจ้งให้พวกเขาทราบถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น: น้ำแข็งติดขัด น้ำท่วม หรือพายุรุนแรง

เธอช่วยคนหนึ่ง แต่ประณามอีกคนถึงตาย ล่อร้องเพลงเย้ายวนของเธอลงไปในแม่น้ำ ด้วยความปวดร้าวอย่างกะทันหัน เขาจึงตามเธอไปและพบหลุมศพของตัวเองที่ก้นแม่น้ำ

หลายศตวรรษก่อน เมื่อเวียนนายังเป็นเมืองเล็ก ๆ และที่บ้านสูงประดับประดาอยู่ กระท่อมประมงเตี้ยๆ อยู่รวมกันอย่างโดดเดี่ยว ชาวประมงชราคนหนึ่งและลูกชายของเขานั่งในเย็นวันหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บกับลูกชายของเขาในที่พักที่ยากจนข้างเตาไฟที่กำลังลุกไหม้ พวกเขาซ่อมแหและพูดคุยเกี่ยวกับอันตรายของงานฝีมือของพวกเขา ชายชราคนนี้รู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับนางเงือกและนางเงือก

“ที่ก้นแม่น้ำดานูบ” เขากล่าว “มีวังคริสตัลขนาดใหญ่ และกษัตริย์แห่งแม่น้ำอาศัยอยู่ในนั้นกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา บนโต๊ะขนาดใหญ่มีภาชนะแก้วที่เขาเก็บวิญญาณของผู้จมน้ำ กษัตริย์มักจะออกไปเดินเล่นตามชายฝั่งและวิบัติแก่ผู้ที่กล้าเรียกหาเขา: เขาจะลากเขาไปที่ด้านล่างทันที นางเงือกลูกสาวของเขาดูเหมือนกำลังมองหาสาวงามและกระตือรือร้นที่จะหาหนุ่มหล่อ ผู้ที่มีเสน่ห์ดึงดูดจะต้องจมน้ำตายในไม่ช้า เพราะฉะนั้นระวังนางเงือกไว้นะลูก! น่ารักกันทุกคนเลย บางครั้งถึงกับมาเต้นรำกับผู้คนทั้งคืนจนไก่โต้ง แล้วรีบกลับอาณาจักรน้ำของพวกมัน

ชายชรารู้เรื่องราวและนิทานมากมาย ลูกชายฟังคำพูดของพ่อด้วยความไม่เชื่อ เพราะเขาไม่เคยเห็นนางเงือกมาก่อน ชาวประมงเฒ่ายังเล่าเรื่องของเขาไม่จบเมื่อจู่ๆ ประตูกระท่อมก็เปิดออก ภายในบ้านพักยากจนสว่างไสวด้วยแสงวิเศษ และสาวสวยในชุดคลุมสีขาวแวววาวก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตู ดอกบัวสีขาวถักทอเป็นเปียของเธอ เปล่งประกายราวกับทองคำ

- ไม่ต้องตกใจ! - แขกคนสวยกล่าว จ้องเขม็งไปที่ชาวประมงหนุ่ม “ฉันเป็นแค่นางเงือกและจะไม่ทำอันตรายคุณ ฉันมาเพื่อเตือนคุณถึงอันตราย การละลายกำลังใกล้เข้ามา น้ำแข็งบนแม่น้ำดานูบจะแตกและละลาย แม่น้ำจะล้นตลิ่งและท่วมทุ่งหญ้าริมชายฝั่งและที่อยู่อาศัยของคุณ อย่าเสียเวลาวิ่ง - มิฉะนั้นคุณจะพินาศ

ดูเหมือนพ่อกับลูกจะตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ และเมื่อการมองเห็นประหลาดๆ หายไปและประตูก็ปิดลงอย่างเงียบ ๆ อีกครั้ง พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้เป็นเวลานาน พวกเขาไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นกับพวกเขาในความฝันหรือในความเป็นจริง ในที่สุดชายชราก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ มองดูลูกชายของเขาแล้วถามว่า:

- คุณเห็นมันด้วยเหรอ?

ชายหนุ่มสะดุ้งและพยักหน้าเงียบๆ ไม่ มันไม่ใช่ความหลงใหล! มีนางเงือกอยู่ในกระท่อม ทั้งคู่เห็นเธอ ได้ยินคำพูดของเธอทั้งคู่!

พ่อและลูกชายลุกขึ้นยืนและรีบออกจากกระท่อมในคืนที่หนาวจัด รีบไปหาเพื่อนบ้าน ชาวประมงคนอื่นๆ และบอกพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์อัศจรรย์ และในหมู่บ้านไม่มีสักคนเดียวที่จะไม่เชื่อในคำทำนายของนางเงือกที่ดี ทุกคนมัดข้าวของของตนเป็นปมและในคืนเดียวกันนั้นเองได้ออกจากบ้านของพวกเขา แบกของทุกอย่างที่บรรทุกได้ และรีบไปที่เนินเขาโดยรอบ พวกเขารู้ดีว่าการละลายอย่างกะทันหันคุกคามพวกเขาอย่างไร ถ้าจู่ๆ กระแสน้ำที่เย็นจัดก็ทำให้สายน้ำขาด

เมื่อเช้าตรู่พวกเขาได้ยินเสียงแตกและพังทลายมาจากแม่น้ำ ก้อนน้ำแข็งใสสีฟ้าวางทับกัน วันรุ่งขึ้น ทะเลสาบฟองสบู่ปกคลุมทุ่งหญ้าและทุ่งนาริมชายฝั่ง มีเพียงหลังคาสูงชันของกระท่อมตกปลาเท่านั้นที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือผืนน้ำที่ยังคงพัดมาถึง แต่ไม่ใช่คนเดียวและไม่ใช่สัตว์ตัวเดียวที่จมน้ำ ทุกคนสามารถเกษียณได้ในระยะห่างที่ปลอดภัย

ในไม่ช้าน้ำก็ลดลง กระแสน้ำก็กลับสู่วิถีของมัน และทุกอย่างก็เหมือนเดิม แต่นั่นคือทั้งหมด? ไม่ คนคนหนึ่งสูญเสียความสงบสุขไปตลอดกาล! เป็นชาวประมงหนุ่มที่ไม่สามารถลืมนางเงือกแสนสวยได้และดวงตาสีฟ้าของเธอจ้องมองอย่างอ่อนโยน เขาเห็นเธอต่อหน้าเขาตลอดเวลา ภาพลักษณ์ของเธอไล่ตามชายหนุ่มอย่างไม่ลดละ ไม่ว่าเขาจะตกปลาหรือนั่งอยู่หน้าเตาไฟก็ตาม เธอปรากฏตัวต่อหน้าเขาแม้ในตอนกลางคืนในความฝัน และในตอนเช้าเมื่อตื่นขึ้น เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเป็นเพียงความฝัน

บ่อยครั้งที่ชาวประมงหนุ่มไปที่ริมฝั่งแม่น้ำดานูบนั่งอยู่คนเดียวเป็นเวลานานภายใต้ต้นหลิวชายฝั่งและจ้องมองลงไปในน้ำ ในเสียงของลำธาร เขานึกถึงเสียงกวักมือเรียกของนางเงือก เขาเต็มใจอย่างยิ่งที่จะนั่งเรือออกไปกลางแม่น้ำและชื่นชมการเล่นของคลื่นและปลาสีเงินทุกตัวที่แล่นผ่านดูเหมือนจะล้อเลียนเขาอย่างตั้งใจ เขาโน้มตัวอยู่เหนือขอบเรือ กางแขนออกหาเธอ ราวกับอยากจะคว้าตัวเธอ คว้าตัวเธอไว้ตลอดไป อย่างไรก็ตาม ความฝันของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง ทุก ๆ วัน สายตาของเขาเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ และความขมขื่นก็อยู่ในใจของเขาเมื่อเขากลับมาในตอนเย็นที่บ้านของเขา

คืนหนึ่งความเศร้าโศกของเขาทนไม่ไหวจนเขาออกจากกระท่อมอย่างลับๆ ไปขึ้นฝั่งและแก้เรือของเขา เขาไม่เคยกลับมา ในตอนเช้า เรือของเขาอยู่ตามลำพังไม่มีนักว่ายน้ำ แกว่งไปแกว่งมาบนเกลียวคลื่นกลางแม่น้ำ

ไม่มีใครเคยเห็นชาวประมงหนุ่มคนนี้อีกเลย เป็นเวลาหลายปีที่พ่อชรานั่งอยู่คนเดียวหน้ากระท่อมมองดูแม่น้ำและร้องไห้เกี่ยวกับชะตากรรมของลูกชายซึ่งนางเงือกพาเธอไปที่ก้นแม่น้ำดานูบไปยังวังคริสตัลของราชาแห่งน้ำ

ต้นไม้ในต่อมที่ Stock-im-Aizen

เด็กที่ได้รับการสอนให้เป็นอาจารย์มีชีวิตที่ยากลำบาก

Martin Mux เด็กชายคนหนึ่งได้เรียนรู้สิ่งนี้อย่างหนักตั้งแต่เขาฝึกหัดให้กับช่างทำกุญแจชาวเวียนนาผู้สูงศักดิ์เมื่อสามหรือสี่ร้อยปีก่อน

งานเริ่มแต่เช้าตรู่และกินเวลานานจนถึงเย็น และมาร์ติน โอ้ เขาอยากนอนต่ออีกสักแค่ไหน อยู่เฉยๆ และเล่นและสนุกสนานกับเด็กคนอื่นๆ แต่อาจารย์นั้นเข้มงวดและสำหรับมาร์ตินทุกอย่างก็ราบรื่นไม่เสมอไป บางครั้งเจ้าของก็ดึงหูเขาอย่างเจ็บปวด

ครั้งหนึ่ง วันหนึ่งอาจารย์ส่งเด็กชายไปทำดินเหนียว เขานั่งรถสาลี่ออกนอกเมืองไปยังที่ซึ่งทุกคนเอาดินเหนียว มาร์ตินรู้สึกดีใจเล็กน้อยที่ได้ออกจากการประชุมเชิงปฏิบัติการและใช้เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมงอย่างอิสระ พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าและอบอุ่นจากท้องฟ้า เด็กชายก็เดินอย่างสนุกสนาน ผลักรถสาลี่ไปข้างหน้าเขา นอกประตูเมือง เขาได้พบกับเด็กชายคนอื่นๆ และละทิ้งรถสาลี่ โลดแล่นและรีบวิ่งไปพร้อมกับพวกเขาที่แท่นยิงทั้งวัน ลืมเรื่องดินเหนียวและความจริงที่ว่านายกำลังรอเขาอยู่ ขณะเล่น เขาไม่ได้สังเกตว่าวันเวลาผ่านไปอย่างไร ทันใดนั้นดวงอาทิตย์ก็ตกและพลบค่ำก็มาเยือน พวกละทิ้งเกมและหนีไปที่บ้านของพวกเขาและมาร์ตินรู้สายเกินไปว่าเขาไม่ทำตามคำสั่งและรู้ว่าเขาจะไม่ทัน: ในขณะที่เขากำลังรวบรวมดินเหนียวประตูจะปิดและเขาจะไม่เข้าไป เมือง!

มาร์ตินเห็นว่าไม่มีอะไรจะทำ เขาหยิบรถสาลี่ขึ้นแล้วกลับบ้านด้วยสุดกำลัง เขาวิ่งอย่างหนักจนหายใจไม่ออกและยังสายอยู่ เมื่อเขาไปถึงประตูเมือง พวกเขาถูกล็อคไว้แล้ว เด็กชายไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋าของเขา และเพื่อที่จะเข้าไปอยู่ในคนโง่ศักดิ์สิทธิ์ เขาต้องจ่ายเงินให้คนเฝ้ายามเป็นครูตเซอร์ มิฉะนั้น เขาจะไม่เปิดประตู ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรที่นี่ เด็กชายร้องไห้ด้วยความเศร้าโศก เจ้านายจะว่าอย่างไรเมื่อเห็นว่ายังไม่กลับมา? แล้วเขาควรจะค้างคืนที่ไหน?

มาร์ตินนั่งบนรถสาลี่ แผดเสียงคำราม สูดจมูก แล้วคิดว่า “ฉันจะเป็นได้ยังไง? ฉันควรทำอย่างไรดี?" ทันใดนั้น เขาก็หยิบมันขึ้นมาและโพล่งออกมา

- เอ๊ะเคยเป็น - ไม่ใช่! ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถเข้าไปในเมืองได้ ฉันก็ยอมขายแม้กระทั่งวิญญาณมาร!

ก่อนที่เขาจะมีเวลากล่าวคำนี้ ทันใดนั้นชายในเสื้อแจ็กเก็ตสีแดงและหมวกแหลมที่ประดับด้วยขนไก่สีแดงเพลิงก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขา

- คุณกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไรเด็กน้อย? คนแปลกหน้าถามด้วยน้ำเสียงแหบแห้ง

มาร์ตินเบิกตากว้างเมื่อเห็นลักษณะแปลก ๆ ของเขา

ที่นี่มาร - เพราะคนแปลกหน้าคือปีศาจ - ปลอบเด็กและพูดว่า:

- คุณจะมี kreutzer สำหรับคนเฝ้ายาม และรถสาลี่เต็มคัน และไม่มีคนทุบที่บ้าน คุณต้องการให้ฉันสร้างช่างทำกุญแจที่ดีที่สุดในเวียนนาให้กับคุณหรือไม่? อย่ากลัวเลย คุณจะได้รับทั้งหมดนี้ด้วยเงื่อนไขเล็กๆ ประการเดียว: หากคุณพลาดพิธีมิสซาวันอาทิตย์แม้แต่ครั้งเดียว คุณจะต้องชดใช้ด้วยชีวิตของคุณ อย่าอาย! อะไรที่น่ากลัวเกี่ยวกับเรื่องนั้น? สิ่งที่คุณต้องทำคือไปมิสซาทุกวันอาทิตย์ และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ!

เด็กชายเป็นคนโง่และเชื่อว่าข้อเสนอนี้ไม่มีอะไรผิด “ไปมิสซาทุกวันอาทิตย์? ทำไมมันยากอย่างนี้ เขาคิดว่า. “คุณต้องเป็นคนโง่ที่พลาดบริการวันอาทิตย์!” ดังนั้นเขาจึงตกลงและปิดผนึกสัญญาด้วยเลือดสามหยด ด้วยเหตุนี้มารจึงมอบเครื่องขัดเงาแบบใหม่ให้กับคนเฝ้าประตู และทันใดนั้นรถสาลี่กลับกลายเป็นดินเหนียวเต็มไปหมด เด็กชายเคาะประตูอย่างร่าเริง จ่ายค่าธรรมเนียมแรกเข้า มาที่บ้านของนาย และแทนที่จะทุบตี เขายังยกย่องเขาสำหรับการทำงานหนักของเขาด้วย

ในตอนเช้า คนรู้จักของมาร์ตินมาที่เวิร์กช็อปและสั่งงานพิเศษจากอาจารย์ ต้นโอ๊กที่มีลำต้นแข็งแรงอยู่ใกล้กำแพงเมืองตรงหัวมุมถนนคารินเทียน ทั้งหมดที่เหลืออยู่ในป่าทึบโบราณ ดังนั้นผู้มาเยี่ยมจึงบอกว่าเขาต้องการดึงต้นไม้ออกด้วยขอบเหล็กที่แข็งแรงแล้วล็อคมันด้วยแม่กุญแจที่สลับซับซ้อน ทั้งอาจารย์และศิษย์ไม่กล้าทำงานที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและซับซ้อนเช่นนี้

- ยังไงซะ! - ลูกค้าไม่พอใจ - คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญอะไรถ้าคุณไม่รู้วิธีทำเรื่องง่ายๆ! ใช่ นักเรียนของคุณสามารถรับมือกับสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย!

“ถ้านักเรียนทำกุญแจได้” อาจารย์ผู้ขุ่นเคืองกล่าว “ฉันจะประกาศให้เขาเป็นศิษย์ทันทีและปล่อยให้เขาไปทั้งสี่ทิศทาง

เมื่อนึกถึงคำสัญญาของคนเสื้อแดงเมื่อวานนี้ เด็กชายก็ไม่หวั่น:

- เห็นด้วยครับอาจารย์! - เขาอุทานและก่อนที่เขาจะมีเวลาฟื้นตัว ห่วงเหล็กและล็อคก็พร้อมแล้ว เด็กชายจัดการกับงานได้อย่างง่ายดายภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ตัวเขาเองไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่เรื่องนี้อยู่ในมือของเขาอย่างเต็มที่ ลูกค้ารอในเวิร์กช็อปเพื่อให้งานเสร็จ ไปกับเด็กชายที่ต้นโอ๊ก ดึงถังออกด้วยห่วงเหล็กแล้วล็อคด้วยกุญแจ จากนั้นเขาก็ซ่อนกุญแจและหายตัวไปจากสายตาราวกับว่าไม่มีอยู่ตรงนั้น ตั้งแต่นั้นมา ลำต้นนี้และพื้นที่ที่ยืนต้นนี้จึงถูกเรียกว่า "สต็อกอิมไอเซ็น" นั่นคือ "ต้นไม้ในต่อม"

สำหรับ Martin Mux การฝึกงานสิ้นสุดลงที่นั่น และอาจารย์ก็ปล่อยให้เขาไปทั้งสี่ด้าน ตามธรรมเนียมโบราณ เด็กฝึกหัดเดินทาง ทำงานให้กับช่างฝีมือหลายคน และในที่สุดก็พบว่าตัวเองอยู่ที่นูเรมเบิร์ก เจ้านายซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วย ประหลาดใจกับงานของเขาเท่านั้น ด้วยตะแกรงหน้าต่างที่ดูอวดดี ซึ่งเด็กฝึกงานคนอื่นๆ จะต้องทำงานตลอดทั้งสัปดาห์ มาร์ตินจัดการได้ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง และนอกจากนี้ เขายังตีทั่งบนตะแกรง จากปาฏิหาริย์ดังกล่าว อาจารย์รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก และเขาก็รีบแยกทางกับผู้ช่วยโดยเร็วที่สุด

จากนั้นมาร์ตินก็ออกเดินทางกลับและสองสามเดือนต่อมาก็กลับบ้านที่เวียนนา แน่นอน ระหว่างการเดินทาง เขาไม่เคยพลาดพิธีมิสซาวันอาทิตย์ มาร์ตินไม่กลัวมารและตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะปล่อยให้คนรู้จักของเขาสวมแจ็กเก็ตแดงเป็นคนโง่ ในกรุงเวียนนา เขาได้ยินมาว่าผู้พิพากษากำลังมองหาเจ้านายที่สามารถทำกุญแจสำหรับแม่กุญแจอันวิจิตรบรรจงซึ่งแขวนอยู่บนต้นโอ๊กที่มีชื่อเสียงข้างคูน้ำ มีการประกาศว่าใครก็ตามที่สามารถปลอมแปลงกุญแจดังกล่าวได้จะได้รับตำแหน่งอาจารย์และสิทธิในการถือสัญชาติเวียนนา หลายคนพยายามทำกุญแจดังกล่าว แต่ยังไม่มีใครทำสำเร็จ

ทันทีที่เขาได้ยินเรื่องนี้ มาร์ตินก็ลงไปทำงานทันที แต่ชายชุดแดงที่เอากุญแจเก่าไปกับเขา ไม่ชอบความคิดนี้ เขานั่งลงใกล้โรงตีเหล็กโดยหันตัวเองให้ล่องหน และเมื่อใดก็ตามที่มาร์ตินผลักกุญแจเข้าไปในเปลวไฟเพื่อจุดไฟ มารก็หันเคราของเขาไปด้านใดด้านหนึ่ง ในไม่ช้า Martin Mux ก็เดาได้ว่าลมพัดมาจากที่ใด และจงใจเอาเคราแพะของเขาไปข้างหลังก่อนที่จะผลักเข้าไปในกองไฟ ดังนั้นเขาจึงจัดการเอาชนะมารได้ ผู้ซึ่งหันเธอไปทางอื่นด้วยความอุตสาหะอย่างเลวทราม ด้วยความยินดีกับกลอุบายที่ประสบความสำเร็จ มาร์ตินวิ่งออกจากห้องทำงานด้วยเสียงหัวเราะ และปีศาจที่โกรธแค้นก็บินออกไปทางท่อ

มาร์ตินใส่กุญแจและปลดล็อคกุญแจต่อหน้าสมาชิกผู้พิพากษาทุกคน เขาได้รับตำแหน่งเจ้านายและพลเมืองของเมืองอย่างเคร่งขรึมทันทีและมาร์ตินก็โยนกุญแจขึ้นไปในอากาศอย่างมีความสุข และแล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: กุญแจนั้นบินออกไปและไม่ล้มลงกับพื้น

ปีผ่านไป มาร์ตินอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปอย่างสงบสุขและไม่เคยขาดพิธีมิสซาวันอาทิตย์ ตอนนี้ตัวเขาเองรู้สึกเสียใจกับข้อตกลงกับมารซึ่งเขาได้ข้อสรุปเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กโง่

แต่จอมวายร้าย camzolny สีแดงไม่ชอบชีวิตที่น่านับถือของ Martin Mux เลยและมารดังที่คุณทราบไม่ยอมแพ้เพื่อชีวิตที่ดีเพราะเขาติดวิญญาณมนุษย์ เป็นเวลาหลายปีที่ฉันรอโอกาส แต่มาร์ติน มิวซ์ทำงานอย่างขยันขันแข็งในวันธรรมดา และในวันอาทิตย์เขาไปโบสถ์เสมอ ไม่พลาดพิธีมิสซาแม้แต่ครั้งเดียว

Martin Mux ร่ำรวยขึ้นเรื่อย ๆ และในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของเวียนนา อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าสุภาพบุรุษเสื้อแดงจะเข้ามามีส่วนร่วมในความสำเร็จของเขา ประณาม เขาหวังว่าในไม่ช้าความมั่งคั่งจะทำให้เจ้านายหันกลับมา และมันก็เกิดขึ้น มาร์ตินเริ่มเล่นลูกเต๋าและดื่มไวน์ทีละน้อยทีละน้อย

เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่ง นายท่านนั่งลงกับกลุ่มเพื่อนดื่มไวน์ในห้องเก็บไวน์ "Under the Stone Clover" บนถนนทูห์เลาเบิน พวกเขาเริ่มเล่นลูกเต๋า เมื่อถึงเวลาสิบโมงเช้าในหอระฆัง มาร์ตินผลักลูกเต๋าแก้วไปโบสถ์

- ยังมีเวลา! - เริ่มเกลี้ยกล่อมเพื่อนของเขา - ทำไมคุณมารับเร็วจัง มิสซาเริ่ม 11 โมง จะรีบไปไหน

พวกเขาไม่ต้องอ้อนวอนมาร์ตินเป็นเวลานาน เขาอยู่กับเพื่อน ๆ และดื่มและเล่นลูกเต๋ากับพวกเขาต่อไป และพวกเขาถูกพาตัวไปจนหยุดไม่ได้แม้แต่ตอนสิบเอ็ดโมง

และอีกครั้งที่ Martin Mux ฟังพวกเขา และพวกเขาก็เล่นเกมต่อ ทันใดนั้นนาฬิกาก็ตีบอกเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่ง มาร์ติน มิกซ์ด้วยความกลัวกลายเป็นสีชอล์ค กระโดดออกมาจากหลังโต๊ะ วิ่งขึ้นบันไดแล้วรีบไปที่โบสถ์ เมื่อเขาวิ่งไปที่จัตุรัสใกล้กับมหาวิหารเซนต์สตีเฟน ก็ว่างเปล่า มีเพียงหญิงชราคนหนึ่งยืนอยู่ใกล้หลุมศพหนึ่ง มันคือแม่มด ซึ่งปีศาจสั่งให้เฝ้าดูมาร์ติน

“บอกฉันที เพื่อเห็นแก่พระเจ้า” มาร์ตินตะโกนและวิ่งขึ้น “พิธีมิสซาครั้งสุดท้ายยังไม่จบจริงหรือ?

- มิสซาครั้งสุดท้าย? - หญิงชราประหลาดใจ - จบไปนานแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาเถอะ ประมาณหนึ่งชั่วโมง

Martin Mux ไม่ได้ยินเธอหัวเราะคิกคัก เพราะจริงๆ แล้วอายุนั้นยังไม่สิบสองด้วยซ้ำ ด้วยความเศร้าโศก นายผู้น่าสงสารจึงวิ่งกลับไปที่ห้องเก็บไวน์ ฉีกกระดุมเงินออกจากเสื้อแจ็กเก็ตและมอบมันให้เพื่อน ๆ เพื่อเป็นที่ระลึก พวกเขาจะได้ไม่ลืมเขาและเรียนรู้จากตัวอย่างอันเลวร้ายของเขา และเมื่อเสียงกริ่งเที่ยงวันก็ดังขึ้นเท่านั้น ทันทีที่การโจมตีครั้งสุดท้ายสงบลง แขกในชุดแจ็กเก็ตสีแดงก็ปรากฏตัวขึ้นที่ประตู

Martin Mux ตกใจรีบขึ้นบันไดอีกครั้ง กระโดดออกจากห้องใต้ดินและรีบไปที่มหาวิหารเซนต์สตีเฟน มารวิ่งตามเขาไปและตัวสูงขึ้นทุกย่างก้าว เมื่อพวกเขามาถึงสุสาน ร่างยักษ์ของสัตว์ประหลาดที่พ่นไฟได้ยืนอยู่ข้างหลังเพื่อนผู้น่าสงสารที่ถูกหลอก ในขณะนั้น พระสงฆ์ในโบสถ์กล่าวคำสุดท้ายของพิธีมิสซา บริการสิ้นสุดลงและชีวิตของ Master Mux ก็สิ้นสุดลง

สัตว์ประหลาดพ่นไฟจับมันด้วยกรงเล็บ ทะยานสู่สวรรค์และหายตัวไปจากสายตาพร้อมกับเหยื่อของมัน ในตอนเย็น ชาวกรุงพบร่างของนาย Martin Mux ที่ด้านนอกประตูซึ่งตะแลงแกงยืนอยู่

ตั้งแต่นั้นมา เด็กฝึกงานที่หลงทางของช่างทำกุญแจที่มาเวียนนา ตอกตะปูตอกโคนต้นโอ๊กเพื่อระลึกถึงอาจารย์ผู้โชคร้าย ซึ่งยืนอยู่ใจกลางเมืองและในไม่ช้าก็กลายเป็น "ต้นเหล็ก" ที่แท้จริง

ตำนานแห่งออสเตรีย
จากหนังสือ "Legends of Austria" ("Tannen-E - เมืองภายใต้น้ำแข็งนิรันดร์")

แปลจากภาษาเยอรมันโดย Roman Eyvadis

บาซิลิสก์

เช้าวันหนึ่งของเดือนมิถุนายนในปี 1212 ที่ถนนเชินลาแตร์งกาสเซอ หน้าบ้านหมายเลข 7 ซึ่งเป็นร้านขายขนมปัง เช่นเดียวกับนาย Garhibl ปรมาจารย์ผู้โลภ ฝูงชนจำนวนมากของชาวกรุงมารวมตัวกัน ประตูถูกล็อคและเสียงร้องขอความช่วยเหลือมาจากบ้านอย่างสิ้นหวัง อยากรู้อยากเห็นและผู้ชมทั้งหมดมาถึง ในท้ายที่สุด คนบ้าระห่ำสองคนตัดสินใจพังประตู ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ก็รีบไปหาจาค็อบ ฟอน เดอร์ ฮูลเบิน ผู้พิพากษาประจำเมือง และแจ้งเขาว่ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้นในบ้านของคนทำขนมปัง
ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออกด้วยความเต็มใจ และคนทำขนมปังที่หน้าซีดเผือกก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าฝูงชนที่เคลื่อนไหวอย่างกระตือรือร้น ซึ่งทำให้เขาเต็มไปด้วยคำถาม อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คนทำขนมปังจะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ผู้พิพากษาเมืองก็มาพร้อมกับยามของเขาและเรียกร้องคำตอบจากคนทำขนมปังที่เขย่า - ซึ่งเป็นสาเหตุของการรบกวนคำสั่ง
- มิสเตอร์ผู้พิพากษาเมือง - พูดตะกุกตะกัก Garhibl - สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวได้เข้ามาในบ้านของฉัน! เช้าตรู่นี้สาวใช้คนหนึ่งของฉันต้องการตักน้ำจากบ่อน้ำและสังเกตเห็นประกายระยิบระยับในบ่อน้ำ ในขณะนั้นเองกลิ่นเหม็นที่ชั่วร้ายได้กระทบจมูกของเธอจนเธอแทบจะเป็นลม เธอกรีดร้องเสียงดังและวิ่งเข้าไปในบ้าน สาวกของฉันอาสาไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น เขาสั่งให้มัดตัวเองด้วยเชือก ถือคบไฟในมือแล้วลงไปในบ่อน้ำ ก่อนที่เขาจะไปถึงน้ำ ทันใดนั้นเขาก็ร้องออกมาอย่างน่ากลัวและจุดไฟแช็ก เราดึงมันออกมาอย่างรวดเร็ว คนจนเกือบตายด้วยความกลัว เมื่อเขามาถึง เขาบอกว่าเขาเห็นสัตว์ประหลาดตัวหนึ่งที่ก้นบ่อ ดูเหมือนไก่หรือคางคก อุ้งเท้าของเขาดูหนาและกระปมกระเปา มีหางหยัก มีเกล็ดปกคลุม และมีมงกุฎไฟบนศีรษะ เด็กชายพูดว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้จ้องมองเขาจนเขาเริ่มบอกลาชีวิต ถ้าเราไม่ดึงเขาขึ้นพร้อมกัน คนทำขนมปังสรุปเรื่องราวของเขา เขาจะต้องตายในบ่อน้ำ
ผู้พิพากษาเมืองรู้สึกอับอายและไม่รู้ว่าจะจัดการกับคดีประหลาดนี้อย่างไร โชคดีที่มีนักวิชาการบางคน ดร.ไฮน์ริช โพลลิทเซอร์ อยู่ในฝูงชน ขณะเดินทางไปหาผู้พิพากษาเมือง เขาก็ประกาศว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และขออนุญาตเพื่อทำให้ชาวเมืองสงบลง
“ชื่อของสัตว์ร้ายที่เห็นในบ่อน้ำคือบาซิลิสก์” เขาอธิบาย - บาซิลิสก์โผล่ออกมาจากไข่ที่ไก่วางและฟักโดยคางคก แม้แต่พลินีนักเขียนชาวโรมันโบราณก็ยังบรรยายถึงสัตว์ชนิดนี้ มันเป็นพิษอย่างผิดปกติ แม้กระทั่งลมหายใจ แต่สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ - การมองเห็นเพียงอย่างเดียวของมันคือการทำลายล้างสำหรับบุคคล เขาต้องถูกฆ่าทันที และทำได้เพียงวิธีเดียวเท่านั้น - โดยแสดงกระจกให้สัตว์ร้ายเห็น ทันทีที่เขาเห็นลักษณะที่น่าขยะแขยงของเขา เขาจะโกรธเคืองทันที หากมีคนกล้าทำสิ่งนี้ - นักวิทยาศาสตร์หันไปหาคนทำขนมปัง - บ้านของคุณจะกำจัดสัตว์ประหลาด
ฝูงชนเงียบ คนทำขนมปังร้องออกมาโดยไม่ลังเล:
“พวกคุณคนไหนกล้าที่จะชูกระจกให้บาซิลิสก์? ฉันสาบานว่าเขาจะไม่เสียใจ - ฉันจะให้รางวัลเขาเหมือนเจ้าชาย!
วางคนทำขนมปังต่อหน้าผู้คนแม้แต่ถังทองคำ - และดูเหมือนว่าไม่มีใครแสดงความปรารถนาที่จะปีนเข้าไปในบ่อน้ำ ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดหนีออกมาก่อน และคนอื่นๆ ก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไปตามหลังพวกเขา แม้จะอยู่ใกล้กับบ่อน้ำซึ่งมีสัตว์อันตรายแฝงตัวอยู่ ทำให้พวกเขาหวาดกลัว
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รับมือกับความกลัวและประกาศว่าเขาพร้อมที่จะลองเสี่ยงโชค เขาเป็นคนยากจนคนหนึ่งชื่อ Hans Gelbhaar ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของช่างทำขนมปังเอง
“ท่านอาจารย์” เขากล่าว “ท่านก็ทราบดีว่าข้าพเจ้ารักอพอลโลเนียลูกสาวของท่านอย่างสุดใจมาช้านาน ฉันรู้ด้วยว่าคุณโกรธฉันในเรื่องนี้ หากคุณตกลงที่จะให้ลูกสาวของคุณเป็นภรรยาของฉัน ฉันก็ไม่กลัวที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อความสุขเช่นนี้
และเนื่องจากคนทำขนมปังอยู่ในความกลัวสุดจะพรรณนาถึงสัตว์ประหลาด ดังนั้นแม้ราคาดังกล่าว - ซึ่งเขา หากโชคร้ายนี้ไม่เกิดขึ้น ก็คงไม่มีทางตกลงกันในโลกนี้ - ดูเหมือนว่าเขาไม่สูงเกินไปสำหรับเขา เขาโบกมือและให้คำมั่นว่า Apollonia จะกลายเป็นภรรยาของเขาทันทีที่บาซิลิสก์ตาย
ผู้พิพากษาเมืองสั่งให้นำกระจกบานใหญ่มา ฮันส์ถูกมัดด้วยเชือก แล้วเขาก็ค่อยๆ ลงไปในบ่อน้ำ เขาพยายามหลบเลี่ยงการจ้องมองที่อันตรายของบาซิลิสก์และนำกระจกมาให้เขา เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย บาซิลิสก์เห็นหน้ากากที่น่าสะอิดสะเอียนก็โกรธจัด เด็กฝึกงานที่ยังมีชีวิตอยู่และแข็งแรงปีนออกมาจากบ่อน้ำ Apollonia กอดเขาด้วยความปิติยินดี และพนักงานทำขนมปังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรักษาคำพูดของเขา ฮานส์และอพอลโลเนียหายป่วยอย่างมีความสุขและร่าเริง
ตามคำแนะนำของ Dr. Pollitzer บ่อน้ำนั้นเต็มไปด้วยหินและปกคลุมด้วยดิน จึงฝังสัตว์ประหลาดที่ก้นบ่อ แต่ถึงแม้จะตายเขาก็ไม่สูญเสียพลังทำลายล้างของเขา คนงานหลายคนถูกวางยาพิษด้วยควันพิษที่พุ่งออกมาจากบ่อน้ำ และเสียชีวิตในอีกสองถึงสามวันต่อมา เด็กฝึกงานของเบเกอร์รี่ก็ไม่รอดเช่นกัน
ในความทรงจำของบาซิลิสก์ รูปภาพของสัตว์ร้ายนั้นถูกวางไว้ในช่องของบ้านหมายเลข 7 ในเลนเชินลาเทิร์นกาสเซอ ต่อจากนี้ไป บ้านหลังนี้ก็ไม่ถูกเรียกว่าอะไรนอกจาก "บ้านบาซิลิสก์" ความเชื่อในสัตว์ประหลาดที่อันตรายได้หายไปนานแล้ว มีเพียงคำว่า "การจ้องมองบาซิลิสก์" ซึ่งหมายถึงการจ้องมองที่เป็นลางร้ายเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้

นางเงือกแม่น้ำดานูบ

ในเวลาที่ยามเย็นสงบลง เมื่อดวงจันทร์ส่องแสงบนท้องฟ้าและสาดแสงสีเงินลงมาบนพื้นโลก บางครั้งสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์ก็ปรากฏขึ้นท่ามกลางเกลียวคลื่นของแม่น้ำดานูบ ลอนผมบางเบาจัดกรอบใบหน้าสวย ๆ ประดับด้วยพวงหรีดดอกไม้ ดอกไม้ยังพันอยู่กับแคมป์สีขาวราวกับหิมะ ตอนนี้แม่มดสาวแกว่งไปแกว่งมาบนคลื่นที่ส่องแสงระยิบระยับ จากนั้นก็หายตัวไปในแม่น้ำลึก เพื่อที่จะได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนผิวน้ำในไม่ช้า
ในบางครั้ง นางเงือกจะออกจากน่านน้ำที่เย็นยะเยือกและท่องไปในแสงจันทร์ผ่านทุ่งหญ้าริมชายฝั่งทะเลที่สดชื่น ไม่กลัวที่จะแสดงตัวต่อผู้คน มองดูกระท่อมตกปลาที่โดดเดี่ยว และสนุกกับชีวิตที่สงบสุขของผู้อยู่อาศัยที่ยากจน เธอมักจะเตือนชาวประมง โดยแจ้งให้พวกเขาทราบถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น: น้ำแข็งติดขัด น้ำท่วม หรือพายุรุนแรง
เธอช่วยคนหนึ่ง แต่ประณามอีกคนถึงตาย ล่อร้องเพลงเย้ายวนของเธอลงไปในแม่น้ำ ด้วยความปวดร้าวอย่างกะทันหัน เขาจึงตามเธอไปและพบหลุมศพของตัวเองที่ก้นแม่น้ำ
หลายศตวรรษก่อน เมื่อเวียนนายังเป็นเมืองเล็ก ๆ และที่บ้านสูงประดับประดา กระท่อมประมงเตี้ย ๆ อยู่รวมกันอย่างโดดเดี่ยว ชาวประมงชราคนหนึ่งและลูกชายของเขานั่งในเย็นวันหนึ่งที่หนาวเหน็บกับลูกชายของเขาในที่อยู่อาศัยที่ยากจนของเขาข้างเตาไฟที่กำลังลุกไหม้ พวกเขาซ่อมแหและพูดคุยเกี่ยวกับอันตรายของงานฝีมือของพวกเขา ชายชราคนนี้รู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับนางเงือกและนางเงือก
“ที่ก้นแม่น้ำดานูบ” เขากล่าว “มีวังคริสตัลขนาดใหญ่ และกษัตริย์แห่งแม่น้ำอาศัยอยู่ในนั้นกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา บนโต๊ะขนาดใหญ่มีภาชนะแก้วที่เขาเก็บวิญญาณของผู้จมน้ำ กษัตริย์มักจะออกไปเดินเล่นตามชายฝั่งและวิบัติแก่ผู้ที่กล้าเรียกหาเขา: เขาจะลากเขาไปที่ด้านล่างทันที นางเงือกลูกสาวของเขาดูเหมือนกำลังมองหาสาวงามและกระตือรือร้นที่จะหาหนุ่มหล่อ ผู้ที่มีเสน่ห์ดึงดูดพวกเขาจะต้องจมน้ำตายอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้นระวังนางเงือกไว้นะลูก! น่ารักกันทุกคนเลย บางครั้งถึงกับมาเต้นรำกับผู้คนทั้งคืนจนไก่โต้ง แล้วรีบกลับอาณาจักรน้ำของพวกมัน
ชายชรารู้เรื่องราวและนิทานมากมาย ลูกชายฟังคำพูดของพ่อด้วยความไม่เชื่อ เพราะเขาไม่เคยเห็นนางเงือกมาก่อน ชาวประมงเฒ่ายังเล่าเรื่องของเขาไม่จบเมื่อจู่ๆ ประตูกระท่อมก็เปิดออก ภายในบ้านพักยากจนสว่างไสวด้วยแสงวิเศษ และสาวสวยในชุดคลุมสีขาวแวววาวก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตู ดอกบัวสีขาวถักทอเป็นเปียของเธอ เปล่งประกายราวกับทองคำ
- ไม่ต้องตกใจ! - แขกคนสวยพูดพร้อมจ้องไปที่ชาวประมงหนุ่ม “ฉันเป็นแค่นางเงือกและจะไม่ทำอันตรายคุณ ฉันมาเพื่อเตือนคุณถึงอันตราย การละลายกำลังใกล้เข้ามา น้ำแข็งบนแม่น้ำดานูบจะแตกและละลาย แม่น้ำจะล้นตลิ่งและท่วมทุ่งหญ้าริมชายฝั่งและที่อยู่อาศัยของคุณ อย่าเสียเวลาวิ่งมิฉะนั้นคุณจะพินาศ
ดูเหมือนพ่อและลูกชายจะตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ และเมื่อการมองเห็นประหลาดๆ หายไปและประตูก็ปิดลงอย่างเงียบ ๆ อีกครั้ง พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้เป็นเวลานาน พวกเขาไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นกับพวกเขาในความฝันหรือในความเป็นจริง ในที่สุดชายชราก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ มองดูลูกชายของเขาแล้วถามว่า:
- คุณเห็นมันด้วยเหรอ?
ชายหนุ่มสะดุ้งและพยักหน้าเงียบๆ ไม่ มันไม่ใช่ความหลงใหล! มีนางเงือกอยู่ในกระท่อม ทั้งคู่เห็นเธอ ได้ยินคำพูดของเธอทั้งคู่!
พ่อและลูกชายลุกขึ้นยืนและรีบออกจากกระท่อมในคืนที่หนาวจัด รีบไปหาเพื่อนบ้าน ชาวประมงคนอื่นๆ และบอกพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์อัศจรรย์ และในหมู่บ้านไม่มีสักคนเดียวที่จะไม่เชื่อในคำทำนายของนางเงือกที่ดี ทุกคนมัดข้าวของของตนเป็นปมและออกจากบ้านในคืนนั้น แบกของทุกอย่างที่บรรทุกได้ และรีบไปที่เนินเขาโดยรอบ พวกเขารู้ดีว่าการละลายอย่างกะทันหันคุกคามพวกเขาอย่างไร ถ้าจู่ๆ กระแสน้ำที่เย็นจัดก็ทำให้สายน้ำขาด
เมื่อเช้าตรู่พวกเขาได้ยินเสียงแตกและพังทลายมาจากแม่น้ำ ก้อนน้ำแข็งใสสีฟ้าวางทับกัน วันรุ่งขึ้น ทะเลสาบฟองสบู่ปกคลุมทุ่งหญ้าและทุ่งนาริมชายฝั่ง มีเพียงหลังคาสูงชันของกระท่อมตกปลาเท่านั้นที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือผืนน้ำที่ยังคงพัดมาถึง แต่ไม่ใช่คนเดียวและไม่ใช่สัตว์ตัวเดียวที่จมน้ำ ทุกคนสามารถเกษียณได้ในระยะห่างที่ปลอดภัย
ในไม่ช้าน้ำก็ลดลง กระแสน้ำก็กลับสู่วิถีของมัน และทุกอย่างก็เหมือนเดิม แต่นั่นคือทั้งหมด? ไม่ คนคนหนึ่งสูญเสียความสงบสุขไปตลอดกาล! เป็นชาวประมงหนุ่มที่ไม่สามารถลืมนางเงือกแสนสวยได้และดวงตาสีฟ้าของเธอจ้องมองอย่างอ่อนโยน เขาเห็นเธอต่อหน้าเขาตลอดเวลา ภาพลักษณ์ของเธอไล่ตามชายหนุ่มอย่างไม่ลดละ ไม่ว่าเขาจะตกปลาหรือนั่งอยู่หน้าเตาไฟก็ตาม เธอปรากฏตัวต่อหน้าเขาแม้ในตอนกลางคืนในความฝัน และในตอนเช้าเมื่อตื่นขึ้น เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเป็นเพียงความฝัน
บ่อยครั้งที่เขาเดินไปที่ริมฝั่งแม่น้ำดานูบนั่งอยู่คนเดียวเป็นเวลานานภายใต้ต้นหลิวชายฝั่งและจ้องมองลงไปในน้ำ ในเสียงของลำธาร เขาจินตนาการถึงเสียงเชิญชวนของเธอ เขาเต็มใจอย่างยิ่งที่จะนั่งเรือออกไปกลางแม่น้ำและชื่นชมการเล่นของคลื่นและปลาสีเงินทุกตัวที่แล่นผ่านดูเหมือนจะล้อเลียนเขาอย่างตั้งใจ เขาโน้มตัวอยู่เหนือขอบเรือ กางแขนออกหาเธอ ราวกับอยากจะคว้าตัวเธอ คว้าตัวเธอไว้ตลอดไป อย่างไรก็ตาม ความฝันของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง ทุก ๆ วัน สายตาของเขาก็เศร้าขึ้นเรื่อยๆ และความขมขื่นก็อยู่ในใจของเขาเมื่อเขากลับมายังบ้านของเขาในตอนเย็น
คืนหนึ่งความเศร้าโศกของเขาทนไม่ไหวจนเขาออกจากกระท่อมอย่างลับๆ ไปขึ้นฝั่งและแก้เรือของเขา เขาไม่เคยกลับมา ในตอนเช้า เรือของเขาอยู่ตามลำพังไม่มีนักว่ายน้ำ แกว่งไปแกว่งมาบนเกลียวคลื่นกลางแม่น้ำ
ไม่มีใครเคยเห็นชาวประมงหนุ่มคนนี้อีกเลย หลายปีนับแต่นั้นมา พ่อเฒ่านั่งอยู่คนเดียวหน้ากระท่อม มองดูแม่น้ำ ร่ำไห้ถึงชะตากรรมของลูกชาย ซึ่งนางเงือกพาเธอไปที่ก้นแม่น้ำดานูบ สู่วังแก้วน้ำ กษัตริย์.

ปราสาทวิเศษ Grabenweg

กาลครั้งหนึ่ง ณ สองฟากฝั่งของหุบเขาอันงดงาม ซึ่งปัจจุบันหมู่บ้าน Grabenweg ใกล้ Pottenstein ตั้งตระหง่านอยู่ มีโขดหินที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ และเนินเขาสูงชันที่มียอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ มีคนไม่มากนักที่มาตั้งรกรากที่นี่ และพวกเขาก็ยากจนพอๆ กับหนูในโบสถ์ เพราะในหุบเขามีอาหารเพียงพอสำหรับฝูงแกะเล็กๆ สองสามตัวที่ไม่โอ้อวด
บางแห่งมีเศษหญ้าที่งอกขึ้นตามซอกหิน คุณไม่สามารถเผาผลาญไขมันบนหญ้าเช่นนี้ได้ แกะต้องการเพียงเพื่อไม่ให้ตายจากความหิวโหย และในทุ่งหญ้าอันน่าสลดใจแห่งหนึ่ง มีเด็กเลี้ยงแกะหนุ่มคนหนึ่งขับฝูงแกะของเขาไปวันแล้ววันเล่า ครั้งหนึ่ง ชาวทุ่งฉลองครีษมายันในขณะนั้น เขาไปกับแกะอีกครั้งบนทางลาดชันและทางลาดชัน เมื่อไปถึงที่นั่นแล้ว เขาก็ทิ้งสัตว์เหล่านั้นให้อยู่ในความดูแลของสุนัขผู้ซื่อสัตย์ และนั่งลงบนสถานที่โปรดของเขา คือหิ้งหินเล็กๆ ซึ่งสามารถมองเห็นยอดเขาและสันเขาได้ไกล หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หยิบไปป์จากกระเป๋าของคนเลี้ยงแกะและเล่นกับมัน ทันใดนั้นดูเหมือนว่าศิลาที่อยู่ข้างหลังเขาสั่นและขยับ เขากระโดดลุกขึ้นยืนด้วยความตกใจ แผ่นดินสั่นสะเทือนและได้ยินเสียงก้องกังวานและเสียงฟ้าร้องดังก้องจากเบื้องลึก ภูเขาเปิดออกและหินก้อนใหญ่ที่เขาเพิ่งนั่งตกลงไปในขุมนรก เสียงแตกและเสียงฟู่ๆ รอบๆ ชายหนุ่ม ความเฉลียวฉลาดที่ทนไม่ได้ทำให้เขาตาบอดชั่วขณะหนึ่ง เขาหลับตาลง และเมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาก็เห็นในที่ที่เขาชอบนั่งมาก พระราชวังคริสตัลที่ส่องประกายระยิบระยับอย่างน่าพิศวง
คนเลี้ยงแกะตัวแข็งค้างด้วยความประหลาดใจและไม่ละสายตาไปจากปาฏิหาริย์ที่ส่องประกายนี้ ซึ่งปรากฏอยู่กลางโขดหินที่ว่างเปล่าจากที่ไหนสักแห่ง พระราชวังถูกแผดเผาท่ามกลางแสงแดดและส่องประกายระยิบระยับ แถวของเสาเรียวของหินคริสตัลบริสุทธิ์ที่สุดและเครื่องประดับทองประดับทางเข้า ขั้นบันไดสีเงินนำไปสู่ประตูบานสวิงที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า
ชายหนุ่มยืนนิ่งราวกับถูกมนต์สะกด ในที่สุด เสียงกระดิ่งก็ดังขึ้นจากด้านบน จากยอดเขาที่ไกลที่สุด จนถึงหูของเขา ที่นั่น ฤๅษีเฒ่าผู้หนึ่งอาศัยอยู่ในความเงียบสงัด ซึ่งมักจะส่งเสียงกริ่งในเวลาละหมาด ทันทีที่เสียงระฆังสุดท้ายละลายในอากาศ เสียงที่ชัดเจนและอ่อนโยนก็ได้ยินจากวัง ในตอนแรกอย่างเงียบๆ แล้วยิ่งดังขึ้นเรื่อยๆ หลงใหลในเสียงร้องอันไพเราะ เด็กเลี้ยงแกะคว้าไปป์และเริ่มเล่นร่วมกับนักร้องหญิงที่มองไม่เห็น
เมื่อเพลงหยุดลง ประตูบานเลื่อนที่ส่องประกายแวววาวก็เปิดออก และหญิงสาวที่มีความงามเป็นพิเศษก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตู ซึ่งแม้แต่ความหรูหราของพระราชวังคริสตัลก็ดูเหมือนเป็นผู้หญิงที่น่าสงสารที่อยู่เคียงข้างเธอ เธอแต่งกายด้วยชุดสีขาวนวลราวกับหิมะจนถึงเท้าของเธอ ชายหนุ่มไม่สามารถรับเพียงพอของเธอ คนสวยเดินเข้ามาหาเขาด้วยรอยยิ้มและจูบที่หน้าผากของเขา
เด็กเลี้ยงแกะประหลาดใจมากจนพูดไม่ออก
- ชายหนุ่มที่รัก - หญิงสาวกล่าว “ด้วยไปป์ของคุณ คุณกำจัดส่วนหนึ่งของคาถาอันเลวร้ายที่ขังฉันไว้ที่นี่มาหลายปีแล้ว ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับคุณเองว่าคุณจะสามารถสลายฉันให้สิ้นซากได้หรือไม่ รางวัลสำหรับความสำเร็จของคุณคือวังคริสตัลที่มีสมบัตินับไม่ถ้วนและมือของฉัน
หญิงสาวจ้องมองเขาเต็มไปด้วยการวิงวอนและพูดคาถา:
- คุณจะมีความกล้าหรือไม่? คุณพร้อมที่จะลองเสี่ยงโชคและช่วยฉันไหม?
คนเลี้ยงแกะดูเหมือนจะตื่นจากความฝัน เพื่อช่วยสาวสวย เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่าง ดวงตาของเขาเป็นประกาย แก้มของเขาแดงก่ำ
- ฉันควรทำอย่างไรเพื่อปลดปล่อยคุณ? เขาอุทาน
- งานของคุณไม่ใช่เรื่องง่าย - หญิงสาวตอบ “คุณจะต้องให้บริการที่ยากและอันตรายแก่ฉัน คิดดีแล้วเหรอ? การตัดสินใจของคุณมั่นคงหรือไม่?
ชายหนุ่มบอกว่าทันทีที่เขาเห็นเธอ เขาลืมไปตลอดกาลว่าความกลัวคืออะไร
หญิงสาวยิ้มและพูดต่อ:
- ทุกปีในวันครีษมายัน มาที่ภูเขาแห่งนี้หนึ่งชั่วโมงหลังจากพระอาทิตย์ขึ้น รอจนกว่าระฆังฤาษีจะประกาศชั่วโมงแห่งการอธิษฐาน วังนี้จะปรากฏขึ้นต่อหน้าคุณอีกครั้ง เข้าไปอย่างกล้าหาญโดยไม่ต้องกลัวอะไรแล้วผ่านห้องทั้งหมดไปยังห้องสุดท้าย ที่นั่นฉันจะพบคุณในรูปของสัตว์ประหลาดที่เลวทราม อย่ากลัวและอย่าเสียความกล้าหาญ! คุณควรมาหาฉันและจูบหน้าผากของฉัน หากคุณทำเช่นนี้สามครั้งในวันเดียวกันและในเวลาเดียวกัน เมื่อจูบครั้งที่สาม คาถาชั่วร้ายจะหายไป และฉันจะกลายเป็นของคุณ พร้อมกับปราสาทและสมบัติทั้งหมดของมัน หากคุณต้องการสิ่งนี้ ยื่นมือของคุณออกมา และบอกคำของคุณกับฉันว่าคุณจะไม่ถอยกลับ
เด็กเลี้ยงแกะหนุ่มสาบานว่าไม่มีกองกำลังใดในโลกที่จะบังคับให้เขาฝ่าฝืนคำปฏิญาณนี้ และยื่นมือของเขาให้หญิงสาว
“ขอบคุณค่ะ” คนสวยกล่าว “หากคุณเคยสงสัย จงจำสัญญาของคุณและพากเพียร อีกหนึ่งปีเราจะได้พบกันอีก
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เธอกลับไปที่ปราสาทเวทมนตร์ ประตูที่ส่องประกายปิดอยู่ข้างหลังเธอ มีเสียงฟ้าร้อง และปราสาทก็หายไปใต้พื้นดิน ก้อนหินก็เข้ามาแทนที่ และทุกอย่างก็เหมือนเดิม
สำหรับชายหนุ่ม ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาดูเหมือนเป็นความฝันที่แปลกประหลาด นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ไม่สามารถคิดอะไรได้นอกจากคำสัญญาที่เขาให้ไว้กับความงามแห่งเวทมนตร์ และทุกครั้งที่เขาขับแกะของเขาขึ้นไปบนภูเขา เขาจะถูกยึดด้วยความเกรงกลัวอันศักดิ์สิทธิ์เมื่อเห็นหินลึกลับ ซึ่งต้องขอบคุณไปป์ของเขา ทำให้วังคริสตัลเติบโตขึ้น
หนึ่งปีผ่านไป ในวันครีษมายัน คนเลี้ยงแกะไปพร้อมกับฝูงแกะก่อนรุ่งสางไปยังสถานที่ที่ระบุ หัวใจของเขาเต้นแรง เขาไม่รู้ว่าเขาฝันไปเมื่อหนึ่งปีก่อนในความฝันหรือเคยเกิดขึ้นจริง ในที่สุด ทางทิศตะวันออก ดวงอาทิตย์ขึ้นจากด้านหลังภูเขา ระฆังของฤาษีก็ดังขึ้น และทันทีที่การโจมตีครั้งสุดท้ายหายไป ปราสาทเวทมนตร์ก็ส่องประกายอีกครั้งต่อหน้าชายหนุ่ม เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเดินเข้าไปในปราสาทอย่างกล้าหาญและต้องการเปิดประตู แต่พวกเขาก็เหวี่ยงออกไปต่อหน้าเขาและชายหนุ่มก็สามารถเข้าไปในวังได้อย่างอิสระ ความงดงามที่ล้อมรอบเขาในทันที เขานึกภาพไม่ออกเลยแม้แต่ในความฝันที่กล้าหาญที่สุดของเขา แต่เขาไม่ได้มองไปทางขวาหรือทางซ้าย แต่รีบวิ่งผ่านห้องทั้งหมดตรงไปยังห้องสุดท้าย ประตูของเธอถูกปิด เขายืนลังเลเล็กน้อย จากนั้นรวบรวมความกล้าทั้งหมดแล้วกดลูกบิดประตู ห้องโถงใหญ่วางอยู่ตรงหน้าเขา ก่อนที่เขาจะมีเวลาเหลือบไปมองเขา งูขนาดมหึมาก็ทะยานขึ้นจากเตียงนุ่ม ๆ ที่ปกคลุมไปด้วยกำมะหยี่ล้ำค่าและส่งเสียงฟู่ๆ รีบวิ่งเข้ามาหาเขา คนเลี้ยงแกะตกใจมากจนแทบจะสติแตก เขาต้องการจะหนีอยู่แล้ว แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาจำคำพูดของหญิงสาวได้ เขาจึงก้าวเข้าไปหางูอย่างกล้าหาญและจูบเธอที่ศีรษะ ความรู้สึกทิ้งเขาไปและเขาก็ทรุดตัวลงกับพื้นอย่างไร้เรี่ยวแรง
เมื่อนึกขึ้นได้ เขาเห็นว่าทุกอย่างวางอยู่บนหิ้งเดียวกัน และปราสาทเวทมนตร์ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย เขายืดตัวขึ้น มองไปรอบ ๆ และแทบไม่เชื่อสายตาของเขา เนินของภูเขาปกคลุมไปด้วยพืชพรรณอันเขียวขจี หิมะนิรันดร์ไม่ส่องประกายบนสันเขาและเชิงเทินเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป และก้อนหินก็ไม่แตกและสูงชันอีกต่อไป คนเลี้ยงแกะรู้สึกเบิกบาน จับไปป์และเล่นเพลงที่ไพเราะที่สุด สายลมยามเช้าพัดพาเสียงอันน่าพิศวงไปทั่วเนินสีเขียว และเมื่อเขาวางไปป์ไว้ข้างๆ ดูเหมือนว่าเขาจะได้ยินเสียงถอนหายใจเบาๆ ลอยอยู่เหนือโขดหิน ซึ่งเป็นเสียงของหญิงสาวที่ขอบคุณเขา
ผ่านไปอีกปี วันครีษมายันกลับมาอีกครั้ง และทุกอย่างก็เหมือนกับครั้งแรก เฉพาะครั้งนี้เท่านั้นที่เขาพบสัตว์ร้ายนอกประตูห้องสุดท้ายซึ่งเห็นฟันของมันวิ่งเข้ามาหาเขาด้วยเสียงคำรามโกรธและอ้าปากค้าง ไม่น่าแปลกใจที่ชายหนุ่มเกือบจะยอมจำนนต่อความกลัวอีกครั้ง เขาต้องการหนีอีกครั้ง แต่ในที่สุดเขาก็จำคำสัญญาที่ให้ไว้กับหญิงสาวได้ เขากอดสัตว์ประหลาดตัวร้ายที่คออย่างไม่เต็มใจและจูบเขาที่หน้าผาก
วินาทีนั้นเอง ราวกับว่าถูกคลื่นของไม้กายสิทธิ์ สัตว์ประหลาดก็หายตัวไป และการเต้นรำของนางฟ้าที่มีเสน่ห์ที่สุดก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าชายหนุ่ม Crystal Palace ก้องกังวานด้วยเสียงเพลงไพเราะ คนเลี้ยงแกะไม่สามารถประหลาดใจกับสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์และเพลิดเพลินกับเสียงที่น่าอัศจรรย์ แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นสาวสวยคนหนึ่งอยู่ตรงหน้าเขา เธอยิ้มให้เขาและโบกมืออย่างเสน่หา และในขณะนั้น โดยไม่ลังเลใจ เขาจะกระโดดลงไปในกองไฟและถูกไฟไหม้ ถ้ามันสามารถช่วยเธอได้ เขาเหยียดแขนออก อยากจะโอบกอดเธอ แต่กำแพงของวังก็ค่อยๆ ลอยหายไป และหลังจากนั้นครู่หนึ่งทุกอย่างก็หายวับไปจากสายตา ก้อนหินก็ปิดลง และตรงหน้าเขาเป็นหิ้งที่คุ้นเคย ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เมื่อคนเลี้ยงแกะรู้สึกตัวอีกครั้ง เขาเกือบจะร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ ไม่มีหินสูงชันแน่นอน มองเห็นยอดเขาโค้งมนและลาดเอียงได้ทุกที่ ต้นไม้เขียวขจีและพุ่มไม้ผลิบาน เมื่อไม่นานที่ผ่านมา แกะกำลังแทะหญ้าเตี้ย ๆ ระหว่างก้อนหินอย่างน่าเศร้า สีเขียวมรกตส่องแสงแดด เบื้องล่าง ในหุบเขา จับจ้องดู มีลำธารสีเงินไหลริน
ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการถึงความกระตือรือร้นที่คนเลี้ยงแกะหนุ่มขับไล่แกะของเขาไปยังทุ่งหญ้าที่สวยงามแห่งนี้ ขณะแกะเล็มหญ้า เขานั่งบนก้อนหิน เป่าขลุ่ย และฝันถึงสาวสวย
ในที่สุดปีที่สามก็ผ่านไป คนเลี้ยงแกะไม่ใช่เด็กที่ขี้กลัวอีกต่อไป แต่เป็นเด็กที่แข็งแรงและหล่อเหลา ในคืนก่อนครีษมายันเขาใช้เวลาอยู่บนศิลาอันเป็นที่รัก บรรเลงท่วงทำนองที่วิเศษอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นและระฆังฤาษีก็เงียบลง วังก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งต่อหน้าเขาในทันใด
แต่เขาเปลี่ยนไปอย่างไร! เปลวไฟสีน้ำเงินพุ่งออกมาจากหน้าต่าง และสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวคอยคุ้มกันทางเข้า คนเลี้ยงแกะไม่อายเลย แต่เดินตรงไปที่สัตว์ร้ายนั้นอย่างมั่นคง และเขาก็คำรามและหาทางให้เขา ในห้องทั้งหมดมีเสียงที่ไม่สามารถจินตนาการได้ คนแคระน่าเกลียดกระโดดไปรอบๆ ตัวเขา ทำหน้าตาน่าขนลุกและส่งสายฟ้าที่ทำให้ตาพร่ามัวใส่เท้าของเขา ที่นี่หัวใจของคนเลี้ยงแกะยังคงสั่นอยู่ แต่เขาไม่ได้ถอยกลับ แต่เดินผ่านห้องทั้งหมดและผลักประตูของห้องโถงสุดท้ายอย่างเด็ดขาด ประตูเปิดออก - และมังกรตัวใหญ่พ่นไฟวิ่งเข้ามาหาเขาด้วยเสียงหอนอันหนาวเหน็บ ดวงตาที่ร้อนแรงของเขาใหญ่เท่ากับล้อเกวียน คนเลี้ยงแกะเกือบเป็นลมด้วยความประหลาดใจ ด้วยความสยดสยองเขาถอยห่างออกไปแล้วรีบออกจากวังอย่างสมบูรณ์ เสียงหัวเราะเย้ยหยันดังตามมา
ทันใดนั้น ชายหนุ่มก็พบว่าตัวเองอยู่บนสนามหญ้าสีเขียวหน้าพระราชวัง จากนั้นแผ่นดินก็สั่นสะเทือน อากาศเต็มไปด้วยเสียงฟู่และเสียงหวีดหวิว และเสียงหอนอันมหึมาดังมาจากพระราชวัง และคนเลี้ยงแกะได้ยินเสียงคร่ำครวญของหญิงสาวสวยผ่านทางเขาอย่างชัดเจน ความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีมาถึงเขา และเขาตระหนักว่าเขาไม่ได้รักษาสัญญา ความกลัวที่อธิบายไม่ได้ของหญิงสาวเข้าครอบงำเขา ในก้าวกระโดดครั้งหนึ่งเขาไปถึงประตูและต้องการรีบไปช่วยเธอ แต่ประตูถูกล็อคแล้ว พระองค์ประทับบนพวกเขาด้วยกำลังทั้งหมด ประตูที่รับไม่ได้ กระโจนออก แล้ววิ่งเข้าไปในวัง แต่แล้วเสียงฟ้าร้องอันทรงพลังก็ดังขึ้น - และวังก็หายไปใต้พื้นดินพร้อมกับชายหนุ่ม
ไม่มีใครรู้ว่าเด็กเลี้ยงแกะหายไปไหน หนึ่งปีต่อมา ในวันหยุดของครีษมายัน เพื่อนร่วมชาติพบว่าเขาตายในที่ซึ่งเคยเป็นหิ้งหินเล็กๆ จนถึงตอนนี้ หุบเขายังคงเฟื่องฟูและเป็นมิตรเหมือนเดิม

"สุนัขเห่า"

ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสาม เมื่อตำแหน่งอัศวินในดัชชีหนุ่มแห่งออสเตรียมาถึงจุดสูงสุด Kuenringi ซึ่งมีปราสาทของครอบครัวอยู่ใน Waldviertel เป็นหนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยและทรงอำนาจที่สุดในประเทศ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่คิดว่าการเพิ่มความมั่งคั่งด้วยการปล้นชาวนาและชาวเมืองเป็นเรื่องน่าละอาย
Hadmar III เจ้าของปราสาท Aggstein และ Henry I น้องชายของเขาเป็นโจรที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Wachau "The Quenring Dogs" คือสิ่งที่พวกเขาเรียกตัวเองว่า คนทั้งประเทศต้องทนทุกข์ทรมานจากความโหดร้ายของอัศวินโจรสลัดเหล่านี้ และแม้แต่ชาวเมืองที่มีป้อมปราการแข็งแกร่งก็ยังไม่รู้จักความสงบ ตัวอย่างเช่น ในปี 1231 พี่น้องได้เปลี่ยนเมืองเครมส์และสไตน์ให้กลายเป็นซากปรักหักพัง
เส้นทางที่สั้นและสะดวกที่สุดจากตะวันตกไปยังเวียนนาในขณะนั้นวิ่งไปตามแม่น้ำดานูบ อย่างไรก็ตาม ในเมืองวาเคา Hadmar von Kuenring สร้างรังของโจรและไม่เคยพลาดโอกาสที่จะยึดเรือสินค้าที่แล่นไปตามแม่น้ำดานูบและขนสินค้าที่ยึดไปที่ปราสาท Aggstein ของเขา หลังจากปิดกั้นแม่น้ำดานูบด้วยโซ่เหล็ก เขาได้ปล้นเรือที่ถูกคุมขัง เอาทุกอย่างที่เขาชอบไป และพวกพ่อค้าก็ยินดีที่จะหนีไปกับพวกเขา จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ระหว่าง Schönbüel และ Aggstein เราสามารถมองเห็นซากปรักหักพังของหอสังเกตการณ์ ซึ่งผู้คุมของ Hadmar ได้แจ้งนายของตนเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของเรือด้วยการเป่าแตร ซึ่งจึงเรียกกันว่า "หอท่อ" อย่างแพร่หลาย
แน่นอนว่าความชั่วช้าเหล่านี้คงอยู่ได้ไม่นาน Duke Frederick the Warlike ตัดสินใจที่จะยุติพวกโจรทันทีและสำหรับทั้งหมด เขาพา Tsvettl ไปโดยพายุซึ่ง Heinrich อยู่ในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม คนร้ายพยายามหลบหนีและลี้ภัยในอักก์สไตน์ ในปราสาทของแฮดมาร์ น้องชายของเขา อักก์ชไตน์เกือบจะเข้มแข็งไม่ได้: ตั้งอยู่บนหน้าผาสูงชัน มันสามารถทนต่อการถูกล้อมนานหลายเดือน ดยุคเชื่อว่าไม่มีสิ่งใดสามารถบรรลุได้โดยใช้กำลัง ตัดสินใจใช้เล่ห์เหลี่ยมและจัดการกับพี่ชายทั้งสองในคราวเดียว
พ่อค้าชาวเวียนนาชื่อ Rüdiger ซึ่งถูก Hadmar ปล้นมากกว่าหนึ่งครั้ง ทำตามคำแนะนำของดยุคไปยังเรเกนส์บวร์ก ที่นั่นเขาได้ติดตั้งเรือลำใหญ่ที่แข็งแรงและบรรทุกสิ่งของล้ำค่าไปที่นั่น ในห้องขัง เขาได้ซ่อนกองทหารติดอาวุธที่ฟัน ซึ่งควรจะจับตัว Kuenring นักโทษทันทีที่เขาก้าวขึ้นไปบนดาดฟ้า ทุกอย่างเกิดขึ้นตามแผน เรือถูกกักตัวไว้ที่อักก์ชไตน์ ข่าวโจรที่ร่ำรวยล่อให้แฮดมาร์ออกจากปราสาท และทันทีที่เขาก้าวขึ้นเรือ ทหารก็พุ่งเข้ามาหาเขาจากการซุ่มโจมตีและมัดมือและเท้าของเขาไว้ เรือออกทันที นักธนูและนักสลิงเกอร์ขับไล่ความพยายามของเสาอัศวินเพื่อเอาตัวเจ้านายของพวกเขากลับคืนมา
ฮัดมาร์ถูกนำตัวไปที่เวียนนาอย่างมีชัยและถูกโยนลงแทบเท้าของดยุค และปราสาทที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเจ้านายก็ถูกจับกุมและถูกทำลายในไม่ช้า ดยุคปฏิบัติอย่างไม่เห็นแก่ตัวกับอัศวินฟอน คุนริงทั้งคู่ พระองค์ทรงให้ชีวิตและเสรีภาพแก่พวกเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับสิ่งนี้ พวกเขาต้องคืนของที่ปล้นมาได้ทั้งหมด ชดเชยความเสียหาย และจัดหาตัวประกัน อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณของฮัดมาร์ ลอร์ดผู้แข็งแกร่งแห่งวาเคา ถูกทำลายลง ไม่กี่ปีต่อมา เขาเสียชีวิตในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งบนแม่น้ำดานูบตอนบนระหว่างเดินทางไปพัสเซา

Snow Jacob จากปราสาท Wolfstein

ในหุบเขาแคบๆ ที่ทอดยาวจาก Aggsbach ไปจนถึง Dunkelsteinerwald Forest ใน Wolfsteingraben มีซากปรักหักพังของปราสาท Wolfstein รูปปั้นเซนต์จาค็อบเคยถูกติดตั้งในโบสถ์ของปราสาท นักบุญองค์นี้เป็นที่เคารพนับถือของชาวบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะเขาถือว่าเป็นคนทำปาฏิหาริย์ และผู้คนต่างเป็นหนี้บุญคุณของเขาในสวรรค์สำหรับสภาพอากาศที่ดี โดยที่ชาวนาไม่สามารถทำได้ Wolfsteiners ยังเคารพนักบุญของพวกเขาและหวงแหนเขาเหมือนแก้วตาของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่พวกเขามีสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยมากที่สุดในพื้นที่ทั้งหมด
ไม่น่าแปลกใจที่เพื่อนบ้านในไม่ช้าก็อิจฉา Wolfsteiners ที่มีผู้อุปถัมภ์เช่นนี้ ผู้คนใน Gansbach รู้สึกไม่พอใจกับสภาพอากาศมากกว่าคนอื่นๆ และมักจะไปแสวงบุญที่ Wolfstein เพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา อย่างไรก็ตาม นักบุญเจคอบดูเหมือนคนหูหนวกต่อการสวดมนต์ของคนอื่น สภาพอากาศของพวกเขายังเลวร้าย ในท้ายที่สุด ชาว Gansbakh โกรธอย่างจริงจัง คืนหนึ่งคนบ้าระห่ำหลายคนเดินเข้าไปในโบสถ์ของปราสาท Wolfstein และขโมยนักบุญ
เมื่อชายวูล์ฟสไตน์มาที่โบสถ์ในตอนเช้า เจคอบหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย จริงอยู่พวกเขารู้ทันทีว่ามีเพียง Gansbakhs ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของพวกเขาเท่านั้นที่สามารถดูหมิ่นศาสนาได้ แต่พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้และการค้นหาพวกเขาไม่ได้นำไปสู่อะไรเลย - ดูเหมือนว่ารูปปั้นจะล้มเหลวทั่วโลก โจร Gansbach ซ่อนมันไว้อย่างชาญฉลาดในโบสถ์ของพวกเขา ในสถานที่เปลี่ยวซึ่งหาได้ไม่ง่ายนัก
อย่างไรก็ตาม เซนต์จาค็อบไม่ชอบโบสถ์ฮันส์บาค เธอดูเหมือนเขาตัวใหญ่เกินไป ต่างดาวและเย็นชา เขาโหยหาห้องสวดมนต์เล็กๆ อันอบอุ่นสบายของเขา ดังนั้น ในคืนที่มืดมนและมีพายุ เมื่อหิมะปกคลุมทั่วทั้งโลก เขาจึงออกจากบ้านใหม่และกลับไปที่โวล์ฟสตีน ใน Siedlgraben เขาได้พบกับชาวนาชราคนหนึ่งซึ่งจำคนงานปาฏิหาริย์ที่หลงทางได้ทันที
- พระเจ้า นี่คือเซนต์จาค็อบ! - อุทานชาวนาที่ประหลาดใจ - บอกฉันทีว่าคุณกำลังเดินทางไปที่ไหนในสภาพอากาศเลวร้ายเช่นนี้?
นักบุญตอบว่า:
- บ้าน ที่ไหนอีก! ฉันไม่ชอบกานส์บัค
ชาวนาดีใจมากและเริ่มขอบคุณนักบุญอย่างอบอุ่น เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อมาถึงโบสถ์ เขาเห็นว่านักบุญเจคอบยืนอยู่ที่เดิมจริงๆ ต่อจากนี้ไป สภาพอากาศก็ตอบรับความปรารถนาของชาว Steinbach อีกครั้ง ซึ่งจัดวันหยุดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเนื่องในโอกาสที่นักบุญของพวกเขากลับมา ชาว Gansbakh ไม่กล้าที่จะลักพาตัวนักบุญอีกต่อไป แต่ไปพร้อมกับคำอธิษฐานถึง St. Jacob อย่างเชื่อฟังเมื่อพวกเขาต้องการสภาพอากาศที่ดี
นับตั้งแต่ปาฏิหาริย์ของการกลับมาเกิดขึ้นในคืนที่มีหิมะปกคลุม รูปปั้นนี้จึงถูกเรียกว่า "สโนว์จาค็อบ" นับแต่นั้นเป็นต้นมา

โบสถ์ที่ถูกลืมที่ปราสาท Scharfeneck

ครั้งหนึ่งเคยขี่ม้าผ่านป่า ในบริเวณใกล้เคียงกับบาเดน อัศวินผู้น่าสงสาร เขาไม่มีทั้งปราสาทและที่อยู่อาศัย ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาประกอบด้วยดาบชนิดหนึ่งที่ห้อยอยู่ด้านข้างของเขา ด้วยความขุ่นเคืองกับสภาพที่น่าสมเพชของเขา เขาเกือบขับรถม้าตาย ในที่สุดเขาก็ลงจากหลังม้าด้วยความสิ้นหวัง นั่งลงบนตะไคร่น้ำสีเขียวและเริ่มสาบานต่อโชคชะตา
- ความหวังสุดท้ายทิ้งฉันไป! เขาอุทานและถอนหายใจอย่างหนัก - แม้แต่มารก็ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน!
เขาแทบไม่มีเวลาพูดคำเหล่านี้เมื่อเห็นมารอยู่ข้างหน้าเขา
- ฉันอยู่นี่. คุณต้องการอะไรจากฉัน? เขาถาม.
อัศวินผู้ทนความเศร้าโศกและความทุกข์ยากมามากมายในชีวิต เชื่อว่าจะไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการทดลองทั้งหมดนี้ และด้วยเหตุนี้จึงไม่รู้สึกอายแม้แต่น้อยกับการปรากฏตัวของแขกที่เป็นลางไม่ดีโดยไม่ลังเลเลยที่เขาเรียกร้องด้วยเสียงหนักแน่น:
- นำปราสาทที่มีทุกสิ่งที่อัศวินที่แท้จริงควรมีมาให้ฉันทันที!
- ฉันจะเติมเต็มความปรารถนาของคุณ - ตอบมาร - แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง คุณต้องไม่แต่งงานจนกว่าคุณจะตาย หากคุณทำผิดเงื่อนไข แทนที่จะจ่ายค่าล็อค คุณจะมอบวิญญาณของคุณให้ฉัน
อัศวินเห็นด้วยและในเช้าวันรุ่งขึ้นก็เข้าไปในปราสาทของ Scharfenek ซึ่งปีศาจสร้างขึ้นสำหรับเขาบนก้อนหินสูง
หลายปีผ่านไป อัศวินอาศัยอยู่อย่างมีความสุขและมีความสุขในปราสาทของเขา เป็นที่เคารพนับถือจากเพื่อนบ้านทั้งหมดสำหรับนิสัยที่เป็นมิตรของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ความเหงาเริ่มทรมานเขา เขายินดีที่จะแต่งงาน แต่แล้วเขาจะต้องมอบจิตวิญญาณของเขาให้กับมาร นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รู้จักกับลูกสาวที่น่ารักและน่ารักของ Rauenstein เจ้าของปราสาทที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สาวสวยก็ไม่หายหัวไปจากเขา เพื่อให้เธอภรรยาของเขาดูเหมือนความสุขสูงสุดในโลก สาวงามยังหลงรักอัศวินฟอน ชาร์เฟเนค เขาแค่ขอมือจากพ่อแม่ของเด็กผู้หญิงคนนั้น และพวกเขาก็ยินดีด้วย แต่เขาไม่กล้าทำขั้นตอนนี้ เพราะเห็นแก่เขา เขาจะต้องละทิ้งความสุขชั่วนิรันดร์
มิใช่ตัวเขาเองจากความโหยหา เขาได้เร่ร่อนอยู่ในป่า ปราศจากการหลับใหลและความสงบสุข ภาพของหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขายืนอยู่ต่อหน้าต่อตาเขาทั้งวันทั้งคืน ด้วยความสิ้นหวังจึงหันไปขอคำแนะนำจากฤๅษีผู้เคร่งศาสนาซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ ในป่าและเป็นที่เคารพนับถือของทุกคนในพื้นที่ เขาบอกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายของเขาและไม่ได้ซ่อนว่าเขาติดต่อกับซาตานได้อย่างไรซึ่งเป็นสาเหตุที่ตอนนี้เขาไม่สามารถแต่งงานได้โดยไม่ต้องพรวดพราดเข้าไปในไฟนรก
ฤาษีผู้ใจดีฟังเขาอย่างตั้งใจ ความทุกข์ทรมานของอัศวินสัมผัสหัวใจของเขา และเขาสัญญาว่าจะช่วยปัญหาและสอนให้เขารู้ว่าควรเป็นอย่างไรและต้องทำอย่างไร เพื่อให้เขากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เพราะเขารู้วิธีสอนบทเรียนมาร! อัศวินกล่าวคำอำลาเขา อาบน้ำด้วยความกตัญญูกตเวที รีบรีบไปชื่นชมยินดีที่ปราสาทเราเอนสไตน์และขอมือหญิงสาวทันที
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ความสนุกเริ่มต้นขึ้นที่ปราสาท Scharfeneck เจ้าของกำลังฉลองการหมั้นของเขากับ Fraulein von Rauenstein แขกที่ใกล้ชิดและอยู่ห่างไกลมาจัดเตรียมอาหารไว้มากมายสำหรับพวกเขา
เมื่อฤาษีได้รับเชิญไปงานเลี้ยงด้วย ยกถ้วยชามเพื่อสุขภาพของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ทันใดนั้นประตูห้องโถงก็เปิดออกด้วยเสียงปัง อัศวินร่างสูงสวมชุดสีดำซึ่งไม่มีใครรู้ ข้ามธรณีประตู มองด้วยรอยยิ้มที่เจ้าบ่าวที่เขินอายและอุทาน:
- ฉันมาเพื่อรับเงินที่ตกลงกันไว้สำหรับปราสาท
อัศวินกลายเป็นผ้าขาว แขกก็จ้องมองด้วยความสยดสยองที่ร่างที่น่าสยดสยองของคนแปลกหน้า จากนั้นฤาษีก็ก้าวเข้ามาหาเขาอย่างไม่เกรงกลัวและถามว่า:
- แล้วคุณล่ะที่สร้างปราสาท?
อัศวินดำตอบยืนยัน
“เราต้องการให้แน่ใจว่าปราสาทของคุณมีทุกสิ่งที่อัศวินที่แท้จริงควรมี” ฤาษีกล่าวต่อ
อัศวินดำยิ้มอย่างอวดดีและพยักหน้า อย่างไรก็ตามฤาษียังคงไม่หวั่นไหว
“ถ้าทุกอย่างเป็นอย่างที่คุณพูด คุณจะได้รับเงินจากคุณอย่างแน่นอน” เขากล่าวอย่างใจเย็น - แต่คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้ลืมอะไร ทำตามสัญญา และมอบทุกสิ่งที่ควรมีในปราสาทให้กับเจ้าของคนปัจจุบัน - ห้องและคอกม้า ห้องครัวและห้องใต้ดิน ผนังและหอคอย หน้าต่างและประตู?
- ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น! ทุกสิ่งที่คู่ควรกับอัศวินตัวจริง! คนแปลกหน้าประกาศอย่างมีชัย
- ถ้าอย่างนั้นก็พาพวกเราทั้งหมดพร้อมกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวไปที่โบสถ์! ฤๅษีพูดอย่างรวดเร็ว
ปีศาจโพล่งออกมาด้วยคำสาปอันมหึมาและในขณะเดียวกันก็ล้มลงกับพื้น แน่นอน มันไม่ได้อยู่ในอำนาจของเขาที่จะสร้างโบสถ์ในปราสาท ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Scharfenek ขาดส่วนสำคัญของปราสาทยุคกลาง
อัศวินผู้ได้รับการช่วยเหลือก้มลงกราบแทบเท้าของฤาษี และน้ำตาแห่งความกตัญญูในดวงตาของเขา สาบานว่าจะไม่ลืมการกระทำอันอัศจรรย์ของเขา

Copper Bitch ที่ปราสาท Rauenstein

อาศัยเมื่อหลายศตวรรษก่อนใน Baden ในปราสาท Rauenstein อัศวินชื่อ Wolf ที่ชำนาญดาบและไม่รู้จักความกลัว แต่มีนิสัยรุนแรงและโหดร้ายที่เขาถูกเรียกจากสายตาของเขาไม่มีอะไรอื่นนอกจาก "เข้มงวด หิน." เขาแข็งแกร่งและกล้าหาญ และเชื่อว่าทุกอย่างจะได้รับอนุญาตสำหรับเขาเกี่ยวกับคนที่ยากจนและผิดธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาได้ก่อให้เกิดความโกรธเคืองของเขา
ครั้งหนึ่ง ชาวเมืองสองคนกล้าที่จะยิงเกมในป่าที่เป็นของอัศวิน พวกเขาถูกจับ นำตัวไปที่ปราสาท โยนทิ้งหลังจากการสอบสวนช่วงสั้นๆ ในคุก และถูกตัดสินประหารชีวิต
พ่อที่แก่ชราของเชลยทั้งสองเสนอค่าไถ่จำนวนมากให้เจ้าของปราสาทและขอให้ช่วยลูกชายของเขา แต่อัศวินปฏิเสธข้อเสนอด้วยการเยาะเย้ย ในความขุ่นเคืองและความสิ้นหวังชายชราไม่สามารถยับยั้งตัวเองและเริ่มสาปแช่งเขาด้วยคำสาปที่น่ากลัว จากนั้นอัศวินก็สั่งให้จับพ่อที่โชคร้ายและโยนเขาหลังจากที่ลูกชายของเขาเข้าคุก
ชาวเมืองนี้เป็นช่างฝีมือที่เก่งกาจที่สุด เจ้าระฆัง; ประการที่สองไม่พบสิ่งนี้ในทั้งเขตและ Badenians ยืนขึ้นเพื่อเขาและสำหรับลูกชายของเขาหันไปหาอัศวินเพื่อขอผ่อนผัน หลังจากการเจรจาเป็นเวลานาน อัศวินหมาป่าตกลงที่จะให้อภัยนักโทษเพียงสองคน แต่ภายใต้เงื่อนไขที่โหดร้ายเช่นนี้ มีเพียงผู้ชายที่มี "หัวใจหิน" เท่านั้นที่สามารถประดิษฐ์ได้ แทนที่จะเรียกค่าไถ่สำหรับตัวเขาเองและสำหรับลูกชายคนหนึ่ง ผู้เป็นพ่อต้องสั่นกระดิ่ง ซึ่งการเป่าครั้งแรกคือการเป่าในขณะที่ลูกคนที่สองถูกประหารชีวิต
นอกจากนี้ อัศวินเพื่อเร่งชายชรา ได้กำหนดให้เวลาสั้นมากในการหล่อระฆังมรณะ เขาสั่งให้โยนมันลงในลานของปราสาทเราน์สไตน์ เราสามารถจินตนาการถึงความสิ้นหวังของชายชราผู้ยากจนที่ตั้งใจทำงานเพื่อช่วยลูกชายอย่างน้อยหนึ่งคนได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากเวลาที่เขาได้รับมีน้อย และวัสดุที่จำเป็นก็หาได้ยากในเร็วๆ นี้ ญาติและเพื่อนของอาจารย์จึงนำทุกสิ่งที่หามาได้มาให้เขา เป็นของบริจาคและรูปเคารพของงานไล่ล่า
ชายชราเริ่มทำงานด้วยการจับมือกัน ศิลปะของเขาสร้างความสุขให้กับเขามาตลอดชีวิต แต่เมื่อเขาเทระฆังที่นำความตายมาสู่ลูกชายของเขาเอง เขาก็สาปแช่งฝีมือของเขาและวันที่เขาตัดสินใจที่จะควบคุมมัน
ในที่สุดระฆังก็พร้อมและแขวนไว้ที่หอคอยปราสาท ทันทีที่ลิ้นถูกมัดด้วยเชือก อัศวินก็สั่งให้ส่งเสียงกริ่ง ในขณะนั้นเอง ผู้เฒ่าก็หมดสติไป เขารีบวิ่งขึ้นบันไดแคบๆ ที่บิดเบี้ยวไปยังบันไดด้านบนสุดของหอคอย และเริ่มส่งเสียงกริ่งอย่างบ้าคลั่ง เสียงกริ่งกริ่งกลบเสียงครวญครางของเขา ชายชราสาปแช่งระฆังและสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อส่งการลงโทษลงบนศีรษะของอัศวินโดยไม่หยุด
ลูกชายของเขาเสียชีวิตไปนานแล้ว และผู้เคราะห์ร้ายบนหอคอยยังคงดังไม่หยุด ไม่ยอมปล่อยเชือกแม้แต่วินาทีเดียว ทันใดนั้นพายุฝนฟ้าคะนองที่น่ากลัวก็โพล่งออกมา สายฟ้าฟาดเข้าใส่หอคอยและฆ่าเสียงกริ่งในขณะที่ปราสาทถูกไฟไหม้
อย่างไรก็ตาม อัศวินหมาป่านั้นร่ำรวยพอที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ ไม่กี่ปีต่อมา เขาตั้งตระหง่านเหนือเมืองอีกครั้ง สวยงามยิ่งกว่าเดิม อัศวินจึงตัดสินใจแต่งงานกับลูกสาวของเขา เคร่งขรึมด้วยเสียงเพลงและกริ่ง พวกเขาทักทายเจ้าบ่าวที่เข้ามาในปราสาท ลูกสาวของอัศวินในชุดแต่งงานยืนอยู่บนระเบียงและโบกมือให้คนที่เธอเลือก ในเวลาเดียวกัน เธอลืมตัวเองโดยบังเอิญพิงรั้ว ล้มลงและเสียชีวิตในเวลาเดียวกัน และทันใดนั้น ระฆังแห่งความตายก็ดังขึ้นเอง
นี่เป็นเรื่องแรกจากความโชคร้ายและความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับปราสาทและตระกูล Rauenstein และทุกครั้งที่ระฆังดังขึ้นในหอคอย ในตอนแรกพวกเขาต้องการทำลายเขา คำทำนายที่เกลียดชังนี้เกี่ยวกับโชคชะตา แต่เมื่อถึงเวลานั้น ความเชื่อก็แพร่ขยายไปว่าทั้งครอบครัวจะต้องตายทันทีที่ระฆังถูกทำลาย จากนั้นลิ้นก็ถูกถอดออกจากเขา และหอคอยมีกำแพงกั้นไว้โดยหวังว่าจะทำให้เขาหุบปากได้อย่างน้อย
อย่างไรก็ตาม ความโชคร้ายไม่ได้ทิ้งบ้าน Rauenstein ไว้ตามลำพัง และทุกครั้งที่เกิดภัยพิบัติขึ้นอีกครั้ง เสียงระฆังที่ดังก้องกังวานจากหอคอย เหมือนนกเค้าแมวบ้าน เขาส่งเสียงร้องที่เป็นลางไม่ดีของเขาไปยังผู้คนในความเงียบของคืน ในท้ายที่สุด พวก Rauenstein ออกจากปราสาทและขายบ้านของบรรพบุรุษของพวกเขาให้กับครอบครัวอัศวินอีกคนหนึ่ง

Margrave Herold และลูกสาวของเขาในป่า Dunkelsteinerwald

หลังจากเอาชนะพวกอาวาร์และโยนพวกเขากลับไปทางทิศตะวันออก ชาร์ลมาญก็จัดการดินแดนที่ถูกปล้นและถูกทำลายระหว่างเอนส์และป่าเวียนนากับบาวาเรีย และทำให้ผู้ปกครองเมืองชายแดนเหล่านี้และน้ำหนักของเฮโรลด์พี่เขยของเขาเพื่อป้องกัน โจมตีกลุ่มโจรหัวรุนแรงต่อไป
ที่พักของ Margrave Herold อยู่ใน Lorkh ในตำนาน ทุกอย่างมีคำอธิบายแตกต่างกัน ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เดินประมาณหนึ่งชั่วโมงจาก Melk ขึ้นไปบนภูเขา Prakkersberg ที่มืดมน ซึ่งเป็นธรณีประตูของพื้นที่ป่ากว้างใหญ่ บนยอดราบของภูเขา จากจุดที่มองเห็นทุ่งราบกว้าง เชิงเขาแอลป์และแม่น้ำดานูบเปิดออก เขาได้สั่งให้มาร์เกรฟสร้างปราสาทที่มีความงดงามเป็นพิเศษ ที่นั่นเขาสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับตนเองและปกครอง ล้อมรอบด้วยธิดาทั้งสามของเขาและบริวารมากมาย ด้วยความหรูหราและสง่างาม
ระหว่างการจลาจลในอาวาร์ครั้งต่อไป เจอโรลด์เสียชีวิต ปราสาทบนภูเขาก็ลงไปใต้ดิน และลูกสาวของมาร์เกรฟก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ณ ที่ซึ่งปราสาทตั้งอยู่ ในยามสนธยาอันน่าสยดสยองของป่าสน ปัจจุบันมีสระน้ำปกคลุมไปด้วยเอโลเดีย ที่ชาวบ้านเรียกว่า "ทะเลสาบ" ส่องแสงระยิบระยับ
ที่แห่งนี้ไม่สะอาด ภูเขาแพรคเกอร์สเบิร์ก ที่ใดที่หนึ่ง ลูกสาวของมาร์เกรฟยังคงซ่อนตัวอยู่ คนหนึ่งชื่อซาโลเม และพวกเขาหลอกนักเดินทางที่โดดเดี่ยว เมื่อพวกเขาได้ล่อช่างฝีมือรุ่นเยาว์สามคนเข้าไปในป่าทึบ ให้ชมปราสาทที่สวยงาม นำเสนอตัวเองว่าเป็นเจ้าหญิงแสนสวยและเรียกพวกเขาว่าคู่หมั้นด้วยความรัก พวกที่ยากจนจึงบังคับออกจากป่ามืด ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะหลงทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนกลางคืน หากคุณรีบไปรับเสียงกวักมือเรียกหรือเสียงร้องเพลงที่มีเสน่ห์ ก่อนที่คุณจะรู้ว่ามีป่าทึบอยู่รอบ ๆ และคุณถูกปกคลุมด้วยรอยถลอกและรอยขีดข่วนตั้งแต่หัวจรดเท้าและเส้นทางก็หายไป และข้างหลังของฉัน - เสียงหัวเราะที่เป็นอันตราย มันคือวิญญาณแห่งป่า ธิดาของ Margrave Herold ที่ทำให้ตัวเองสนุก
หมู่บ้าน Gerolding ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นชื่อของเคานต์ และหุบเขาที่ทอดยาวจากภูเขาไปยังหมู่บ้าน Mauer โบราณยังคงถูกเรียกว่า Salomein Moat

Mount Etcher

เนื่องจาก Etcher เงยศีรษะขึ้นเหนือภูเขาทั้งหมดในเขตนี้ และดูตระหง่านอย่างผิดปกติจากระยะไกล จึงไม่น่าแปลกใจที่มีตำนานมากมายเกี่ยวกับเขาเกิดขึ้นเกี่ยวกับเขาตั้งแต่สมัยโบราณ
พวกเขากล่าวว่าวิญญาณชั่วร้ายนับไม่ถ้วนอาศัยอยู่บน Etcher แต่การกระทำของพวกเขาดูเหมือนจะเลวร้ายมากจนพวกเขาต้องการแม้แต่นรก มารอาศัยอยู่ระหว่าง Thorstein ที่เย็นยะเยือกและ Schauchenspitze - ดังนั้นคนในสมัยก่อนจึงคิด ในวันที่อากาศแจ่มใสบางครั้งเขาก็ม้วนตัวและขับเมฆหิมะไปทั่วท้องฟ้าในทันที และในตอนกลางคืนเขานึกถึงตัวเองด้วยประกายไฟที่ลุกเป็นไฟ
มีทะเลสาบขนาดใหญ่และไม่สามารถเข้าถึงได้บน Etcher ก้อนน้ำแข็งรูปร่างประหลาดขนาดมหึมาปกคลุมพื้นผิวของมัน และในส่วนลึกมีปลาสีดำซึ่งว่ากันว่าตาบอด ก่อนหน้านี้ ผู้คนเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้คือวิญญาณของคนบาปที่รอการปลดปล่อย และในบรรดาปลาเหล่านี้ก็มีปลาพิเศษหนึ่งตัว โดดเด่นด้วยขนาดและรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาด เธออาศัยอยู่ในน่านน้ำที่มืดมิดมานานกว่าพันปี นี่คือปีลาตผู้ซึ่งประณามพระเจ้าอย่างไม่ชอบธรรมและถูกเนรเทศไปยังทะเลสาบบนภูเขาซึ่งขณะนี้เขารอคอยการพิพากษาครั้งสุดท้ายโดยไร้คำพูดและตาบอด นั่นคือเหตุผลที่ทะเลสาบเรียกว่า "ทะเลสาบปิลาต"
มีตำนานเล่าขานมากมายเกี่ยวกับถ้ำมากมาย ซึ่งมักจะนำไปสู่ส่วนลึกของภูเขา โดยเฉพาะเกี่ยวกับ Thunder Hole, Pigeon Hole และ Money Hole
Thunder Hole ที่ใหญ่ที่สุด - และมีอยู่หลายแห่งใน Etcher - ตั้งอยู่บนทางลาดด้านตะวันตกของภูเขา หากในสภาพอากาศแจ่มใส หินก้อนหนึ่งถูกโยนเข้าไปในถ้ำนี้ เมฆจะเข้ามาใกล้ทันทีและพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงจะแตกออก ดังนั้นวิญญาณแห่งภูเขาจึงแก้แค้นผู้คนเพื่อความสงบสุขที่ถูกรบกวน ไม่เชื่อฉัน? ลองด้วยตัวคุณเอง - และดูว่าจริงหรือไม่!
Pigeon Hole ได้ชื่อมาจากแม่แรงภูเขาหลายตัวที่ทำรังอยู่ในนั้น อันที่จริงนี่ไม่ใช่นกเลย แต่เป็นวิญญาณของคนบาปผู้ยิ่งใหญ่ - คนเผด็จการและผู้เอาเปรียบซึ่งถูกเนรเทศหลังจากความตายไปยัง Etcher และตอนนี้เร่ร่อนไปที่นั่นโดยไม่ได้นอนหรือพักผ่อนในรูปของนกสีดำ
ตามข่าวลือ สมบัตินับไม่ถ้วนถูกซ่อนอยู่ใน Money Hole มานานหลายศตวรรษ และมันก็เป็นเช่นนี้ ในสมัยของชาร์ลมาญ มีหญิงม่ายเศรษฐีคนหนึ่งชื่อกูลาอาศัยอยู่ในเมาเตร์นา เมื่อพวกอาวาร์เคลื่อนตัวไปตามแม่น้ำดานูบ ทำลายล้างแผ่นดินด้วยไฟและดาบ เธอรีบไปกับเอนูเธอร์ ลูกชายตัวน้อยของเธอ และทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเธอบนม้าเกรย์ฮาวด์เข้าไปในภูเขา และลี้ภัยในถ้ำของเอทเชอร์ เธอสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับตัวเองใน Pigeon Hole และใน Money Hole เธอเก็บเงินและทองสำรองไว้ ดังนั้นเธอจึงมีชีวิตอยู่โดยไม่รู้ถึงความเศร้าโศกและชื่นชมยินดีที่ลูกชายของเธอในอากาศบริสุทธิ์ของภูเขาเติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นยักษ์ตัวจริง
เขากลายเป็นผู้ดูแลภูเขาที่มีพลังวิเศษและแสดงตัวเองที่นี่และที่นั่นทุกครั้งที่เปลี่ยนโฉมหน้าของเขาและขับไล่วิญญาณชั่วร้ายต่าง ๆ ออกจากเนินเขา เมื่อเคาท์กริมวัลด์ทำการรณรงค์ต่อต้านพวกอาวาร์ Enotherus ยักษ์ก็เข้าร่วมกองทัพของเขาและพวกเขากล่าวว่าได้ทำอาวุธหลายอย่าง หลังจากการพ่ายแพ้ของ Avars Enoter ได้วางรากฐานสำหรับครอบครัวใหม่ที่ทรงพลัง แม่ของเขายังคงอยู่ใน Pigeon Hole จนกระทั่งวันสุดท้ายของเธอ และเนื่องจากลูกชายของเธอไม่เคยแตะต้องสมบัติ พวกเขาจึงยังคงนอนอยู่ที่ไหนสักแห่งใน Money Hole มาจนถึงทุกวันนี้
ตำนานความมั่งคั่งที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของ Etcher ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นมาหลายศตวรรษ และทุกปีดึงดูดผู้แสวงหาสมบัติหลายร้อยคน โดยเฉพาะชาวต่างชาติ พวกเขาลงไปในถ้ำ และอีกสองสามวันต่อมาก็กลับมาพร้อมกับกระสอบที่แน่นหนาเพื่อบ้านเกิดของพวกเขา ว่ากันว่าผู้โชคดีบางคนถึงกับเอาสมบัติที่พบบนลาไป แน่นอนว่าลานั้นมองไม่เห็น แต่คนในท้องถิ่นได้ยินเสียงเหยียบของมันได้ดีในตอนกลางคืน

King Otter และ Ruprecht's Hole บนภูเขา Otterberg

ในเขต Semmering บนภูเขา Otterberg มีปราสาทหรูหราขนาดใหญ่ในสมัยโบราณซึ่งกษัตริย์ Otter ผู้ทรงอำนาจอาศัยอยู่กับราชสำนักของเขา ดินแดนทั้งหมดในส่วนนี้เป็นของเขา และเขายังมีกองทัพที่แข็งแกร่ง ซึ่งประกอบด้วยอัศวินและเสาม้า เมื่อผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาและวัยชราที่ใกล้เข้ามาทำให้ความแข็งแกร่งของเขาอ่อนแอลง อาณาจักรทางโลกเบื่อเขา เขาทำลายปราสาทของเขาบนนากและลงไปกับบริวารทั้งหมดของเขาไปยังส่วนลึกของภูเขา ซึ่งเขาได้รับคำสั่งให้สร้างพระราชวังอันงดงามและใช้ชีวิตเพื่อตัวเองตั้งแต่นั้นมาอย่างสงบและเงียบสงบ เขานั่งในวังที่ส่องแสงของเขาบนบัลลังก์สีทองและลิ้มรสการนอนหลับอย่างสงบ บนหัวของเขามีมงกุฎทองคำ และข้างหน้าเขาบนโต๊ะหินอ่อนมีคทาที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า บรรดาขุนนางและข้าราชบริพารยืนอยู่รอบ ๆ พระองค์ เช่นเดียวกับพระราชา ที่หลับใหลอยู่ในการหลับใหลที่มีมนต์ขลัง
ทางเข้าวังใต้ดินได้รับการปกป้องโดยพวกโนมส์ที่รับใช้กษัตริย์ในช่วงเวลาที่หายากเหล่านั้น เมื่อเขาตื่นขึ้นจากการหลับใหลอันยาวนานพร้อมกับข้าราชบริพารทุกคน จากนั้นพระราชาทรงรับสั่งให้จัดงานเลี้ยงที่มีความรุนแรง และในคืนที่เงียบสงบ ท่านจะได้ยินเสียงอันไพเราะและดนตรีไพเราะมากมายที่มาจากภูเขา บางครั้งเราได้ยินเสียงฟ้าร้องดังก้องดังก้องจากที่นั่น เป็นพินโบว์ลิ่งที่พวกโนมส์ชอบเล่นด้วย แต่บางครั้งกษัตริย์ก็แสดงความปรารถนาที่จะออกจากวังใต้ดินและออกไปพร้อมกับบริวารของเขา เช่นเดียวกับพายุเฮอริเคน ขบวนแห่บินผ่านป่าที่ครอบคลุม Otterberg จากนั้นหันกลับมาที่ Sonnwendstein และกลับผ่าน Ruprecht Hole เพื่อไปยังปราสาท
ชายชาวนาผู้น่าสงสารคนหนึ่งเคยตัดสินใจดูสิ่งที่เกิดขึ้นในรูพรีชโทวอย ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ที่หยาดน้ำแข็งห้อยลงมาจากเพดานและจากผนังถ้ำ เขาขอให้เพื่อนสองคนหย่อนเชือกเขาลงไปที่ส่วนลึกของถ้ำ และเมื่อความมืดเข้าครอบงำเขา เขาก็รู้สึกไม่สบายใจในทันใด และเขาก็ตะโกนบอกเพื่อนๆ ให้ลากเขาขึ้นอย่างรวดเร็ว เสียงของเขาที่กระทบกับแนวหินโค้งซ้ำแล้วซ้ำเล่าและขยายออกไปด้วยเสียงสะท้อน ดูแย่มากสำหรับพวกเขาที่พวกเขาปล่อยเชือกและวิ่งหนีไป ชาวนาล้มลงไปที่ก้นถ้ำ ฉีกมือของเขาด้วยเลือด แต่ยังมีชีวิตอยู่ เอาชนะความเจ็บปวดในแขนขาที่ฟกช้ำ เขาลุกขึ้นยืนและเริ่มมองหาทางออกจากถ้ำมืดมน เป็นเวลานานที่เขาเดินเตร่อยู่ในความมืด แต่เขาถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหินสูงเท่านั้น และไม่มีแม้แต่แสงบางๆ ที่จะชี้ทางให้เขาไปสู่อิสรภาพ เมื่อเขาหมดความหวังสุดท้ายของความรอดแล้ว ทันใดนั้นเขาก็เห็นชายร่างเล็กคนหนึ่งอยู่ข้างหน้าเขา ซึ่งถามเขาว่าเขามาทำอะไรที่นี่
หัวใจของชายหนุ่มเต้นแรงด้วยความกลัว แต่เขารวบรวมความกล้าทั้งหมดและบอกคนแคระเรื่องที่น่าเศร้าของเขาให้คนแคระฟัง
- ฉันขอร้องคุณช่วยฉันออกไปจากที่นี่! - เขาอุทานจบเรื่อง
คนแคระยิ้มและตอบเขาอย่างเป็นกันเอง:
- ฉันจะช่วยให้คุณ. เดินตามผมไป แต่ระวังอย่าให้สะดุด
ชายหนุ่มเชื่อฟังเขา และพวกเขาก็เดินผ่านภูเขาเป็นเวลานานจนกระทั่งมาถึงชานชาลาที่คนแคระกำลังเล่นโบว์ลิ่งอยู่ หมุดเป็นเงินทั้งหมด และลูกบอลเป็นทองคำบริสุทธิ์ คนแคระนั่งข้างชานชาลาและดื่มไวน์จากถ้วยทอง
- จัดเรียงหมุดให้เรา - อันหนึ่งหันไปหาชายหนุ่ม - และสำหรับสิ่งนั้นคุณสามารถหยิบหมุดให้ตัวเองได้
เขาตกลง และเมื่อคนแคระจบเกม เขาหยิบเข็มหมุดหนึ่งอัน จากนั้นมัคคุเทศก์ก็นำชายหนุ่มต่อไป ผ่านห้องโถงและทางเดินไปยังประตูบนทางลาดด้านตะวันออกของภูเขา ที่นี่ชายหนุ่มกล่าวคำอำลากับคนแคระและขอบคุณเขาสำหรับความใจดีของเขา
“ถ้าคุณอยากจะขอบคุณฉันจริงๆ” คนแคระพูด “นำของขวัญจากทางตรงข้ามของคุณมาให้ฉัน
- คุณต้องการอะไร - ชายหนุ่มถาม
“ฉันชอบองุ่นและลูกเกดมากที่สุด” คนแคระตอบ และเมื่อสังเกตเห็นความประหลาดใจของชายหนุ่ม เขาก็ยิ้ม “สำหรับพวกโนมส์ของเรา นี่เป็นเรื่องอยากรู้อยากเห็นมากพอๆ กับทองคำและอัญมณีล้ำค่าสำหรับคุณ
เช้าวันรุ่งขึ้น ชายหนุ่มออกเดินทาง เก็บองุ่นและลูกเกดถุงหนึ่งให้นาก เมื่อเขามาถึงประตูที่คุ้นเคยในหิน เขาพบว่าประตูถูกล็อกไว้แน่น เขายืนอยู่ที่การสูญเสียเล็กน้อย โดยไม่ต้องรออะไรเลย เขาวางของขวัญไว้บนหินที่ประตูเมืองแล้วออกเดินทางกลับ
ในขณะเดียวกัน ท้องฟ้าก็มืดลง หมอกก็ลอยขึ้น แม้ว่าฝนจะไม่ตก แต่สำหรับชายหนุ่มดูเหมือนว่าชุดของเขาจะหนักขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นในไม่ช้าเขาก็แทบจะไม่ขยับขาของเขาภายใต้ภาระของเปลือกหอยนี้ ที่บ้าน เขาค้นพบด้วยความยินดีอย่างยิ่งว่าเสื้อแจ็คเก็ต กางเกงขายาว และหมวกของเขาเต็มไปด้วยหยดสีทองเล็กๆ นี่คือวิธีที่คนแคระจาก Mount Otterberg ตอบแทนเยาวชนชาวนาที่ยากจนสำหรับองุ่นและลูกเกดที่บริจาคในขณะที่ยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น ตั้งแต่นั้นมา ชายหนุ่มก็ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องมองหาทองคำในรูเพรชท์อีกต่อไป

Korneuburg คนจับหนู

ในสมัยก่อน เมื่อผู้คนได้รับความทุกข์ทรมานจากความโชคร้ายมากมาย ซึ่งปัจจุบันรับมือได้ง่ายมาก หนูจำนวนมากเคยถูกเพาะพันธุ์ในเมือง Korneuburg จนทำให้ชาวบ้านสิ้นหวัง ทุกมุมและทุกซอกทุกมุมเต็มไปด้วยหนู พวกมันเดินเตร่ไปทั่วเมืองอย่างอิสระ พุ่งจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งและจากห้องชั้นบนสู่ห้องชั้นบน และไม่มีที่ไหนเลยจากพวกมัน คุณเปิดลิ้นชักลิ้นชักและหนูกระโดดออกมาจากคุณทันทีที่คุณเข้านอนและพวกมันก็ส่งเสียงกรอบแกรบอยู่ใต้ฟางคุณนั่งกัด - แขกที่ไม่ได้รับเชิญอยู่ที่นั่นและโดยไม่ต้องกลัว กระโดดลงไปที่โต๊ะ มีเพียงคนที่ไม่ได้ทำเพื่อกำจัดสิ่งมีชีวิตที่เลวทรามต่ำช้า แต่ทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์ ในท้ายที่สุด สภาชาวเมืองได้ตัดสินใจที่จะรวบรวมรางวัลสูงสำหรับผู้ที่จะสามารถปลดปล่อยเมืองจากหนูได้ตลอดไป
เวลาผ่านไปสักพัก ก็มีคนแปลกหน้ามาปรากฏต่อเจ้าเมืองและถามว่าคนที่บอกเขาเกี่ยวกับรางวัลที่สัญญาไว้นั้นพูดความจริงหรือไม่ เมื่อเขาแน่ใจในความจริงของสิ่งที่เขาได้ยิน คนแปลกหน้าประกาศว่าเขากำลังดำเนินการเพื่อล่อหนูทั้งหมดออกจากรูของพวกมันและซ่อนที่ซ่อนด้วยงานศิลปะของเขาและขับไล่พวกมันเข้าไปในแม่น้ำดานูบ บรรดาบิดาในเมืองต่างยินดีเมื่อได้ยินพระดำรัสของพระองค์
คนแปลกหน้ายืนอยู่หน้าศาลากลางและหยิบกระเป๋าหนังสีดำของเขาที่สะพายบ่าไว้ ซึ่งเป็นท่อสีดำขนาดเล็ก เหล่านี้เป็นเสียงอันไม่พึงประสงค์ที่เขาสร้างขึ้นจากเครื่องดนตรีของเขา: เสียงเอี๊ยดและเสียงแหลมดังก้องไปทั่วตรอกซอกซอย แต่เสียงเพลงนี้ดูสวยงามสำหรับหนูอย่างชัดเจน พวกเขาทั้งหมดรีบออกจากรูทันทีและรีบตามนักดนตรีไป คนจับหนูเดินช้าๆ ไปทางฝั่งแม่น้ำดานูบ ข้างหลังเขา ข้างหน้าและด้านข้าง มีขบวนหนูที่น่ากลัววิ่งไปตามถนนในเมืองราวกับหนอนสีเทาดำขนาดยักษ์
เมื่อมาถึงฝั่งคนแปลกหน้าไม่หยุด แต่เดินต่อไปและกระโจนลงไปในแม่น้ำจนถึงหน้าอกของเขา หนูตามเขาลงไปในน้ำ กระแสน้ำก็อุ้มพวกเขาขึ้นมาทันทีและพาพวกเขาไปจนหมดสิ้นราวกับว่าพวกเขาไม่เคยมีอยู่เลย!
ชาว Kornoiburzhians ที่ประหลาดใจซึ่งรวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำไม่สามารถประหลาดใจกับภาพแปลก ๆ และเมื่อทุกอย่างจบลง พวกเขาก็ส่งเสียงโห่ร้องอย่างสนุกสนานกับผู้จับหนูไปที่ศาลากลางซึ่งมีรางวัลที่สมควรได้รับรอเขาอยู่
อย่างไรก็ตาม เมื่อหนูหายไปแล้ว burgomaster ก็ต้อนรับเขาด้วยความจริงใจน้อยกว่ามาก เขาบอกว่างานไม่ได้ยากนัก นอกจากนั้น ไม่มีใครรับประกันได้ว่าหนูจะไม่กลับมา พูดได้คำเดียวว่า เขาต้องการกำจัดคนแปลกหน้าโดยจ่ายเงินให้เขาเพียงหนึ่งในสี่ของจำนวนเงินที่กำหนดไว้เท่านั้น เขาคัดค้านเรื่องนี้และเรียกร้องให้มอบเงินทั้งหมดให้เขาเต็มจำนวน จากนั้นเจ้าเมืองก็โยนกระเป๋าเงินทรงสกินนี่ไปที่เท้าแล้วชี้ไปที่ประตู คนจับหนูออกจากศาลากลางด้วยใบหน้ามืดมนโดยไม่แตะต้องเงิน
หลายสัปดาห์ผ่านไป แล้ววันหนึ่งคนแปลกหน้าก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในเมือง ตอนนี้เขาแต่งตัวสวยล้ำค่ากว่าครั้งที่แล้วอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ หยุดที่จตุรัสหลักเขาหยิบไปป์ออกจากกระเป๋าของเขาเผาในดวงอาทิตย์เหมือนทองวางไว้ที่ริมฝีปากของเขาและดนตรีที่ยอดเยี่ยมก็ไหลออกมาจนผู้คนหยุดนิ่งและหันไปที่หูราวกับว่าหลงเสน่ห์ลืมทุกสิ่ง ในโลก. มีเพียงเด็กคนเดียวเท่านั้นที่รีบออกจากบ้านในทันทีและรีบตามคนแปลกหน้าที่เล่นไปป์ต่อไปไปที่แม่น้ำดานูบ เรือลำหนึ่งแล่นไปตามชายฝั่ง ประดับด้วยริบบิ้นหลากสีและธงที่โบกสะบัด คนแปลกหน้าขึ้นเรือโดยไม่ขัดจังหวะดนตรีและเด็ก ๆ ก็กระโดดตามเขาไป ทันทีที่คนสุดท้ายก้าวขึ้นไปบนดาดฟ้า เรือก็แล่นออกไปและล่องไปตามกระแสน้ำเร็วขึ้นเรื่อยๆ จนลับสายตา มีเพียงเด็กสองคนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในเมือง: คนหนึ่งหูหนวกและไม่ได้ยินเสียงเรียกของท่อ และอีกคนหนึ่งที่แม่น้ำเอง จู่ๆ ก็ตัดสินใจกลับไปหยิบแจ็กเก็ตของเขา
เมื่อ Korneiburzhians พลาดเด็ก ๆ และพบว่ามีเพียงสองคนเท่านั้นความเศร้าโศกของพวกเขาก็อธิบายไม่ได้และทั้งเมืองก็ดังก้องไปด้วยเสียงร้องไห้และเสียงคร่ำครวญ เพราะไม่มีครอบครัวใดในเมืองหนึ่งที่ไม่คร่ำครวญถึงลูกอย่างน้อยหนึ่งคน
นี่คือวิธีที่ผู้จับหนูถูกหลอกได้แก้แค้น Kornoiburzhians

King Richard the Lionheart ใน Durnstein

ในบรรดาเจ้าชายและอัศวินผู้สูงศักดิ์อื่น ๆ ในบรรดาเจ้าชายและอัศวินผู้สูงศักดิ์อื่น ๆ ราชาแห่งอังกฤษ Richard the Lionheart และ Duke of Austria เลียวโปลด์ที่ 5 หรือที่เรียกว่าคุณธรรมนั้นอยู่ในกองทัพของสงครามครูเสดที่ไปกับจักรพรรดิ Frederick Barbarossa ไปยังดินแดนตะวันออกเพื่อเรียกคืนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์
เมื่อจักรพรรดิเฟรเดอริคซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นชรามากแล้ว จมน้ำตายในแม่น้ำ เกิดการโต้เถียงกันระหว่างเจ้าชายว่าใครควรเป็นผู้นำกองทัพของพวกครูเซด ทุกคนถือว่าตัวเองฉลาด กล้าหาญ และคู่ควรมากกว่าคนอื่น King Richard the Lionheart เป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่เย่อหยิ่งที่สุดและไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลเพราะเขาเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ อย่างไรก็ตาม ในความภาคภูมิใจของเขา เขามักจะลืมไปว่ามีกษัตริย์องค์อื่นๆ ที่คู่ควร ระหว่างการบุกโจมตีป้อมปราการอัคคาในปี 1192 เขาได้ดูหมิ่นดยุคเลโอโปลด์อย่างร้ายแรง ชาวออสเตรียชักธงของตนบนเชิงเทินที่ยึดได้ และกษัตริย์ริชาร์ดทรงสั่งให้รื้อถอนและยกธงของตนขึ้นบนเชิงเทิน โดยโยนธงสนามของออสเตรียลงในโคลน Duke Leopold รู้สึก - ด้วยเหตุผลที่ดี - อับอายอย่างสุดซึ้งและตั้งแต่นั้นมาก็ไม่สามารถยกโทษให้ Richard ได้สำหรับความอวดดีนี้ เขาแอบสาบานว่าจะแก้แค้นกษัตริย์อย่างโหดร้าย
หลังจากนั้นไม่นาน ดยุคกับบริวารก็ออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์และกลับบ้านเกิด อัศวินที่เหลือก็อยู่ได้ไม่นานในดินแดนตะวันออก โรคระบาดเกิดขึ้นและคร่าชีวิตผู้คนมากมาย กษัตริย์ริชาร์ดเมื่อกลับมาถึงบ้านแล้วทรงเลือกเส้นทางเดินเรือ พายุพัดพาเขาไปยังชายฝั่งทะเลเอเดรียติก และเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินทางต่อไปผ่านดินแดนของศัตรูผู้ตายของเขา เลียวโปลด์แห่งออสเตรีย เขาสวมชุดนักแสวงบุญและดังนั้นเขาจึงสามารถไปที่หมู่บ้าน Erdberg ใกล้กับกรุงเวียนนาซึ่งเขามาในตอนเย็นของฤดูหนาวที่มีพายุหิมะ ความหิวบังคับให้กษัตริย์และสหายของเขามองดูโรงเตี๊ยม เขาจึงทำตัวเหมือนผู้แสวงบุญธรรมดา ๆ แม้กระทั่งลุกขึ้นไปที่เตาเองตามที่พ่อครัวบอกกับเขา และเริ่มหมุนไก่อ้วนพีบนกองไฟ น่าเสียดายที่แขกผู้สูงศักดิ์ลืมแหวนล้ำค่าที่ส่องอยู่บนนิ้วของเขา และผู้แสวงบุญผู้ยากจนที่ต้องย่างไก่ของตัวเองด้วยน้ำลายมักไม่สวมแหวนล้ำค่า พ่อครัวสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติและมองเข้าไปใกล้คนแปลกหน้าในชุดสีเทาของผู้แสวงบุญ เหนือสิ่งอื่นใด นักรบแก่ที่อยู่กับ Duke Leopold ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ก็บังเอิญอยู่ในโรงเตี๊ยม สำหรับนักรบเฒ่าผู้นี้ ใบหน้าของผู้แสวงบุญดูเหมือนคุ้นเคย เมื่อมองดูเขาอย่างตั้งใจ ทันใดนั้นเขาก็จำราชาแห่งอังกฤษได้ เดาได้ไม่ยากว่าเขาแจ้งพ่อครัวทันทีด้วยเสียงกระซิบ
ริชาร์ดหันไก่บนแกนหมุนอย่างใจเย็นโดยไม่สงสัยอะไรเลย และเมื่อพ่อครัวเข้ามาหาเขา เขาก็ยิ้มให้เขาอย่างเป็นมิตร ลองนึกภาพความประหลาดใจและความหวาดกลัวของกษัตริย์เมื่อเขาได้ยินคำว่า "เจ้านายของคุณ" ที่จ่าหน้าถึงเขา
“ไม่เหมาะกับคุณที่จะทอดเนื้อของคุณเอง” พ่อครัวกล่าวอย่างสุภาพ - ยอมจำนนเพราะการต่อต้านนั้นไร้ประโยชน์
คิงริชาร์ดควบคุมตัวเองได้อย่างรวดเร็ว ทำหน้าไม่แยแส และแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจสิ่งที่เชฟพูด แต่เขาไม่ได้เอาอกเอาใจและประณามเขาต่อไปด้วยความรอบคอบ โดยบอกว่าเขาเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ และมันไม่มีประโยชน์ที่จะปฏิเสธ เนื่องจากเขาถูกระบุตัว เมื่อเชื่อว่าเขาตกลงไปในกับดัก ริชาร์ดจึงถอดเสื้อคลุมออกจากบ่าและอุทานอย่างภาคภูมิใจ:
- ดี! พาฉันไปที่ดยุค ฉันจะยอมจำนนต่อเขาเท่านั้น
ในวันเดียวกันนั้นเอง นักโทษผู้สูงศักดิ์ถูกพาไปที่ปราสาทของเลียวโปลด์ หลังจากนั้นไม่นาน ดยุคสั่งให้เขาแอบส่งเขาไปที่ปราสาท Dürnstein และได้รับมอบหมายให้ดูแล Hadmar von Kuenring คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของเขา
Richard the Lionheart อ่อนระโหยโรยแรงอยู่ในคุกใต้ดินของปราสาทอันทรงพลังเป็นเวลาหลายเดือน ราษฎรของเขาวิ่งหนีเพื่อตามหาพระราชา แต่ความพยายามของพวกเขาไม่ประสบผลสำเร็จ เมื่อข่าวพายุและเรือหลวงที่จมลงมาถึงพวกเขา ในที่สุดทุกคนก็เชื่อในความตายของเขา น้องชายของเขา เจ้าชายจอห์น ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ และในไม่ช้าชาวอังกฤษจำนวนมากก็ลืมนึกถึงอดีตกษัตริย์
แต่มีชายคนหนึ่งในอังกฤษที่ไม่อยากจะเชื่อในการตายของนายของเขา มันคือนักร้องบลอนเดลที่อุทิศให้กับกษัตริย์ เขาจึงไปตามหาอาจารย์ที่หายตัวไป ความยากลำบากและอันตรายมากมายตกอยู่กับที่ของเขา แต่บลอนเดิลไม่สูญเสียความกล้าหาญ ไม่ว่าการค้นหาจะดูสิ้นหวังเพียงใดสำหรับเขา เขาเดินไปตามแม่น้ำไรน์จากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง จากปราสาทหนึ่งไปอีกปราสาทหนึ่ง เขามองดูริมฝั่งแม่น้ำดานูบ เขาถามนักรบ อัศวินผู้กล้าหาญ และผู้แสวงบุญ แต่ไม่มีใครได้ยินเกี่ยวกับชะตากรรมของเจ้านายของเขา
ดังนั้นนักร้องจึงไปที่ Durnstein ศรัทธาของเขาในความสำเร็จของการค้นหาที่ยืดเยื้อเกือบหมดลงแล้ว น่าเศร้าที่เขาไม่ได้หวังอะไรเลย เขาปีนขึ้นไปบนเนินเขา จมลงไปที่พื้นหน้าหอคอยอันทรงพลังของปราสาท มองออกไปที่หุบเขาดานูบและร้องเพลงของเขา มันเป็นท่วงทำนองที่มีเพียงอาจารย์ของเขาเท่านั้นที่รู้ ก่อนเสด็จไปแดนตะวันออก ได้ถวายบังคมเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อจบบทแรกจนจบ เขาก็รู้สึกเศร้าในใจจนไม่สามารถเปล่งเสียงใด ๆ ได้อีกต่อไป เขาก็เงียบอย่างเศร้าโศก และจากนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะมาจากที่ไหนสักแห่งหลังกำแพงสูงหนาทึบของปราสาท มีเสียงหนึ่งตอบกลับการร้องเพลงของเขา เงียบ อู้อี้ แต่ยังคงชัดเจนและชัดเจน นักร้องฟังเสียงเหล่านี้ราวกับว่าสะกด ไม่ เขาไม่ได้คิดผิด! เป็นเจ้านายของเขาที่ร้องเพลงท่อนที่สองของเพลง!
ตอนนี้บลอนเดิลรู้ว่าพระราชายังมีชีวิตอยู่ และรู้จักสถานที่กักขังของเขาด้วย สปีลแมนผู้ซื่อสัตย์รีบกลับไปอังกฤษ เผยแพร่ข่าวชะตากรรมของกษัตริย์ไปทุกที่ และไม่พักผ่อนจนกว่าริชาร์ดจะได้รับการปล่อยตัวเพื่อเรียกค่าไถ่มหาศาล
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1193 Richard the Lionheart ถูกส่งไปยังจักรพรรดิซึ่งในไม่ช้าเขาก็อนุญาตให้เขากลับไปสู่ผู้มีพระคุณ

สวนกุหลาบ Schreckenwald ที่ปราสาท Aggstein

หลังจากที่ Kuenringi พบจุดจบที่น่าอับอายของพวกเขาและรังของโจรถูกทำลายตามคำสั่งของ Frederick the Warrior ปราสาทแห่ง Aggstein ยังคงเป็นซากปรักหักพังที่น่าหดหู่มาเกือบสองศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1429 ดยุคอัลเบรชท์ที่ 5 ได้มอบ "วิหารทะเลทราย" ตามที่แอ็กก์สไตน์ถูกเรียก "ในสมัยก่อนถูกทำลายเพราะความโหดร้ายที่กระทำโดยเจ้าของและตอนนี้ว่างเปล่า" แก่ที่ปรึกษาที่ซื่อสัตย์และแชมเบอร์เลน Georg Scheck von Wald อนุญาตให้ ให้สร้างกำแพงปราสาทขึ้นใหม่ เป็นเวลาเจ็ดปีที่อาสาสมัครของอัศวินคร่ำครวญภายใต้ภาระอันหนักหน่วงของแรงงานที่กำหนดให้พวกเขา วางหินบนหิน จนกระทั่งปราสาทมีรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขามในอดีต
ในทางที่แปลก อัศวิน Scheck von Wald ได้รับความโปรดปรานจากดยุค - ด้วยการโกหกและการเยินยอ เขาแสร้งทำเป็นว่าซื่อสัตย์อย่างชำนาญ จริงๆ แล้วเขาเป็นคนโลภ หยิ่ง และโหดเหี้ยม ทันทีที่เขาตั้งรกรากในปราสาทแห่งใหม่ เขาก็แสดงใบหน้าที่แท้จริงของเขาทันที และเริ่มหว่านความหวาดกลัวใน Wachau อย่างกระตือรือร้นไม่น้อยไปกว่า "สุนัข Cuenring" ที่เคยทำ เขากดขี่ข่มเหงอาสาสมัครของเขาอย่างไร้ความปราณี บีบน้ำผลไม้ทั้งหมดออกจากพวกเขา เขาใช้สิทธิอย่างไร้ยางอายเพื่อรวบรวมหน้าที่ในแม่น้ำดานูบที่เรือตามปกติปล่อยให้เขาปล้นอย่างหมดจด ในไม่ช้ามันก็เป็นที่รู้จักไปทั่วหุบเขาดานูบว่าไม่มีอะไรนอกจาก "ชเรคเกนวาลด์"
ชะตากรรมที่ชั่วร้ายโดยเฉพาะเตรียมไว้สำหรับเชลยของเขา เขาสั่งให้พวกเขาถูกแขวนไว้บนเชือกเหนือที่สูงชันเพื่อบีบค่าไถ่สูงสุดที่เป็นไปได้จากพวกเขา หากไม่มีความหวังที่จะได้ค่าไถ่ เขาจะผลักเหยื่อของเขาผ่านประตูเล็ก ๆ ในกำแพงเข้าไปในพื้นที่แคบ ๆ ซึ่งอยู่ใต้ขุมนรกที่อ้าปากค้าง ชายผู้โชคร้ายคนนี้เลือกตัวเองว่าจะตายด้วยความหิวโหยด้วยความทุกข์ทรมาน หรือเพื่อดับทุกข์ในทันทีด้วยการกระโดดลงบนโขดหินแหลมคม อัศวินเรียกแนวหินเล็กๆ นี้ว่า "สวนกุหลาบ" ของเขา ถึงอย่างนั้น ก็ยังมีตำนานเกี่ยวกับ "สวน" และผู้คนต่างพากันสะดุ้งเมื่อเอ่ยถึงสวนนั้น
เป็นเวลาหลายปีที่ Schreckenwald แลกเปลี่ยนกับการโจรกรรมและการโจรกรรมและสะสมความมั่งคั่งมากมายจนสามารถครอบครองปราสาทอีกสี่แห่งในเขต เมื่อเสานำนักโทษหนุ่มคนหนึ่งมาหาเขาซึ่งดูจากรูปลักษณ์ของเขาแล้วเป็นตระกูลผู้สูงศักดิ์ แต่ปฏิเสธที่จะให้ชื่อของเขา เขาเองก็เช่นกันต้องแบ่งปันชะตากรรมของบรรพบุรุษหลายคนของเขา เขาถูกผลักเข้าไปใน "สวนสีชมพู" ด้วย แต่ชายหนุ่มกลับกลายเป็นนักปีนเขาที่กล้าหาญและคล่องแคล่ว เขาวัดความลึกของขุมนรกด้วยการจ้องมองของเขา สังเกตมงกุฎหนาทึบของต้นไม้โบราณอันยิ่งใหญ่เบื้องล่าง มอบชะตากรรมของเขาไว้กับพระเจ้า และกระโดดลงมาอย่างไม่เกรงกลัว เขาตกลงบนมงกุฎอันหนึ่ง กิ่งที่ยืดหยุ่นได้ทำให้แรงกระแทกอ่อนลง เขาสามารถคว้ากิ่งไม้หนาๆ แล้วจับไว้ สักครู่เขาก็ลงไปที่พื้นอย่างปลอดภัย และไม่น่าแปลกใจเลยที่จะจินตนาการว่ารู้สึกอย่างไรในจิตวิญญาณของเขาเมื่อได้เห็นดินแดนแห่งนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยซากศพที่ผุพังของอดีตเหยื่อของอัศวิน
นักโทษที่ได้รับการช่วยเหลือรีบเข้าไปในหุบเขา รวบรวมอัศวินและเสาม้าจากปราสาทที่อยู่ใกล้เคียง เฝ้าดู Schreckenwald และจับเขาเข้าคุก ในที่สุดโจรก็ได้รับโทษอันสมควรและถูกตัดศีรษะ
Castle Aggstein ยังคงอยู่ในความครอบครองของทายาทของอัศวิน อย่างไรก็ตาม Schreckenwald คนสุดท้ายกลับกลายเป็นว่าไม่ได้ดีไปกว่าบรรพบุรุษของเขา: เขายังปิดกั้นแม่น้ำดานูบด้วยโซ่และเริ่มปล้นเรือ
เมื่อเขาสามารถนับจำนวนหนึ่งได้ ผู้ที่หนีออกจากปราสาทได้ด้วยความช่วยเหลือจากชายหนุ่มคนหนึ่ง ลูกชายของนางฟอน ชวัลเลนบาค และในขณะที่เคานต์กำลังรีบไปเวียนนาเพื่อบ่นกับดยุคเกี่ยวกับชเรคเกนวาลด์ ชายหนุ่มก็ถูกโยนเข้าไปในคุกใต้ดินตามคำสั่งของอัศวินโจร หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าของปราสาทก็ออกคำสั่งให้ส่งนักโทษไปที่ "สวนสีชมพู" ตามหลังคนอื่นๆ ไปที่ก้นบึ้งตามปกติ
ชายหนุ่มยืนอยู่ที่ขอบชานชาลาแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงกริ่งระฆังยามเย็นซึ่งมาจากชวาลเลนบาค เพื่อนผู้น่าสงสารคุกเข่าลงและขอให้อัศวินให้เวลาเขาอีกสักสองสามนาทีเพื่อสวดภาวนาให้ถึงแก่ความตาย อย่างน้อยก่อนที่เสียงกริ่งจะดังขึ้นครั้งสุดท้าย อัศวินหัวเราะและบอกว่าเขาจะเต็มใจให้ความปรารถนาของเขา เขารู้สึกขบขันโดยคนโง่คนนี้ที่แทนที่จะขอความเมตตา ให้คุกเข่าและอธิษฐานต่อพระเจ้า อย่างไรก็ตามในไม่ช้าความสนุกก็ทิ้งเขาไป ระฆังดังไม่หยุด เสียงกริ่งของเขาไม่ถูกขัดจังหวะแม้แต่วินาทีเดียว เขาเรียกและดังขึ้น เพื่อให้ทุกคนที่อยู่ที่นั่นรู้สึกไม่สบายใจ และเสาที่มีหัวใจบางดวงเย็นชาด้วยความสยองได้อธิษฐานต่อพระเจ้าขอให้เจ้านายของพวกเขาปล่อยตัวเชลย แต่ Schreckenwald ไม่รู้จักความสงสาร เขาสาปแช่งระฆังบ้าและรออย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้มันเงียบไปในที่สุด
เหยื่อผู้บริสุทธิ์จำนวนมากอยู่ในมโนธรรมของเขาแล้ว แต่ชายหนุ่มคนนี้รอดชีวิตมาได้ เพราะก่อนที่ระฆังชวาเลนบาคจะดับลง ชเรคเคินวัลด์และคนของเขาต้องรีบคว้าแขนอย่างรวดเร็ว กัปตัน Georg von Stein พร้อมทหารของเขาล้อมปราสาทและเข้าไปในลานบ้านแล้ว รังโจรถูกคนร้ายยึดครอง ดังนั้นปาฏิหาริย์ของระฆังชวาเลนบาคจึงป้องกันการตายของนักโทษหนุ่ม ทายาทคนสุดท้ายของ Schreckenwald สูญเสียความมั่งคั่งทั้งหมดและเสียชีวิตขอทานที่น่าสังเวช
ความทรงจำของ "สวนกุหลาบ" ในปราสาทอักก์ชไตน์ยังคงมีชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้คน ใน Wachau จนถึงทุกวันนี้ เมื่อพูดถึงบุคคลที่มีปัญหาและสามารถรอดพ้นจากความเสี่ยงได้เพียงเท่านั้น พวกเขาใช้สำนวนที่ว่า "ลงเอยที่สวนกุหลาบแห่ง Schreckenwald"

ไวน์จากซากปรักหักพังของปราสาท Greifenstein

คนงานคนหนึ่งที่น่าสงสารคนหนึ่งกำลังฉลองการทำพิธีให้ลูกคนที่เจ็ดของเขา เนื่องจากในวันที่สนุกสนานเช่นนี้ อย่างน้อยก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำอาหารมื้อเล็กๆ และจิบไวน์ให้พ่อทูนหัวของเขาเป็นอย่างน้อย เขาจึงซื้อไวน์ขวดเล็กๆ สักขวดสำหรับเพนนีสุดท้ายของเขา ซึ่งอย่างไรก็ตาม ไม่นานก็หมดฤทธิ์ อย่างที่คุณทราบคอแห้ง ไม่มีเวลาสำหรับความสนุก แต่เนื่องจากกระเป๋าเงินของเจ้าของว่างเปล่า เขาจึงตัดสินใจอย่างน้อยแสดงความปรารถนาดีและส่งเหยือกให้ลูกสาวคนโตพร้อมคำพูด:
- ไปเอาไวน์มาให้เรา!
หญิงสาวขอเงินเขา แต่เขาตอบเธออย่างติดตลกว่า:
“คุณไม่จำเป็นต้องใช้เงิน” ขึ้นไปบนซากปรักหักพังของปราสาท คุณจะได้รับไวน์โดยไม่ต้องจ่ายเงิน ที่นั่นในห้องใต้ดิน - ไวน์ทั้งทะเล!
หญิงสาวไม่ได้บังคับตัวเองให้อ้อนวอนเป็นเวลานานและรีบขึ้นเขาไปยังปราสาท เมื่อเธอไปถึงซากปรักหักพัง มันมืดสนิทแล้ว แต่มีแสงสว่างในทุกหน้าต่าง และแม้ว่าปราสาทจะว่างเปล่ามาหลายร้อยปีแล้ว แต่ตอนนี้ก็ยังมีเรื่องสนุกมากมาย ที่ประตูมีหญิงสาวสวยคนหนึ่งสวมชุดคลุมสีขาวถือกุญแจพวงใหญ่อยู่ที่เข็มขัดของเธอ เธอหยิบเหยือกจากมือของหญิงสาวและบอกให้รอ ไม่นานหลังจากนั้นเธอก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งส่งหญิงสาวไปที่ขอบด้วยเหยือกที่เต็มแล้วพูดว่า:
- ลูกเอ๋ย จงเอาเหล้าองุ่นนี้ไปให้พ่อของเจ้า แล้วบอกเขาว่า เมื่อเขากระหายจะเอาชนะเขา ให้เขาส่งเจ้ามาที่นี่ แต่อย่าไปบอกใครนะว่าไวน์มาจากไหน
หญิงสาวขอบคุณเธอและกลับบ้านพร้อมเหยือกเต็มเหยือก เมื่อได้ชิมไวน์แล้ว แขกก็มีเสียงเป็นเอกฉันท์ประกาศอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าพวกเขาไม่เคยดื่มอะไรที่อร่อยกว่านี้เลยในชีวิต ในวันหยุดถัดไป พ่อส่งลูกสาวไปที่ปราสาทอีกครั้ง และเธอก็กลับบ้านด้วยไวน์ชั้นสูงเต็มเหยือก ต่อจากนี้ไป เมื่อใดก็ตามที่มีวันหยุดในบ้านของคนทำงานกลางวัน เขาจะได้รับเหล้าองุ่นโดยไม่ต้องจ่ายเงินจากห้องใต้ดินของปราสาทโบราณ และทุกครั้งที่มีหญิงผิวขาวคนหนึ่งมาปรากฏต่อหญิงสาวและเติมภาชนะที่เธอนำมา
แต่แล้ววันหนึ่ง เมื่อปฏิบัติกับเพื่อนบ้านที่มาเยี่ยมเยียนและดื่มเหล้าเมามาย คนงานที่ยากจนก็คลายความกังวลและเปิดเผยความลับเกี่ยวกับเหล้าองุ่นของเขา และเมื่อในตอนเย็นเขาส่งลูกสาวไปที่ปราสาทอีกครั้ง เธอก็พบว่าซากปรักหักพังที่สว่างไสวนั้นมืดมิดและหม่นหมองเช่นเคย และไม่ว่าหญิงสาวจะรออยู่ที่ประตูเท่าไร หญิงผิวขาวก็ไม่ปรากฏ ไม่ว่าวันนั้นหรือเย็นวันรุ่งขึ้น พ่อที่น่าสงสารของเธอ ด้วยความเฉลียวฉลาดของเขา ทำให้ตัวเองขาดไวน์ชั้นดีจากห้องใต้ดินของปราสาท

ปราสาทยุคกลางของออสเตรีย ตอนที่ 1

ปราสาทยุคกลางเป็นอัญมณีที่ไม่มีปัญหาของออสเตรีย ประเทศนี้รวมดินแดนศักดินาเก้าแห่งซึ่งแต่ละแห่งมีความน่าสนใจในแบบของตัวเอง ธรรมชาติที่งดงาม ทะเลสาบที่สะอาด และภูเขาตระหง่านดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากมายังประเทศนี้ ไม่ใช่ที่สุดท้ายที่สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นที่ต้องการสูงในช่วงเวลาต่างๆ ของปี ปราสาทยุคกลางเล่นกันอย่างเงียบๆ - พยานเงียบๆ ของการพลิกผันทางประวัติศาสตร์

ปราสาทกระจัดกระจายไปทั่วออสเตรีย และแต่ละแห่งก็มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในตัวเอง ตัวอย่างเช่น ปราสาทเฮอร์เบอร์สไตน์ ซึ่งยังคงเป็นเจ้าของโดยเคานต์แห่งเฮอร์เบอร์สไตน์ มีความโดดเด่นในด้านความหรูหราและความงาม แต่ปราสาทหลังนี้มีอายุมากกว่า 700 ปีแล้ว สถาปัตยกรรมของอาคารยุคกลางนี้ผสมผสานกันอย่างกลมกลืน: กอธิค บาโรก และเรอเนสซองส์ ปราสาทยุคกลางทุกแห่งในออสเตรียมีห้องสวดมนต์หรือโบสถ์เล็กๆ แบบตั้งอิสระ ปราสาทเฮอร์เบอร์สไตน์ก็ไม่มีข้อยกเว้น

ปราสาทออสเตรียอีกแห่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1190 ตามคำสั่งของเคานต์อูโกที่ 1 แห่งมงฟอร์ต คำอธิบายของปราสาท Bernstein ตระหง่านพบครั้งแรกในจดหมายจากศตวรรษที่ 13 ปราสาทแห่งนี้เป็นป้อมปราการป้องกันและปกป้องพรมแดนของออสเตรียจากการโจมตีของกองทหารฮังการีและโบฮีเมียน ตามทางเดินเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุดตามที่ชาวออสเตรียกล่าวว่าแม้วันนี้เราสามารถพบวิญญาณของ "White Lady" ที่น่าเศร้าได้ ตามตำนานเล่าว่านี่ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากคุณหญิง Catarina Frescobaldi ซึ่งเสียชีวิตในปราสาทแห่งนี้ในปี 1480

และในช่วงเวลาของสงครามครูเสด ปราสาทออสเตรียอีกแห่งถูกสร้างขึ้น - ปราสาทโชบัก ถูกสร้างขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์องค์แรกของราชอาณาจักรเยรูซาเลม คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปราสาทออสเตรียได้ไม่รู้จบ ท้ายที่สุดแล้ว แต่ละคนก็มีประวัติของตัวเองและตำนานที่น่าทึ่ง

ปัจจุบัน ปราสาทในออสเตรียเปิดประตูต้อนรับแขกจำนวนมาก กิจกรรมทางวัฒนธรรมทุกประเภทจัดขึ้นในปราสาท ในปราสาทบางแห่งจะมีการจัดงานลูกบอลจริงและการแข่งขันอัศวิน
ในปราสาท Ambras ในแกลเลอรีภาพเหมือน คุณสามารถชมภาพวาดที่สวยงามของ Titian, Rubens, Cranach Van Dyck และที่ปราสาท Schattenbourg เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ของเมืองและลอง "Schattenburg schnitzel"

ปราสาทออสเตรียหลายแห่งได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรม อย่างไรก็ตาม อย่างไรก็ตาม ปราสาทเหล่านี้ยังคงรักษารสชาติของยุคกลางไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น ปราสาท Bernstein ใน Knights' Hall ให้บริการอาหารค่ำใต้แสงเทียนแสนอร่อย สวนสวยที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของปราสาทเกือบทั้งหมด เอื้อต่อการไตร่ตรองและไตร่ตรอง ในปราสาทออสเตรีย คุณรู้สึกเหมือนเป็นสายเลือดพิเศษโดยไม่ได้ตั้งใจ ห้องพักในวอร์ดอันอบอุ่นสบายพร้อมเตาผิงและเตากระเบื้องช่วยสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมได้ทุกช่วงเวลาของปี

ปราสาทยุคกลางในออสเตรียมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน พวกเขารอดชีวิตจากสงครามและการจู่โจมมาหลายครั้ง แต่ก็ยังมีความสง่างามและลึกลับ ปราสาทออสเตรียสมควรได้รับความสนใจจากคุณ
ปราสาท Arnulfsfeste

การกล่าวถึงเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึงปี 879 ซึ่งเป็นของ Palatines of Gorizi ในช่วงหลังปี ค.ศ. 1100 จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 จากนั้นปราสาทก็ผ่านไปยัง Habsburgs หลังจากตระกูล Ernau ในปี ค.ศ. 1501 และเป็นของพวกเขาจนถึงปี ค.ศ. 1630 จากนั้นจึงเป็นของขุนนางจาก Kronegger ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1633 และในปี ค.ศ. 1733 ได้มีการกำจัดตระกูล Goss อันสูงส่ง ตั้งอยู่บนเนินเขาสามลูกที่เชื่อมต่อถึงกันของปราสาทการอแล็งเฌียงแห่งนี้ ได้รับการคุ้มครองโดยหนองน้ำและป่าไม้
ปราสาทเก่าแก่ของ Moorburg เป็นป้อมปราการหลักของ Arnulf เจ้าชาย Carolingian แห่ง Carinthia
ปราสาทอาร์โนลด์สตีน

ก่อตั้งเป็นอารามเบเนดิกตินในปี ค.ศ. 1106 เนื่องจากตั้งอยู่บนถนนสายการค้า อารามจึงถูกใช้เป็นปราการป้องกันศัตรู นั่นคือ ป้อมปราการ



เป็นเวลาเกือบ 800 ปีของประวัติศาสตร์ของอารามที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ (1348) รวมถึงการรุกรานของตุรกีหลายครั้ง ด้วยการล่มสลายของอารามในปี พ.ศ. 2326 อิทธิพลของเบเนดิกต์ก็สิ้นสุดลงและกำแพงโบราณก็เหลือไว้สำหรับตัวเอง อีก 100 ปีต่อมา Arnoldstein ผุพังและอารามถูกไฟไหม้ หลายปีที่ผ่านมา Meisel ยังคงผุกร่อนบนกำแพง ดังนั้นหลังจากผ่านไปหลายทศวรรษ ซากปรักหักพังเท่านั้นที่หลงเหลือจากป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ของอารามแห่งนี้
ปราสาทอาราบูร์ก

ปราสาท Araburg ตั้งอยู่ในเมือง Kaumbeg เมือง Triestingtal ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 800 เมตร และเป็นปราสาทที่สูงที่สุดในออสเตรียตอนล่าง
ปราสาทถูกสร้างขึ้นโดยตระกูล Araburger และเป็นของพวกเขาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 17 และในช่วงเวลานี้ก็มีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ระหว่างการล้อมตุรกีครั้งแรกในปี ค.ศ. 1529 ตุรกีกลายเป็นที่หลบภัยของประชากรในท้องถิ่น ในปี ค.ศ. 1625 Ruckendorfferns ได้กลายเป็นเจ้าของปราสาทคนใหม่ ระหว่างการล้อมตุรกีครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1683 ก็ถูกทำลายลง และมีเพียงในปี 1960 เท่านั้นที่ได้รับการบูรณะสำหรับนักท่องเที่ยว
ปราสาทอักก์ชไตน์




ปราสาท Aggstein สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ไม่สามารถมองเห็นได้ในปัจจุบัน มันถูกทำลายอย่างสมบูรณ์และถูกไฟไหม้เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 ระหว่างสงครามตุรกีครั้งแรก ปราสาทหลังใหม่ที่สร้างขึ้นในที่นี้ มีกำแพงที่แข็งแรงกว่า ออกแบบมาให้ทนต่อการโจมตีด้วยปืนใหญ่ เป็นการก่อสร้างตอนปลายที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีมาจนถึงทุกวันนี้ มีเพียงป้อมปราการที่เข้มแข็งซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาเท่านั้นที่สามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องป้องกันจากศัตรูและควบคุมเรือเดินสมุทรที่แล่นผ่านแม่น้ำดานูบ





ผนังสีเทาของปราสาทอักก์ชไตน์ผสานกับยอดภูเขา และเหมือนกับที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้ ภายนอกและภายในปราสาท การบูรณะไม่กระทบต่อบรรยากาศในยุคกลาง มุมมองที่น่าตื่นตาตื่นใจเปิดจากหน้าต่างของห้อง "คุก" ของปราสาทไปยังหุบเขาด้านล่างและแม่น้ำดานูบ ที่นี่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ สำรวจอาคารภายนอกที่นักโบราณคดีทิ้งไว้ในรูปแบบ "ดั้งเดิม" และห้องภายในที่เต็มไปด้วยโบราณวัตถุ เครื่องบรรยายออดิโอไกด์เป็นภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษในเวลา 25 นาทีให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์โดยสังเขปเกี่ยวกับปราสาทอักก์ชไตน์ และบอกเล่าเล็กน้อยเกี่ยวกับจุดประสงค์ของสถานที่บางแห่ง






ปราสาทอักก์ชไตน์สมัยใหม่ไม่ได้ใช้เป็นที่พักอาศัย นักท่องเที่ยวจึงไม่มีทางหยุดและใช้เวลาในห้องในยุคกลางได้ แต่การไปเที่ยวสถานที่แสนโรแมนติกเพียงวันเดียวก็ยังสร้างความประทับใจให้ผู้ใหญ่และเด็กได้มากมาย ปราสาทขอเชิญคุณเข้าสู่โลกที่ถูกลืมมานานหลายศตวรรษ บันไดที่ซ่อนอยู่ สนามหญ้าและหอคอย ดันเจี้ยนและโบสถ์ ห้องจัดเลี้ยงและโรงเตี๊ยมนำไปสู่ เด็ก ๆ จะประทับใจกับการเดินทางไปยังป้อมปราการโบราณที่มีอัศวินในชุดเกราะ ตุ๊กตาหมี กวางเอลก์ และนกอินทรีบนกำแพงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในห้องหนึ่ง ผู้ใหญ่จะชื่นชมโต๊ะไม้ขนาดใหญ่ เตาผิงแบบเปิด เพดานไม้ และวิวหุบเขาจากหน้าต่างหลายบาน





ในตำนานเล่าว่า Aggstein ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดย Menegold III แห่ง Aschispesh ในปี ค.ศ. 1181 ปราสาทได้รับเจ้าของคนใหม่คือ Kuenringer Aggsbash-Ganbash ระหว่างปี 1230 ถึง 1231 ปราสาทถูกปิดล้อมและยึดครองโดยข้าราชบริพารของ Duke Frederick II Aggstein เปลี่ยนเจ้าของหลายครั้งเนื่องจากการจลาจลและการพิชิตประกอบขึ้นเป็นประวัติศาสตร์ของยุคกลาง: 1295-1296 Aggstein ส่งผ่านไปยัง Duke Albrecht จาก 1348 ถึง 1355 เขาอยู่ในอำนาจของ Leitold II Kuenringer




Duke Albrecht V แห่งออสเตรียหรือกษัตริย์แห่งเยอรมนี Albrecht II ซื้อปราสาทในปี 1429 และสร้างโครงกระดูกที่ทรุดโทรมขึ้นใหม่เพื่อปกป้องแม่น้ำดานูบ






ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1477 ดยุคเลียวโปลด์ที่ 3 และผู้ร่วมงานของเขาสามารถปกป้องปราสาทจากการปล้นสะดมได้ เลโอโปลด์ที่ 3 กลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์และมาร์เกรฟแห่งออสเตรีย ซึ่งขยายพรมแดนไปสู่อิสรภาพ แต่แล้วในปี ค.ศ. 1529 ปราสาทอักก์ชไตน์ก็ถูกไฟไหม้โดยสงครามตุรกีครั้งแรก ชะตากรรมอันน่าเศร้าของปราสาท Aggstein เชลยและเจ้าของของมันสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของยุคกลาง เจ้าของ Aghstein ขึ้นชื่อในเรื่องความโหดร้าย ความโลภ การทรยศหักหลัง และมักใช้ปราสาทแห่งนี้เป็นที่คุมขังสำหรับผู้ที่ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังและกรรโชก




ปัจจุบัน ปราสาท Aggstein อยู่ภายใต้การคุ้มครองของ UNESCO และเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม นักโบราณคดีได้บูรณะซากปรักหักพังอันงดงามอย่างระมัดระวังเพื่อรักษาจิตวิญญาณแห่งความโรแมนติกของยุคกลางและทำให้ปราสาท Aggstein เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ




ในอาณาเขตของปราสาทมีร้านขายของที่ระลึก ร้านกาแฟ และโบสถ์เล็กๆ ที่คุณสามารถจัดงานแต่งงานที่แปลกและน่าจดจำได้ คำปฏิญาณว่าจะรักกันจนสิ้นวันซึ่งพูดกันในสถานที่อัศจรรย์นี้ แท้จริงแล้วจะไม่แตกหัก





วิธีที่ง่ายที่สุดในการไปยังปราสาทอักก์ชไตน์คือการขี่จักรยาน แต่ส่วนหลักของทางเดินตามบันไดหินที่แทบจะเป็นแนวตั้งแทบจะเป็นแนวดิ่งนั้นชวนให้ไปเดินเล่นซึ่งเต็มไปด้วยความประทับใจจากบริเวณโดยรอบ นักท่องเที่ยวที่เข้าไปในเมืองอักก์ชไตน์ควรเตรียมพร้อมสำหรับการออกกำลังกายเล็กน้อย ชุดกีฬาและรองเท้าจะช่วยชีวิตคนทำงานท่องเที่ยว
พระราชวังอานิฟ

ปราสาทตั้งอยู่บนสระน้ำเทียมในเมืองแอนิฟ เมืองเดียวกันของออสเตรีย ในเขตชานเมืองทางใต้ของซาลซ์บูร์ก ต้นกำเนิดของมันไม่สามารถระบุวันที่ได้อย่างถูกต้องอีกต่อไป แต่มีเอกสารจากปี ค.ศ. 1520 ที่พิสูจน์ว่าสระน้ำถูกสร้างขึ้นแล้วในที่เดียวกันที่ เวลานั้น. มันเป็นของอดีตทาส Lienhart Praunecker

ในปี ค.ศ. 1852

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1530 อาร์คบิชอปแห่งซาลซ์บูร์กเองก็ได้รับรางวัลที่ดิน ในปี ค.ศ. 1693 อาคารได้รับในลักษณะเดียวกันหลังจากการบูรณะโดย Johann Ernst Graf von Thun อธิการจาก Chiemsee ซึ่งต่อมาใช้เป็นที่พักอาศัยในฤดูร้อนจนถึงปี 1806 คนสุดท้ายของพวกเขา Sigmund Christoph von Zeil Trauchburg จัดสวนขนาดใหญ่ของปราสาทอังกฤษ


ปราสาทอัมบราส

ปราสาทอัมบราส (เยอรมันชลอส อัมบราส) เป็นพิพิธภัณฑ์ปราสาทในเมืองอินส์บรุค ประเทศออสเตรีย เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมือง ความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับท่านดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 2

มุมมองของปราสาทบนภาพแกะสลักโดย Matthäus Merian
การก่อสร้างปราสาทมีขึ้นในสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 พระราชโอรสองค์ที่สองของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 เมื่ออาร์ชดยุกขึ้นครองราชย์ของจังหวัดทิโรลในปี ค.ศ. 1563 เขาได้ว่าจ้างสถาปนิกชาวอิตาลีให้สร้างป้อมปราการยุคกลางขึ้นใหม่ให้เป็นปราสาทยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

Ferdinand II เป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่ใจกว้างที่สุดในตระกูล Habsburg ในปราสาทของ Ambras เขารวบรวมคอลเล็กชั่นภาพวาด ประติมากรรม อาวุธ เครื่องประดับ ฯลฯ อันวิจิตรตระการตา


วันนี้ Ambras เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในอินส์บรุค
ปราสาทบรู๊ค, Lienz


ปราสาทบรู๊คของออสเตรียตั้งอยู่ทางตอนใต้ของอีสต์ทีโรล ในใจกลางเขตของลีเอนซ์ ปราสาทถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาที่อยู่ติดกับภูเขา Hochstein ซึ่ง Lienz เองตั้งอยู่


ปราสาทได้รับชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สะพานหิน (เยอรมัน Bruecke) ซึ่งเชื่อมโยงปราสาทกับโลกภายนอกและเป็นโครงสร้างที่สำคัญที่สุดในยุคกลาง หอคอยหลักและกำแพงปราสาทอันทรงพลังยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้และมองเห็นได้จากระยะไกล ลานภายในของปราสาทเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปกติและมีประตูทางเข้าที่มีซุ้มประตูเป็นรูปครึ่งวงกลม




ก่อนหน้านี้ มีบันไดแคบๆ นำขึ้นจากพวกเขา ซึ่งเหมือนกับอาคารส่วนใหญ่ที่ไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ มีเพียงส่วนที่กระจัดกระจายของปราสาทเก่าเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ พวงหรีดดีบุกผสมตะกั่วล้อมรอบกำแพงปราสาทชั้นนอก ในขณะที่หอคอยหลักแบบโรมาเนสก์อยู่ติดกับกำแพงล้อมรอบ ซึ่งมีหอกสองหอ มีทิวทัศน์ที่สวยงามของเมือง Lienz หุบเขา และแม่น้ำ Isel


ในอาณาเขตของปราสาทยังมีโบสถ์สองชั้นในสไตล์โรมาเนสก์พร้อมจิตรกรรมฝาผนังโดย Simon Theisten (ศตวรรษที่ XIII-XV) มันเล่นบทบาทของห้องบริการของคริสตจักรซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในปราสาทยุคกลางทุกแห่ง เครื่องเรือนของโบสถ์น้อยในปราสาทบรูคเป็นแท่นบูชาขนาดเล็ก ม้านั่งเรียบง่าย และการตกแต่งเพียงอย่างเดียวคือจิตรกรรมฝาผนังที่มีเนื้อหาในพระคัมภีร์



ตั้งแต่ปี 1943 พิพิธภัณฑ์ของเมือง Lienz ได้ตั้งอยู่ที่นี่ - พิพิธภัณฑ์แห่งความคิดสร้างสรรค์และประเพณีของ East Tyrol คอลเลคชันภาพวาดถูกจัดแสดงในห้อง 40 ห้อง ในจำนวนนี้มีผลงานประมาณ 100 ชิ้นของศิลปินท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงระดับโลก Albin Egger-Lienz ซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 2411 ถึง 2468 พิพิธภัณฑ์มีแผนกโบราณคดีซึ่งมีการจัดแสดงนิทรรศการที่พบระหว่างการขุด Aguntum พวกเขาบอกเล่าประวัติศาสตร์ของอีสต์ทิโรลตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์

นอกจากนิทรรศการถาวรแล้ว พิพิธภัณฑ์ยังจัดแสดงนิทรรศการตามหัวข้อต่างๆ ทุกปีเพื่ออุทิศให้กับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติของอีสต์ทิโรล นั่นเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ปราสาทแห่งนี้ได้รับความนิยมและมีผู้มาเยี่ยมชม นอกจากนี้ยังมีระเบียงฤดูร้อนพร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามของ Dolomites ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารในบรรยากาศสบาย ๆ

ปราสาทบรู๊คสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1250 ถึง 1277 เป็นที่พำนักของเคานต์แห่งเฮิรตซ์ (กอริทซิน) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Goritsko-Tyrolean คือ Meinhard II ซึ่งเป็นลูกชายคนโตของ Count Meinhard แห่ง Goritsky และ Countess of Tyrolean Adelheida หลังจากบิดาเสียชีวิต เขาก็กลายเป็นผู้ปกครองของทั้งสองอำนาจและได้รับอิทธิพลอย่างมากในเยอรมนีอย่างรวดเร็ว



โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแต่งงานกับหญิงม่ายของจักรพรรดิคอนราดที่ 4 ไมน์ฮาร์ดที่ 2 ปลดปล่อยตัวเองจากอำนาจของซาลซ์บูร์กและต่อสู้กับเจ้าชายฝ่ายวิญญาณ ส่วนใหญ่กับอาร์คบิชอปแห่งบริกเซน ผู้อ้างสิทธิ์ในอาณาเขตของทิโรล ต้องขอบคุณพรสวรรค์ในการเป็นผู้นำของเขา เขาจึงชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ได้รับดินแดนที่ต้องการ และยังได้รับตำแหน่งทางสายเลือดของนักบวชอีกด้วย


ต่อมาเขาได้แบ่งดินแดนทั้งหมดที่ได้มาจากการสู้รบกับอัลเบรทช์น้องชายของเขา เขาเก็บ Tyrol ไว้สำหรับตัวเองและมอบ Goricius ให้กับพี่ชายของเขาด้วยเหตุนี้จึงแบ่งราชวงศ์ออกเป็นสองส่วน


หลังจากเสร็จสิ้นสงคราม Count Meinhard II ก็เริ่มมีส่วนร่วมในกิจการเศรษฐกิจไม่ประสบความสำเร็จ ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ ภูมิภาคเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็ว การนับส่งเสริมการค้าและการพัฒนาศิลปะ รักษาการก่อสร้างถนนภายใต้การควบคุมส่วนตัวของเขา และสนับสนุนการก่อตัวของการทำเหมือง ในรัชสมัยของพระองค์ ทิโรลได้รับสิทธิ์ในการผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง




ราวปี ค.ศ. 1480 เอิร์ลแห่งตระกูลเฮิรตซ์ได้กลายเป็นผู้ปกครองของทิโรล ต้องขอบคุณความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้น ปราสาทของบรรพบุรุษจึงเติบโตขึ้นอย่างมาก มีการสร้างโบสถ์สองชั้นที่มีหลังคาโค้ง พวกเขาสั่งภาพวาดฝาผนังจากศิลปินท้องถิ่น Simon von Theisten ที่อยู่อาศัยใหม่ปรากฏขึ้นในอาณาเขตของปราสาทซึ่งเป็นไปได้ที่จะอยู่รอดในฤดูหนาวโดยไม่ต้องกลัวว่าจะเย็นลง


ในปี ค.ศ. 1500 เคานต์ฟอนเฮิรตซ์คนสุดท้ายเสียชีวิตและปราสาทก็กลายเป็นสมบัติของจักรพรรดิ จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 มีเงินไม่เพียงพอตลอดเวลา และเขาชอบที่จะจำนองทรัพย์สินของเขาให้กับเจ้าหนี้ นี่คือวิธีที่ปราสาทบรู๊คตกเป็นของตระกูลฟอน โวลเคนสไตน์ และยังคงอยู่ในความครอบครองของพวกเขาจนถึงสิ้นศตวรรษที่ XVT พวกเขารักษาโครงสร้างทั้งหมดที่อยู่ในอาณาเขตของปราสาทและนอกจากนี้พวกเขายังสร้างกำแพงอีกอันด้วยหอกสองอันและทำทางเข้าที่สอง


ในศตวรรษที่ 17 ปราสาทบรู๊คเป็นโกดังเก็บอาวุธ และใช้เป็นที่ประทับของผู้พิพากษาเมือง ต่อมาภิกษุณีเริ่มอาศัยอยู่ในนั้น แต่ในปี ค.ศ. 1783 จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ที่ครองราชย์ได้ทรงประกาศทรัพย์สินของปราสาท กระจายอาราม และวางค่ายทหารและโรงพยาบาลในปราสาท


จากนั้นในปี พ.ศ. 2370 ผู้ว่าการ Lienz ซื้อปราสาทเพื่อใช้เป็นบ้านในชนบท แต่ลูกชายของบรรพบุรุษทำเครื่องหมายโรงแรมขนาดเล็กและโรงเบียร์ในนั้น ปราสาทถูกใช้ในลักษณะนี้จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อเจ้าของคนสุดท้ายเสียชีวิตและกลายเป็นสมบัติของจักรพรรดิอีกครั้ง สร้างขึ้นใหม่โดยใช้แบบจำลองปราสาทหลวงในบาวาเรีย ซึ่งทำให้ดูโรแมนติก ในปีพ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่ของเมือง Lienz ได้ซื้อปราสาทและสร้างพิพิธภัณฑ์ขึ้นซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในนั้น
ปราสาท Bernstein, Burgenland ,

Burgenland ปราสาทที่สูงที่สุด ตั้งตระหง่านเหนือ Tauchental
สำหรับผู้ชื่นชอบความโรแมนติกและปราสาทแบบอัศวิน ที่นี่คือประเทศออสเตรีย หากคุณเคยชมภาพยนตร์เรื่อง "The English Patient" ที่ได้รับรางวัลออสการ์มาแล้ว หากคุณชื่นชอบความโรแมนติก การพักผ่อนอย่างผ่อนคลาย และธรรมชาติที่บริสุทธิ์ Bernstein Castle Hotel จะดึงดูดใจคุณอย่างแน่นอน ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชิ้นนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกของออสเตรีย และสถานที่ที่ตั้งอยู่สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ระหว่างทางจากเวียนนาไปกราซ ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบนอยซีดเลอร์ซีที่สวยงามราวภาพวาด บริหารงานโดย Berger - Almazi คู่รักผู้มีอัธยาศัยดี คนเหล่านี้ปฏิบัติต่อแขกไม่เหมือนแขก แต่เหมือนเพื่อนเก่า และเกือบจะเหมือนสมาชิกในครอบครัว

ปราสาท Bernstein เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของสถาปัตยกรรมป้อมปราการ ปราสาทดูเหมือนกำแพงวงรี กว้าง เกือบมีป้อมปราการ มีหน้าต่างแคบและมีป้อมปราการจำนวนไม่มาก สวนที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อตั้งอยู่ภายในปราสาท ปราสาทรายล้อมไปด้วยธรรมชาติอันบริสุทธิ์ และยังมีสนามกอล์ฟอีกด้วย กอล์ฟก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาที่นี่ สนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง

เจ้าของปราสาทประสบความสำเร็จในสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ พวกเขาได้รักษาปราสาทไว้เกือบจะไม่บุบสลาย เครื่องเรือนและเครื่องเรือนที่นี่เหมือนกับในสมัย ​​"ระบอบซาร์" เลยทีเดียว ผู้เยี่ยมชมโรงแรมแห่งนี้จะถูกส่งไปยังยุคอัศวินตั้งแต่ก้าวแรกในปราสาท

เพดานสูง เก้าอี้ไม้หนักพนักพิงสูง เตาผิงจริงในสมัยนั้น และเตาที่ปูด้วยกระเบื้องพอร์ซเลน อันที่จริงปราสาทดูเหมือนพิพิธภัณฑ์ แต่ที่นี่คือโรงแรม กฎหลักของเจ้าของโรงแรมในเครือ Almazi คือไม่มีสัญญาณของอารยธรรมในรูปแบบของทีวีและโทรศัพท์ เป็นการดีที่จะพูดคุยที่นี่ นั่งข้างเตาผิงที่กำลังลุกไหม้ จิบวิสกี้ และพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก ที่นี่ไม่ได้มีแค่อาหารเช้า กลางวัน และเย็นเท่านั้น นี่คืออาหารที่แท้จริง โดยแสงเทียนใน "ห้องโถงอัศวิน" ขนาดใหญ่บนเก้าอี้ที่จักรพรรดิแห่งออสเตรียเฟรเดอริคที่ 3 อาจนั่ง


อาหารทุกจานในโรงแรมแบบปราสาทแห่งนี้ แม่บ้านเตรียมตัวเอง และปรุงอาหารในเตาถ่านไม้จริง ซุปผักโขมและมูสช็อคโกแลตแสนอร่อยที่แขกได้รับความนิยมในหมู่แขกเป็นพิเศษ



โรงแรมมีห้องสมุดขนาดใหญ่ประมาณ 30,000 เล่ม ในหมู่พวกเขามีตัวอย่างที่หายากมากเช่นแผนที่หายากของ 1500s สมุดเยี่ยมของโรงแรมแห่งนี้มีมูลค่าเฉพาะ Franz Joseph von Habsburg จักรพรรดิแห่งออสเตรีย Regina von Habsburg, Otto von Habsburg และบุคคลที่มีชื่อเสียงและนักการเมืองอื่น ๆ ได้ลงนามขอบคุณที่นี่



แต่ละห้องในปราสาทมีเรื่องราวของตัวเอง หนึ่งในนั้นคือนักสำรวจทะเลทรายชื่อดัง Laszlo Almazi ซึ่งเป็นต้นแบบของฮีโร่ของ "ผู้ป่วยชาวอังกฤษ" ห้องอื่น ๆ ถูกครอบครองโดยเอกอัครราชทูตฮังการีประจำตุรกี Countess Esterhazy หนึ่งในห้องอาบน้ำในห้องเหล่านี้มีอายุตั้งแต่ปี 1922!



ตำนานผีในท้องถิ่นสร้างรสชาติและแหล่งท่องเที่ยวพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวในปราสาท Bernstein เป็นไปได้ทีเดียวและตอนนี้คุณสามารถพบกับวิญญาณของลูกชายของเจ้าของปราสาทคนแรก - John von Güssing จอห์นเป็นยักษ์สูงที่มีเคราและผมสีแดงสด ซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "อีวานแดง" เขาเสียชีวิตในปี 1279 แต่ผีของเขายังคงหลอกหลอนปราสาท ปราสาทยังเยี่ยมชมโดย Catarina Frescobaldi หญิง "ผิวขาว" ที่น่าเศร้าซึ่งตามตำนานจมน้ำตายในห้องน้ำและห้องใต้ดินของปราสาทบางครั้งก็อ่านคร่ำครวญคร่ำครวญของเธอ



ปราสาท Bernstein มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ตลอดระยะเวลาของการดำรงอยู่ ปราสาทแห่งนี้ได้ผ่านจากมือสู่มือหลายครั้งมากจนประวัติศาสตร์ไม่ได้รักษาชื่อผู้เขียน-ผู้สร้างหรือจำนวนเจ้าของที่แน่นอน



การกล่าวถึงปราสาท Bernstein ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 860 ในศตวรรษที่ 13 ปรากฏเป็นป้อมปราการชายแดนแล้ว เนื่องจากปราสาทตั้งอยู่บนพรมแดนของจุดตัดของเขตแดนและผลประโยชน์ของสามรัฐ - โบฮีเมีย ออสเตรีย และฮังการี มันจึงเป็นสิ่งกีดขวางระหว่างผู้ปกครองของพวกเขาตลอดเวลา ในปี ค.ศ. 1199 ป้อมปราการยังคงเป็นของฮังการี และในทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ XIII ป้อมปราการ-ปราสาทเป็นของจักรพรรดิออสเตรียเฟรเดอริคที่ 2 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1236 ป้อมปราการก็ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของฮังการีอีกครั้ง




... จนถึงปี 1388 ปราสาทเป็นของราชวงศ์ ดยุคแห่งอ็องฌูในปีนี้ เนื่องจากมีหนี้ก้อนโต ป้อมปราการจึงถูกวาง จากนั้นเป็นเวลาเจ็ดสิบปีมีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง ในศตวรรษที่ 16 เบิร์นสไตน์ถูกพวกเติร์กปิดล้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี ค.ศ. 1532 การก่อสร้างป้อมปราการเพิ่มเติมเริ่มขึ้น ปราสาทมีลักษณะที่ปรากฏในปัจจุบัน นี่เป็นป้อมปราการทั้งหมดแล้ว แค่กำแพงสูง 120 ฟุต คุ้มแค่ไหน! ในเวลานี้ Ludwig Koenigsberg หมั้นในการจัดวางด้านในของป้อมปราการ สไตล์กอธิคค่อยๆ ถูกทำลาย หลีกทางให้แนวนุ่มนวลของบาโรก




ในปี ค.ศ. 1703 สถาปนิกลอรี บาเซียนี ได้สร้างใหม่ทางตอนใต้จนถึงชั้นใต้ดิน ในปี พ.ศ. 2435 ปราสาท Bernstein ได้ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของตระกูล Almazi และสามปีต่อมา นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่และผู้พิชิตทะเลทรายซาฮารา - "ผู้ป่วยชาวอังกฤษ" - Laszlo Almazi เกิดที่นี่




หลายห้องมีไว้สำหรับชายคนนี้ในปราสาท Bernstein เขาเกิดที่นี่ เขาโตที่นี่ เขากลับมาที่นี่หลังจากการสำรวจ เขาเป็นคนที่ก้าวหน้ามากสำหรับเวลาของเขา ได้รับใบขับขี่ ใบขับขี่. เขาเป็นคนแรกที่ขับรถไปตามแม่น้ำไนล์


เพื่อแสดงความทนทานของรถยนต์ของบริษัท Steyr ซึ่งเขาทำงานจริง เขาต้องเดินทางผ่านทะเลทราย บนพื้นฐานของการเดินทางผจญภัยครั้งแรกในทะเลทรายลึกโดยรถยนต์ที่ภาพยนตร์เรื่อง "The English Patient" เกิดขึ้น



ในปี 1932 คณะสำรวจ Almazi-Clayton ได้ไปที่ทะเลทรายซาฮาราเพื่อค้นหาโอเอซิสที่น่ากลัวของ Zerzura แต่โอเอซิสไม่ได้ถูกค้นพบในครั้งแรก Laszlo ต้องเดินทางหลายถนนก่อนที่จะบรรลุเป้าหมาย ความสำเร็จหลักของการสำรวจคือการค้นพบภาพวาดถ้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ในภูมิภาคเคเบียร์ ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เขารับใช้ภายใต้การนำของนายพลรอมเมล แม้ว่าเขาจะไม่ถือว่าเป็นนาซีก็ตาม เขาหลบหนีอย่างกล้าหาญผ่านทะเลทรายในรถและพบว่าตัวเองอยู่ลึกเข้าไปในด้านหลังของพันธมิตร



หลังสงคราม เขาถูกจับเข้าคุกและพิจารณาคดีโดยศาลประชาชนในบูดาเปสต์ หลังจากการทรมานและการเฆี่ยนตีหลายครั้ง Laszlo ก็พบว่าไม่มีความผิดและได้รับการปล่อยตัว หลังจากนั้นเขาได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ต่อไป แต่อนิจจามันไม่ได้ผล ในปีพ.ศ. 2494 หลังจากไปเยือนยุโรป Laszlo ล้มป่วยด้วยโรคบิดและเสียชีวิตโดยไม่ได้ตระหนักถึงความฝันเก่าของเขา - เพื่อตามหากองทัพที่หายไปของกษัตริย์เปอร์เซีย Cambyses ประวัติชีวิตของเขามีข้อเท็จจริงที่คลุมเครือมากมายและรอการศึกษาที่สำคัญ หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฮังการีตะวันตกถูกผนวกเข้ากับออสเตรีย ปราสาท Bernstein กลายเป็นออสเตรีย หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในปี 53 ในที่สุดปราสาทก็ถูกเปลี่ยนเป็นโรงแรมและเริ่มทำงานในสถานะนี้อย่างเป็นทางการ
ปราสาท Weissengg

ปราสาท Weissenegg - ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Ruden บนเนินเขาหินในป่าใน Carinthia สารคดีแรกที่กล่าวถึงปราสาทนี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1243 ปราสาทเป็นของดีทมาร์ ไวส์เซเน็กก์และขุนนางแห่งวัลซีย์ระหว่างปี 1363 ถึง 1425 จากนั้นส่งต่อไปยังการครอบครองของเคานต์แห่ง Chilli ซึ่งขายให้กับแบมเบิร์กในปี ค.ศ. 1759
ในขั้นต้นมีป้อมปราการ (กำแพง) ในอาณาเขต ในศตวรรษที่ 13 กำแพงถูกขยายและสร้างหอคอย ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีคูน้ำลึก หลังจากเพิ่มเป็น 3 ชั้นแล้ว มีน้ำพุในลาน
ปราสาท Waisinberg

ปราสาท Waisinberg - ตั้งอยู่บนหน้าผาในหุบเขา Trichner ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1167 ถึงปี ค.ศ. 1550 ปราสาทอยู่ในความครอบครองของสังฆมณฑลเกิร์ก จากนั้นเจ้าของก็เปลี่ยนหลายครั้งจนถึงปี ค.ศ. 1713 จนกระทั่งเขาผ่านไปยังครอบครัวคริสโตนิกก์ ในปี ค.ศ. 1790 เกิดเพลิงไหม้ในปราสาทหลังจากนั้นก็ค่อยๆพังทลายลง ในปี 1992 การบูรณะปราสาทเริ่มขึ้น

ปัจจุบันใช้ปราสาทสำหรับการเฉลิมฉลองและงานเฉลิมฉลองให้เช่า วันนี้ปราสาทเป็นของ Maria Teresa Sigolotti-Christonigg
ปราสาทวิลเฮลมิเนนเบิร์ก

ปราสาท Wilhelminenberg ตั้งอยู่ในบริเวณ Ottakring (หรือพื้นที่ N16 ตามผังเมือง) ในพื้นที่ภูเขาของกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เกือบจะเป็นขอบของ Vienna Woods ซึ่งเป็นเนินเขาเก่าแก่ของ Wienerwald




ปราสาทเดิมเป็นวังล่าสัตว์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 แบบบาโรก มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Ottakring ในปัจจุบัน ปัจจุบันเหลือเพียง 12 เฮกตาร์ของสวนสาธารณะอันกว้างใหญ่เดิมที่ยังคงหลงเหลืออยู่รอบๆ ปราสาทบนเนินเขา และวิลเฮลมิเนนเบิร์กก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเจ้าของคนสุดท้ายเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยจิตวิญญาณแห่งนีโอแอมเพียร์ และสิ่งนี้ก็ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม ปราสาทยังคงให้ทัศนียภาพอันงดงามของภูมิทัศน์โดยรอบและย่านใจกลางเมืองเวียนนา และตัวปราสาทเองก็ยังมีเสน่ห์ด้วยความซับซ้อน




ตลอดประวัติศาสตร์ ปราสาทวิลเฮลมิเนนแบร์กเคยใช้เป็นที่พำนักของผู้มีเกียรติและมีความโดดเด่นมากมายในศตวรรษที่ 18-20 ซึ่งเป็นสังคมชั้นสูงในเมืองหลวงของออสเตรีย (และไม่เพียงเท่านั้น) ที่อยู่ที่นี่ ดังนั้นวันนี้จึงค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่วังแห่งนี้เป็นที่ตั้งของโรงแรมที่โรแมนติกและมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในเวียนนา




ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ที่ดินบนเนินเขา Ottakring ถูกครอบครองโดยจอมพลแห่งกองทัพออสเตรีย Count Franz Moritz von Lassi (1725-1801) Peter Lassi พ่อของเขาเป็นชาวไอร์แลนด์ชาวรัสเซีย จอมพลและวีรบุรุษแห่งยุทธการโปลตาวา เคาท์ได้สร้างปราสาทล่าสัตว์สำหรับตัวเขาเองบนดินแดนใหม่พร้อมสวนสาธารณะที่กว้างขวางซึ่งรวมถึงเนินเขาโดยรอบ สระน้ำหลายสระ และแม้แต่ซากปรักหักพังดั้งเดิมของกรุงโรมโบราณที่พบในบริเวณที่ได้มา ที่พำนักในชนบทในไม่ช้าก็กลายเป็นที่รู้จักในกรุงเวียนนาในชื่อปราสาทลาสซี




ในปี ค.ศ. 1780 เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำกรุงเวียนนา เจ้าชายมิทรี มิคาอิโลวิช โกลิทซิน ได้ซื้อปราสาทจากฟรานซ์เพื่อนของเขา บุตรชายของมิคาอิล โกลิทซิน ผู้ว่าการฟินแลนด์ สมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกสภาองคมนตรีสูงสุด เกิดที่เมืองตุรกุเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1721 พ่อของเขาซึ่งเป็นคนใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของปีเตอร์มหาราช ตกอยู่ใน ความอับอายภายใต้ Anna Ioannovna และสูญเสียตำแหน่งราชการทั้งหมดในขณะที่ลูกชายของเขาภายใต้ Catherine II มีอาชีพการทูตที่ยอดเยี่ยม



ตอนแรกเขาเป็นที่ปรึกษาของ Count Bestuzhev-Ryumin ในปารีส และหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1760 เขาเป็นทูตของจักรวรรดิรัสเซียไปยังฝรั่งเศส จากนั้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2305 เจ้าชายถูกย้ายไปเวียนนาซึ่งเขาทำงานเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิมานานกว่าสามสิบปีจนกระทั่งเขาตาย ทุกวันนี้ ถนนที่นำไปสู่ปราสาท Galicin-Straße ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และเนินเขาที่ Wilhelminenberg ตั้งตระหง่านอยู่นั้น ได้ชื่อว่า Galicinberg ปราสาทเคยใช้ชื่อเดิมมาก่อน แต่เจ้าของใหม่ได้เปลี่ยนชื่ออย่างขยันขันแข็งและในที่สุดก็ลืมชื่อเก่าของวังไปในที่สุด


หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายในปี พ.ศ. 2336 ทรัพย์สินของเขารวมถึงปราสาทได้รับการสืบทอดโดย Count Nikolai Petrovich Rumyantsev กาลิซินเบิร์กถูกขายให้กับพวกเขา เปลี่ยนเจ้าของหลายคนและในที่สุดในปี พ.ศ. 2367 ก็กลายเป็นทรัพย์สินของเคานต์ Jules Thibault de Montleart ชาวฝรั่งเศส ปราสาทอยู่ในสภาพที่น่าสงสารเนื่องจากไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน Montleart ได้ปรับปรุง Galitsinberg อย่างสมบูรณ์ และเพิ่มปีกด้านข้างสองข้างเข้าไปในปี 1838


หลังจากการเสียชีวิตของ Jules Thibault และ Maria Cristina ภรรยาของเขา ญาติๆ ก็เริ่มฟ้องร้องเรื่องมรดกเป็นเวลานาน ซึ่ง Duke Moritz de Montleart ลูกชายของพวกเขาสามารถชนะได้ในปี 1866 เขามอบปราสาทที่ได้รับเป็นของขวัญให้วิลเฮลมินาภรรยาของเขา และสั่งให้แขวนป้ายชื่อใหม่บนถนนทุกสายที่เข้าถึงพระราชวัง: "วิลเฮลมิเนนเบิร์ก" ชื่อนี้ยังคงอยู่กับปราสาทมาจนถึงทุกวันนี้ มอริตซ์และวิลเฮลมินากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีน้ำใจและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ซึ่งช่วยเหลือคนยากจนอย่างต่อเนื่อง ตามคำร้องขอของภรรยาของเขา มอริตซ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2430 ถูกฝังอยู่ในสุสานสไตล์นีโอกอธิคถัดจากปราสาท

วิลเฮลมินาก็พักอยู่ที่นั่นในปี พ.ศ. 2438 ซึ่งชาวบ้านจำได้ว่าเป็น "ทูตสวรรค์จาก Ottakring"
ปราสาทแห่งนี้เป็นมรดกตกทอดโดยอาร์ชดยุก Rainer Ferdinand von Wittelsbach เจ้าชายแห่งบาวาเรียและพระกุมารแห่งสเปน ญาติของราชวงศ์เกือบทั้งหมดในยุโรปและนายกรัฐมนตรีในอนาคตของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ตั้งแต่ พ.ศ. 2446 ถึง พ.ศ. 2451 ตามคำแนะนำของเขา การปรับโครงสร้างใหม่ของ Wilhelminenberg ได้ดำเนินการไปแล้ว


งานนี้อยู่ภายใต้การดูแลของสถาปนิก Ignaz Sowinski และ Eduard Frauenfeld งานนี้ทำให้ท่านดยุคเสียค่าใช้จ่ายไปเกือบหนึ่งล้านครึ่งมงกุฎอันเป็นผลมาจากการที่ปราสาทได้รับรูปลักษณ์แบบนีโอแอมปิริค (รูปแบบสถาปัตยกรรมของยุคนโปเลียนที่ 3 ในฝรั่งเศส) สวนสาธารณะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญอาคารสำนักงานใหม่ปรากฏขึ้น แม้ว่าการแต่งงานของเจ้าชายผู้เปล่งประกายนี้จะเป็นเพราะความรัก และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกับภรรยาของเขา แต่ครอบครัวก็ยังไร้บุตร


ดังนั้น หลังจากการเสียชีวิตของ Rainer von Wittelsbach ในปี 1913 ปราสาทแห่งนี้จึงได้รับมรดกมาจากหลานชายของเขา อาร์คดยุกเลียวโปลด์ ซัลวาเตอร์ ฟอน อัสซีซีแห่งฮับส์บูร์ก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเจ้าของวิลเฮลมิเนนเบิร์กเป็นเวลาหนึ่งปี สงครามเริ่มต้นขึ้น


ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปราสาทเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล จากนั้นก็เป็นศูนย์พักฟื้นสำหรับทหารผ่านศึก ในปี ค.ศ. 1922 นายธนาคารจากเมืองซูริก วิลเฮล์ม อัมมันน์ได้เข้าซื้อปราสาท แต่ในปี ค.ศ. 1927 เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ซื้อพระราชวังจากเขาและเปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่นี่ ตั้งแต่นั้นมา วิลเฮลมิเนนเบิร์กได้เป็นเจ้าภาพในองค์กรของรัฐและสาธารณะต่างๆ เกือบตลอดเวลา และไม่เคยกลับไปเป็นเจ้าของของเอกชนเลย

... ตั้งแต่ พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2481 ปราสาทเป็นที่ตั้งของ Vienna Boys' Choir ที่มีชื่อเสียงระดับโลก หลังจาก Anschluss แห่งออสเตรียในปี 1938 วิลเฮลมิเนนเบิร์กก็ถูกส่งมอบให้กับกองทัพออสเตรีย SS Legion ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ปราสาทเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลอีกครั้ง จากนั้นจึงเป็นที่พักชั่วคราวสำหรับอดีตนักโทษค่ายกักกัน แล้วก็สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอีกครั้ง ซึ่งถูกแทนที่ด้วยสถานีชีวภาพที่นำโดยนักวิจัยชื่อดัง นักสัตววิทยา และนักชาติพันธุ์วิทยา Otto Koenig และในที่สุด สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบน (พ.ศ. 2504-2520)
Gessing


Burg Hessing เป็นปราสาททางใต้ของ Burgenland ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1524 ตระกูลบัตตียานีได้ครอบครองปราสาทเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล ซึ่งได้รับการอนุรักษ์มาจนถึงทุกวันนี้ด้วยรากฐานทางประวัติศาสตร์ ซึ่งมีหน้าที่ในการบำรุงรักษาและบำรุงรักษาปราสาท


ราวปี ค.ศ. 1157 เป็นเรือนจำไม้ขนาดเล็กและสร้างขึ้นโดย Count Wulfer Information ในเอกสารที่เก็บไว้ในโบสถ์ที่กล่าวถึงอาคารจากเวลาที่กำหนด ซึ่งบ่งชี้ว่ามีวัดหรืออารามบนเว็บไซต์นี้ ต่อมาได้โอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินให้กับกษัตริย์เบลาที่ 3 ซึ่งเสริมโครงสร้างไม้ดั้งเดิมด้วยกำแพงหิน เริ่มในปี 1198 Gessing กลายเป็นที่รู้จักในนาม New Castle
ปราสาท Groppenstein


ปราสาท Groppenstein ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Oberwellach ใกล้ปาก Mallnitzbachs ในห้างสรรพสินค้า บนหน้าผาสูงชันเหนือเมืองทั้งสามด้าน ปราสาทแห่งนี้เป็นของเอกชนโดย Dr. Robert Schobel


ปราสาท Groppenstein กล่าวถึงครั้งแรกในปี 1254 หอคอยของปราสาทน่าจะสร้างได้เร็วกว่านี้
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 หรือต้นศตวรรษที่ 14 Groppenstein กลายเป็นสมบัติของ Besitzu Gorizia

ตำนานและตำนานปราสาทออสเตรีย

ตำนานและตำนานปราสาทออสเตรีย

พระราชวังและปราสาทของออสเตรียเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของประเทศ เพราะเราทุกคนรู้ดีว่างานศิลปะที่สลับซับซ้อนนี้ได้พัฒนาขึ้นในออสเตรียเป็นอย่างดี อาคารและการตกแต่งที่สวยงามของปราสาทและพระราชวังในประเทศนี้ได้รับความชื่นชมมานานหลายปีหรือกระทั่งศตวรรษ ดังนั้นหนึ่งในพระราชวังและสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเชินบรุนน์ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองหลวงในกรุงเวียนนา

เทพนิยายที่ยอดเยี่ยม ออสเตรีย

แต่อะไรคือความจริง และอะไรคือนิยายในปราสาทแห่งนี้?

ประวัติศาสตร์เริ่มต้นในปี 1614 เมื่อไกเซอร์ แมทเธียส ผู้รักการล่าสัตว์ได้ซื้อกระท่อมล่าสัตว์ใกล้เมืองเก่า เมื่อเดินผ่านป่าเขาค้นพบแหล่งที่มาและสั่งให้ขุดบ่อน้ำที่นี่ซึ่งเขาเรียกว่า "schonnen Brunnen" ซึ่งเป็นแหล่งที่ยอดเยี่ยม บ่อน้ำนี้ได้รับการอนุรักษ์ และปัจจุบันตั้งอยู่ในสวนเชินบรุนน์ใกล้กับรูปปั้นนางไม้ กระท่อมล่าสัตว์ถูกทำลายระหว่างการล้อมกรุงเวียนนาโดยกองทหารตุรกี การก่อสร้างปราสาทเชินบรุนน์อันสง่างามเริ่มขึ้นในปี 1696 และยังไม่สิ้นสุดจนกระทั่งปี 1712 คอมเพล็กซ์ของพระราชวังได้รับการออกแบบโดย Fischer von Erlach หลังจากพระราชวังแวร์ซายสำหรับ Habsburgs ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่มีอำนาจซึ่งปกครองส่วนใหญ่ของยุโรปมานานหลายศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1700 พระราชวังเชินบรุนน์ได้มอบให้แก่มาเรีย เทเรซา ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย มันเป็นของขวัญจากพ่อของเธอ เธอสั่งให้สถาปนิกของศาลยกเครื่องพระราชวังและเปลี่ยนแปลงโรโกโก รวมทั้งการวางสวนที่สวยงาม เช่น พระราชวังมิราเบลล์ (ซาลซ์บูร์ก) ปราสาท Habsburg อีกแห่งในกรุงเวียนนาแตกต่างจากคฤหาสน์ Hofburg ที่มืดกว่า Schönbrunn มีความสว่างสดใสมีชีวิตชีวาและมีอัธยาศัยดีกว่า

พระราชวังเชินบรุนน์

ปราสาทแห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นที่ประทับฤดูร้อนของราชวงศ์ออสเตรีย และยังคงเป็นอย่างนั้นจนถึงปี 1918 เมื่อการครองราชย์อันยาวนานของราชวงศ์ฮับส์บูร์กสิ้นสุดลง ภายหลังการล่มสลายของสถาบันพระมหากษัตริย์ จึงมีมติให้เปิดสวนสาธารณะและพระราชวังให้สาธารณชนเข้าชม คอมเพล็กซ์ทั้งหมดประกอบด้วยห้องพัก 1441 ห้อง ในจำนวนนี้ควรสังเกตว่าห้อง 190 ห้องที่ไม่ใช่ของพิพิธภัณฑ์นั้นให้เช่าสำหรับบุคคลทั่วไป สี่สิบห้องของปราสาทเปิดให้ประชาชนทั่วไป สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือห้องของรัฐซึ่งมีการตกแต่งที่สวยงาม ห้องพักหลายห้องมีแม่พิมพ์ที่สวยงามและเครื่องประดับสไตล์โรโกโกที่สวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้องแห่งล้านที่ตกแต่งอย่างหรูหรา คุณสามารถศึกษาได้ไม่จำกัด โดยลองนึกภาพว่าชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้นที่นี่ในช่วงเวลาของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ผู้สร้างประวัติศาสตร์ของออสเตรียในห้องโถงเหล่านี้ ในปี ค.ศ. 1760 โจเซฟที่ 2 ได้แต่งงานกับอิซาเบลลา ปาร์มาที่นี่ ในปี ค.ศ. 1805-1806 ปราสาทเป็นสำนักงานใหญ่ของนโปเลียนและในปี พ.ศ. 2357-2458 รัฐสภาเวียนนาได้เต้นรำในห้องโถง ไกเซอร์ ฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 เกิดและเสียชีวิตในปราสาทเชินบรุนน์ และไคเซอร์ ชาร์ลที่ 1 คนสุดท้ายสละราชบัลลังก์ที่นี่ แน่นอนว่ามุมมองของพระราชวังเชินบรุนน์จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีสวนอิมพีเรียล สวนแบ่งออกเป็นหลายส่วน เช่น สวนฝรั่งเศส ซึ่งมีพุ่มไม้เป็นแนวรับลมในเขาวงกตที่สลับซับซ้อน สถานที่ท่องเที่ยวหลักของสวนเชินบรุนน์คือศาลากลอเรียตซึ่งเป็นบ้านฤดูร้อนที่ทำจากหินอ่อน

อุทยานแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1752 ศาลาทรงแปดเหลี่ยมที่ตกแต่งด้วยภาพวาดบนเพดานอันเขียวชอุ่มตั้งอยู่ใจกลางสวนสาธารณะ ปัจจุบันสวนสัตว์เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ประมาณ 4500 ตัว

ไม่เพียงแต่ปราสาทเท่านั้น แต่ยังมีมหาวิหารที่สร้างขึ้นด้วยความยิ่งใหญ่อีกด้วย

ตัวอย่างเช่น วิหารซาลซ์บูร์กมีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมบาโรกที่กลมกลืนกันและออร์แกน 4,000 ท่อ นอกจากนี้ยังมีแบบอักษรบัพติศมายุคกลางที่โมสาร์ทรับบัพติศมา วัดเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 767 ในใจกลางอดีตเมืองโรมัน Yuvavum ตามคำสั่งของบิชอป Virgile และในปี 774 ได้รับการถวายเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญสองคนคือปีเตอร์และรูเพิร์ต ไฟไหม้ในซาลซ์บูร์กในปี 1167 วิหารถูกไฟไหม้ และมหาวิหารโรมาเนสก์ใหม่ที่หรูหราและสง่างามยิ่งขึ้นก็ถูกสร้างขึ้นแทน แต่ในปี ค.ศ. 1598 เกิดเหตุไฟไหม้อาคารส่วนใหญ่อีกครั้งหนึ่ง วูลฟ์ ดีทริช เจ้าชายอาร์คบิชอปที่ปกครองในขณะนั้นสั่งให้รื้อซากซากปรักหักพัง วางแผนสร้างอาสนวิหารอันโอ่อ่าใหม่ ซึ่งจะเหนือกว่าความงามของวิหารที่เคยมีมา ด้วยความคิดนี้ อาร์คบิชอปไม่เพียงทำลายประติมากรรมล้ำค่าที่รอดมาได้เท่านั้น แต่ยังได้ไถสุสานด้วย ซึ่งทำให้ชาวซาลซ์บูร์กโกรธเคือง ในไม่ช้า ภายใต้ข้ออ้างของการทะเลาะวิวาทกับบาวาเรีย เขาถูกโยนเข้าคุกโฮเฮนซาลซ์บูร์กโดยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา มาร์คุส ซิตทิคุส ฟอน โฮเฮเนมส์ ผู้สร้างมหาวิหารซาลซ์บูร์กในปัจจุบัน พิธีถวายอาคารหลังใหม่เกิดขึ้นในปี 1628

เต็มไปด้วยตำนาน พวกเขาบอกว่ามีทางเดินใต้ดินสามทางใต้เมืองซึ่งมีผีหลายตัวอาศัยอยู่ในปราสาทและที่นี่มีนักเล่นแร่แปรธาตุ Doctor Faustus อยู่ ...

โรคระบาดใน Feldkirch - ตำนานยุคกลาง

จากทิศทางของลิกเตนสไตน์ ผีสองตัวกำลังเคลื่อนเข้าหาแม่น้ำอิล คนหนึ่งถือไม้กวาด อีกคนหนึ่งถือพลั่ว ... เมื่อเข้าใกล้แม่น้ำ ผีตัวหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่งว่า "ไปทางขวาแล้วขุดที่นั่น แล้วฉันจะไปทางซ้ายและแก้แค้นที่นั่น" จึงแยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง เป็นบ่อเกิดของโรคระบาดใหญ่ ใครก็ตามที่มองมาที่พวกเขาก็โซเซและหน้ามืดทันที ถ้ามีคนจามในขณะนั้น เขาจะมีอาการไข้ทันที และเขาจะเสียชีวิตในวันเดียวกัน ผู้คนอธิษฐานและขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า

ในปี ค.ศ. 1465 มีผู้เสียชีวิตจากโรคระบาด 400 คนในเวลาเพียงปีเดียว ตลาดเกลือซึ่งจากนั้นข้ามสะพานข้ามแม่น้ำ Il ไม่สามารถอยู่ในเมืองได้อีกต่อไปและถูกย้ายไปที่ Bludenz

ในไม่ช้าโรคระบาดก็มาถึงเมืองอีกครั้งพร้อมกับชาวสวีเดน ทุกเรือนที่เจ็ดในเมืองนั้นว่างเปล่า ว่ากันว่าโรคระบาดสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อชาวเมืองสัญญาว่าจะสร้างโบสถ์ มันคือโบสถ์ Frauenkirche ใกล้กับประตู Kursk ซึ่งก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1473